Chicago Fire (Chicago en llamas en Hispanoamérica) es una serie de televisión de drama de acción estadounidense de la cadena NBC y fue creada por Michael Brandt y Derek Haas con Dick Wolf que sirve como productor ejecutivo. La serie se estrenó el 10 de octubre de 2012. La serie sigue las vidas de los bomberos y paramédicos que trabajan en la estación 51 del Departamento de Bomberos de Chicago, integrada por el Camión 81, el equipo de rescate 3, la Autobomba 51, la Ambulancia 61 y el Batallón 25.
En marzo de 2026, la serie fue renovada para una decimoquinta temporada que se estrenará el 7 de octubre de 2026.
Argumento La serie explora las vidas, tanto profesionales como personales, de los bomberos y los paramédicos de Chicago en la estación 51 que cuenta con el camión 81, el escuadrón de rescate 3, la ambulancia 61 y el batallón 25. Después de la muerte del bombero Andy Darden, la lealtad se fractura y se divide entre Matthew Casey, teniente del Camión 81 y Kelly Severide, teniente del equipo de rescate 3, ambos se culpan de la muerte de su compañero. Severide se siente peor cuando descubre que la esposa de Darden lo culpa de su muerte. Ambos tenientes tendrán que aprender a sobrellevar la culpa por el bien del equipo y seguir por buen camino.
Personajes Principales Actor Personaje Temporada 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Jesse Spencer Matthew Casey colspan="10" colspan="2" Taylor Kinney Kelly Severide colspan="14" Monica Raymund Gabriela Dawson colspan="6" Lauren German Leslie Shay colspan="2" Charlie Barnett Peter Mills colspan="3" David Eigenberg Christopher Herrmann colspan="14" Teri Reeves Hallie Thomas Eamonn Walker Wallace Boden colspan="12" Yuri Sardarov Brian "Otis" Zvonecek colspan="7" Christian Stolte Randall "Mouch" McHolland colspan="13" Joe Miñoso Joe Cruz colspan="13" Kara Killmer Sylvie Brett colspan="10" Dora Madison Jessica "Chili" Chilton Steven R. McQueen Jimmy Borrelli colspan="2" Miranda Rae Mayo Stella Kidd colspan="10" Annie Ilonzeh Emily Foster colspan="2" Alberto Rosende Blake Gallo colspan="5" Daniel Kyri Darren Ritter colspan="2" colspan="6" Adriyan Rae Gianna Mackey Hanako Greensmith Violet Mikami colspan="2" colspan="5" Jake Lockett Sam Carver colspan="2" Jocelyn Hudon Lyla Novak colspan="2" Dermot Mulroney Dom Pascal colspan="2" Brandon Larracuente Sal Vasquez
Jesse Spencer como Matthew Casey, bombero y capitán del camión 81 en la estación no. 51 de la ciudad de Chicago, fue concejal de la ciudad aproximadamente por un año. Es amable y de fácil acceso para los que tiene bajo su mando. Es muy reservado sobre su vida personal, y prefiere guardarse sus propios problemas en lugar de buscar ayuda. Se preocupa por sus hombres y no dudará en defenderlos, incluso si eso significa enfrentarse a sus superiores y arriesgar su propia carrera. Su mejor amigo es Kelly Severide y Boden. En el ámbito personal estuvo comprometido en la primera temporada con la Dra. Hallie Thomas, pero debido a que ella no quería tener hijos se separaron. Durante esa temporada se enamoró de la paramédico Gabriela Dawson. Ambos se casaron, pero debido a los problemas de fertilidad de Gabriela, ella decidió mudarse de país sin consultar la opinión de Casey. La pareja se divorció en la temporada 7 y en la temporada 8 se mostró que siguen manteniendo una buena relación. En la actualidad siente un interés por Sylvie Brett desde que se enteró de que se iba a comprometer con el capellán Kyle Sheffield. Actualmente es Capitán de la estación 51. Taylor Kinney como Kelly Severide, bombero y teniente del escuadrón de rescate 3. Es un hombre mujeriego, bastante rebelde y sus relaciones amorosas terminan en fracaso. Pero tiene un buen corazón y se preocupa por su equipo. Es el mejor amigo del bombero y capitán Matthey Casey, pero, en el episodio piloto, la amistad entre ambos se estanca cuando un bombero llamado Andrew Darner, compañero de Casey y Severide, muere en un incendio, lo que toda la estación superó esta perdida, hasta que se hicieron las pases. Compartía piso con la paramédico Leslie Shay, quien es lesbiana. La relación de ambos es muy cercana y Leslie lo ayudó a no caer en la depresión. Tras la muerte de Shay en la segunda temporada Severide decidió dejar el trabajo. Con ayuda de Casey decidió regresar, pero no ha logrado superar del todo la muerte de su amiga. Ha tenido varias relaciones amorosas, entre ellas con Renée que le hizo creer que tenía un hijo de él y resultó ser mentira. Estuvo saliendo con Anna, una paciente de cáncer que murió en la sexta temporada y finalmente está saliendo con la bombero Stella Kidd. Su padre fue el legendario bombero Benjamín "Benny" Severide, con quien tenía una complicada relación que los mantuvo separados por un tiempo pero en la temporada 8 regresaron, hasta que Benny fallece. Monica Raymund como Gabriela Dawson, paramédica a cargo de la ambulancia 61 y después de dos intentos para pasar el examen de bombero lo logra y se vuelve la candidata del camión 81, pero esto comienza a traerle problemas en su vida personal con su novio y capitán Matthew Casey. Algunos meses después de comenzar como bombero Gabriela se entera de que esta embarazada del capitán Casey, pero debido al estrés del trabajo termina sufriendo un aborto involuntario que distancia a la pareja. Siempre ha estado enamorada de Casey, pero no siempre este le correspondió. Salió un tiempo con Peter Mills, pero por un descuido de ella la relación terminó. En la segunda temporada tuvo una corta relación con el policía Jay Halstead. Su hermano es Antonio Dawson, policía de Chicago y uno de los protagonistas en Chicago P.D. También fue la mejor amiga de Shay y se sintió culpable por su muerte debido a que en el último minuto cambiaron de lugares. Gabriela al descubrir que no puede volver a quedar embarazada, termina mudándose de país, lo que ocasiona el divorcio con Casey. En la temporada 7 regresa y le pide a Matt que se mude con ella, pero él la rechaza porque ama Chicago. En la temporada 8 regresa a la estación para invitar a Matt a una fiesta. Ambos muestran que siguen manteniendo una buena relación y que los sentimientos están intactos, pero ambos saben que ninguno de los dos dejaran sus respectivos países. Su hermano se muda con ella a Puerto Rico, país en que Gabriela dirige una unidad de socorro y rescate. Su mejor amiga de la estación fue Leslie Shay hasta su muerte y luego amiga de Sylvie Brett. Charlie Barnett como Peter Mills, comenzó como candidato en la serie en el camión 81, por su buen desempeño se volvió bombero en el equipo de rescate 3. Cuando no está en turno trabaja en el restaurante de su familia. Su padre fue un bombero y constantemente duda si su deseo de ser bombero se debe por él o porque en realidad desea honrar a su madre. Después de un accidente le notifican que no puede ser bombero. Entra a trabajar nuevamente como paramédico. Siempre estuvo enamorado de Gabriela Dawson. Tuvo una relación con ella y después de terminar, salió con Isabella, amiga de Dawson pero la relación no prosperó. Se muda con su familia a Carolina del Norte cerca del final de la tercera temporada, siendo el único personaje de la serie que ha estado en el camión, el escuadrón de rescate y la ambulancia. Lauren German como Leslie Elizabeth Shay, paramédica en la ambulancia 61. Es compañera de piso de Kelly Severide y luego también de Otis. Durante la serie tuvo varias relaciones con mujeres que no prosperaron. Era la mejor amiga de Gabriel Dawson y Kelly Severide. En el primer capítulo de la tercera temporada llamado "Always", muere asesinada por un pirómano al montarle una trampa a los socorristas en una edificación abandonada. Dawson y Severide se culparon por su muerte. Devastada y traumatizada, Gabriela reconoce durante una sesión de terapia con el capellán Orlonsky que se sintió culpable por la muerte de su mejor amiga y que, mientras realizaban una inspección, se cambiaron de puestos y Shay terminó muriéndose en el lugar que Dawson lo ocuparía. En el capítulo de la tercera temporada llamado "Three bells", la Estación 51 le hizo un honor y recordatorio a ella en una ceremonia solemne y su nombre aparece impreso en la puerta de la ambulancia de la mencionada estación que ella manejaba. Eamonn Walker como Wallace Boden, el jefe de la estación 51. Es un hombre que se preocupa por sus bomberos y trabaja junto a ellos. Es dos veces divorciado y se ve que se ha alejado de las personas. Constantemente habla con Mills para sentirse mejor. En la temporada 2 conoce a la maestra de escuela Donna Robbins y después de enterarse de que está embarazada ambos se casan. David Eigenberg como Christopher Herrmann, teniente de la Bomba 51 y fue uno de los bomberos del camión 81. Junto a Dawson y Otis invierte en el bar Molly's, lugar donde se reúne el personal después del trabajo. Está casado con Cindy Herrmann y tienen 5 hijos. Herrmann tuvo conflictos con el policía Jay Halstead, ya que este nunca le agradó. Yuri Sardarov como Brian «Otis» Zvonecek, un bombero del camión 81. Es otro de los dueños del bar Molly. Constantemente hace bromas y es el suplente del conductor, una meta que siempre ha perseguido. Tuvo una relación con la medio hermana de Severide, Katie Nolan. Luego conoció a Lily con la que comenzó a salir. En la cuarta temporada se convierte en el conductor del camión. En la temporada 6 tiene que ser operado debido a una bala perdida. Logra recuperarse y regresar a su trabajo. En la temporada 8, fue herido de muerte debido a que el sótano del edificio explotara, lo que él no logra llegar a tiempo a la habitación para salvarse y muere en el hospital. Sus últimas palabras hacia Joe Cruz a su lado fue "hermano, siempre estaré contigo". Joe Miñoso como Joe Cruz, bombero del camión 81 y conductor del camión. Tiene un hermano, León Cruz, al que le costó sacar de las pandillas. Después, tuvo que aceptar que su hermano ayudará en un caso provocando que se saliera de control y que su hermano se tuviera que ir de Chicago. Es un buen amigo y siempre está ahí para todos. Estuvo comprometido con Zoya, la prima de Otis. Luego tuvo una relación con Sylvie. Al final de la tercera temporada pasa a ser parte del equipo de rescate 3, dejándole a Otis la conducción del camión 81. Mantiene una relación con Chloe, una chica que salvó en un accidente y con la que está comprometido. Kelly será su padrino de boda debido a la muerte de Otis. Tiene un hijo llamado Brian León "Otis" Cruz (Otis por su fallecido amigo y León por su hermano). Su verdadero nombre es Joseph Ignacio Cruz. Christian Stolte como Randall «Mouch» McHolland, un bombero veterano del camión 81. Es sarcástico y algo arrogante aunque se preocupa por sus amigos. Su mote viene de la unión entre las palabras "man" (hombre) y "couch" (sofá). Tuvo una relación con una japonesa llamada Mari. Después de estar un tiempo en citas conoció por casualidad en la boda de su jefe a la sargento Trudy Platt (Amy Morton), con quien se casa en la cuarta temporada. Kara Killmer como Sylvie Brett, paramédica en la ambulancia 61. Entró en la estación a reemplazar a Leslie Shay después de su muerte. Es muy simpática, dulce y amable, aunque a veces insegura. Les hizo creer a todos que era una novia fugitiva, pero en realidad fue su prometido quien la abandonó. Cuando este regresó, terminó dejándolo. Tuvo una relación con Joe Cruz y Antonio Dawson. Actualmente su interés romántico es Matt Casey, pero debido a que Gabriela era su mejor amiga, ella se mantiene alejada. Actualmente es la jefa de la ambulancia 61.