Recital sinfónico '72 fue un espectáculo del conjunto argentino de humor musical Les Luthiers, realizado en colaboración con el Ensemble Musical de Buenos Aires. Debido a su complejidad logística y artística, el show contó únicamente con dos funciones llevadas a cabo el mismo día en el Teatro Ópera de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) el 6 de noviembre de 1972.
Contexto y Dinámica El espectáculo se alejó del formato de café-concert para explorar la parodia de la música académica desde la propia institución orquestal. La dirección estuvo a cargo del maestro Pedro Ignacio Calderón, cuya participación incluyó intervenciones actorales y diálogos con los integrantes del grupo, integrando la figura del director sinfónico a la puesta en escena humorística.
Bajo una perspectiva técnica, este evento es fundamental por el estreno del «Concerto grosso alla rustica», una parodia instrumental de las formas barrocas que exploraba la interacción entre el orgánico de Les Luthiers y el Ensemble Musical de Buenos Aires.
Relevancia Técnica El desafío técnico de este recital consistió en la microfonía y el equilibrio sonoro entre los instrumentos informales (de menor volumen relativo) y una orquesta sinfónica completa en una sala de gran acústica como el Teatro Ópera. Este formato «sinfónico-humorístico» sería el antecedente directo de espectáculos posteriores similares o las presentaciones internacionales del grupo con orquestas locales.
Elenco y equipo técnico
La realización de este espectáculo sinfónico requirió una coordinación técnica excepcional entre el conjunto de instrumentos informales y el orgánico de cámara profesional:
Categoría Nombre Notas Les Luthiers Ernesto Acher Instrumentos de viento, piano y textos. Carlos López Puccio Violín de lata y coros. Jorge Maronna Guitarra y violata. Gerardo Masana Fundador; última participación en un espectáculo sinfónico. Carlos Núñez Cortés Piano y solista en el «Concierto de Mpkstroff». Daniel Rabinovich Actuación y vientos. Director Orquestal Pedro Ignacio Calderón Director invitado del Ensemble Musical de Buenos Aires. Orquesta Ensemble Musical de Buenos Aires Orquesta de cámara (cuerdas, vientos y percusión). Solistas invitados Antonio Yepes y otros Solistas de la orquesta que interactuaron en las obras de Rossini y Mozart. Libro y Dirección Marcos Mundstock Guion de introducciones y puesta en escena general. Lutería Carlos Iraldi Soporte técnico de los instrumentos informales. Iluminación Francisco Cortese Operación técnica en el Teatro Ópera. Sonido Enrique Jorgensen Responsable del equilibrio sonoro entre el grupo y la orquesta. Asistente de escena José Luis Barberis Coordinación de escenario y movimientos de lutería.
Programa
El espectáculo se dividió en tres bloques técnicos que permitieron contrastar el repertorio académico puro con las parodias instrumentales del grupo, culminando en la ejecución conjunta con la orquesta:
Bloque I: Ensemble Musical de Buenos Aires A cargo de la orquesta de cámara, bajo la dirección del maestro Pedro Ignacio Calderón. Obra Compositor Notas técnicas Il signor Bruschino Gioachino Rossini Obertura operística. Una broma musical Wolfgang Amadeus Mozart K. 522. Obra clásica que utiliza la parodia de la torpeza compositiva.
Bloque II: Les Luthiers Interpretación del conjunto de instrumentos informales. Obra Género parodiado Notas técnicas «Voglio entrare per la finestra» Aria de ópera Versión adaptada para acompañamiento reducido. «Ya el sol asomaba en el poniente» Marcha militar Obra de fuerte componente satírico-lírico. «Bolero de Mastropiero» Boleró Nota: Si bien figuraba en el programa de mano, la pieza no fue interpretada en estas funciones. La tilde en «boleró» es una parodia intencional de la acentuación francesa. «Tristezas del Manuela» Blues Vinculada a la temática del Centro de Altos Estudios Musicales.
Bloque III: Colaboración Conjunta Les Luthiers junto al Ensemble Musical de Buenos Aires. Obra Género Notas técnicas «Concierto de Mpkstroff» Concierto para piano y orquesta Interacción entre el solista informal y la orquesta sinfónica. «Concerto grosso alla rustica» Concerto grosso Obra de gran envergadura técnica que integra la totalidad de los orgánicos.
Instrumentos informales
Debido a la naturaleza del espectáculo, el énfasis no estuvo puesto en el estreno de nuevos prototipos, sino en la integración técnica de los instrumentos informales preexistentes con el orgánico de la orquesta de cámara. Se destaca el uso de la lutería de cuerda para interactuar con los solistas del Ensemble Musical de Buenos Aires:
Instrumento Obra Intérprete Notas técnicas Violata «Concerto grosso alla rustica» Jorge Maronna Su utilización en este recital permitió evaluar la proyección sonora de la caja de resonancia metálica (lata de galletitas) frente a una sección de cuerdas profesional. Violín de lata «Concerto grosso alla rustica» Carlos López Puccio Instrumento de apoyo en el bloque de solistas informales del concerto grosso. Tubófono silicónico cromático «Concierto de Mpkstroff» Carlos Núñez Cortés Aunque estrenado meses antes, su uso en este recital fue clave para la parodia de los pasajes de virtuosismo pianístico.
Referencias
Categoría:Obras de Les Luthiers Categoría:Espectáculos de Les Luthiers Categoría:Teatro de Argentina Categoría:1972