El paya o pesh es un idioma directamente relacionado con la familia de lenguas chibcha, hablado por los indígenas pech, en el nororiente de Honduras.
Distribución La mayoría de los hablantes paya se encuentran en el departamento de Olancho: en las comunidades de Vallecito, Pueblo Nuevo Subirana, Agua Zarca, Caluco, Pisijiere, Jocomico y Culme, del municipio de Dulce Nombre de Culmí; y en la comunidad de Santa María del Carbón en San Esteban.
También viven hablantes en el municipio de Brus Laguna, departamento de Gracias a Dios, en la comunidad de Las Marias o Baltituk. Sobrevive la pequeña comunidad Silin, en Trujillo, departamento de Colón.Pech population 1985 Statistics The Pech. Native Planet.
Consideraciones lingüísticas Fonología El paya es una lengua tonal con 16 consonantes y 5 vocales.Holt, Dennis Graham. (1999). Pech (Paya). Languages of the World/Materials 366. Munich: Li Vocales El paya posee cinco fonemas vocálicos: AnterioresCentralesPosteriores Cerradas Semicerradas Abierta Todos los fonemas vocálicos pueden aparecer acompañados tanto por el fonema suprasegmental de cantidad /ː/, como del fonema suprasegmental de nasalidad /~/.
Consonantes El sistema consonántico tradicional del paya comprende dieciséis fonemas.
Grafía El alfabeto práctico de la lengua paya consta de los siguientes signos: a, â, ã, b, ch, e, ê, ẽ, h, i, î, ĩ, k, l, m, n, ñ, o, ô, õ, p, r, rr, s, sh, t, u, û, ũ, v, w, y. Gramática El orden de la oración es Sujeto-Objeto-Verbo. Es un lenguaje sintético que se utiliza principalmente sufijos, prefijos, y además apofonía vocálica y reduplicación.
Véase también
Lenguas de Honduras Diccionario de las Lenguas de Honduras
Referencias
Categoría:Lenguas chibchenses Categoría:Lenguas de Honduras Categoría:Lenguas tonales Categoría:Cultura de Honduras
Categoría:Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en Honduras