Los Reyes de España usaron unas variantes específicas de sus escudos como monarcas del Nápoles, Sicilia, Cerdeña y del Ducado de Milán incorporando los elementos propios de la heráldica de estos territorios. Introducción El Reino de Sicilia fue gobernado como reino independiente por miembros de ramas secundarias de la Casa de Aragón hasta el año 1409 e integrada desde aquel año en la Corona de Aragón. El Reino de Nápoles fue regido por el angevino Renato de Anjou hasta que los dos reinos recayeron en la persona de Alfonso V el Magnánimo de Aragón, después de su victoria sobre Renato de Anjou, en el sitio de Nápoles el 6 de junio de 1443. Finalmente, Alfonso el Magnánimo los separó de nuevo durante su reinado. Entregó el trono napolitano a su hijo ilegítimo Fernando, que reinó desde 1458 hasta 1494, mientras que Aragón y Sicilia pasaron a su hermano, el infante Juan. En 1504, reinando Fernando el Católico, Nápoles volvió a integrarse en la Corona de Aragón. El título de rey de Nápoles y Sicilia lo conservaron los monarcas aragoneses, pasando en 1516, con la llegada de la Casa de Austria, a los monarcas españoles.

Cuando Francisco II, duque de Milán murió sin descendencia en 1535, Carlos I se hizo con el ducado. El emperador mantuvo el control sobre Milán hasta que lo entregó a su hijo, el príncipe Felipe. La posesión española sobre el ducado de Milán fue reconocida por Francia en el Tratado de Cateau-Cambrésis suscrito en 1559.

En 1713 Felipe V, el primer monarca español de la casa de Borbón, perdió los dominios italianos de la Monarquía en virtud del tratado de Utrecht que puso fin a la guerra de sucesión. El ducado de Milán y el reino de Nápoles con Cerdeña quedaron bajo el control de Carlos VI de Austria, Sicilia en cambio pasó a la Casa de Saboya.

El infante Carlos de Borbón y Farnesio (futuro Carlos III) también fue rey de Nápoles y Sicilia, anteriormente había sido duque de Parma, Plasencia y Castro, pero tuvo que renunciar a estas coronas para poder suceder a su hermano Fernando VI en el trono de España

Las armas reales de Sicilia desde el año 1282 se blasonaban: Cuartelado en sotuer Aragón y Hohenstaufen: Primero y cuarto las armas de Aragón (De Oro, cuatro palos de Gules); segundo y tercero las armas de la Casa de Hohenstaufen (De plata, un águila de Sable).

Las armas reales de Nápoles que emplearon los monarcas aragoneses de la Casa de Trastámara, y que anteriormente habían utilizado Carlos III y sus sucesores, fueron: Las armas antiguas de Hungría (Fajado de ocho piezas de gules y plata), las de Jerusalén (De plata, una Cruz de Jerusalén de Oro) y las antiguas armas del Anjou (De Azur sembrado de flores de lis de Oro y cargado de un lambel de tres pendientes de Gules). En 1504 Fernando el Católico se convirtió en monarca de Nápoles y adoptó el escudo que había utilizado Carlos III pero retirando las armas antiguas de Anjou. Francisco Olmos, José María de. «La moneda napolitana de Fernando el Católico, documento propagandístico de la unidad de las coronas», pp.141–162. Revista General de Información y Documentación, 3 (2001). Madrid, Universidad Complutense. PP. 155–186, ISSN 1132-1873.

Las armas ducales de Milán (usadas en la época de la Casa de Sforza) consistían en un escudo cuartelado: Primero y cuarto las armas de la Casa de Visconti (De Plata, una serpiente de Azur cebada de una persona de Gules); en el segundo y tercero las armas originales de la propia Casa de Sforza (De Oro un águila de Sable coronada de Oro y picada, membrada y linguada de gules. La figura de la serpiente es un animal mítico llamado biscione y es el símbolo más conocido de Milán.

Galería

Variante italiana del escudo de Carlos I (Carlos V como Emperador Romano Germánico)EscudoFechaDetalles 125px Carlos ICarlos V como Rey de los Romanos, de Aragón y Ambas Sicilias1516–1519Divisiones del EscudoCorona de Castilla(Blasones del Reino de Castilla y del Reino de León) Corona de Aragón Reino de Nápoles(Blasones del Reino de Jerusalén y del Reino de Hungría) Reino de SiciliaArchiducado de Austria(Sobrepuesto y flanqueado por el Águila bicéfala del Sacro Imperio) Granada(Entado en Punta) </center> Otros elementos Corona real abierta aragonesa. 225px 120pxCarlos ICarlos V como Emperador Romano Germánico1520–1556Divisiones del EscudoCorona de Castilla(Blasones del Reino de Castilla y del Reino de León) Corona de Aragón Reino de Navarra Reino de SiciliaArchiducado de Austria Ducado de Borgoña (Armas Modernas) Ducado de Borgoña (Armas Antiguas) Ducado de Brabante Ducado de Flandes y Condado del Tirol(Escusón Inferior) Reino de Nápoles(Blasones del Reino de Jerusalén y del Reino de Hungría) Granada(Entado en Punta) </center> Otros elementos Águila bicéfala del Sacro Imperio y corona imperial heráldica.

Variante de las Armas del Rey de España como Soberano de Nápoles y de SiciliaEscudosFechas y TitularesDetalles 160px 120pxFelipe,Príncipe de Asturias y Gerona 1554–1556Felipe II 1556–1598Divisiones del EscudoCorona de Castilla(Blasones de los reinos de Castilla, León y Granada Entado en Punta) Corona de Aragón Reino de Jerusalén(Parte del Blasón del Reino de Nápoles) Reino de Hungría(Parte del Blasón del Reino de Nápoles) Reino de SiciliaArchiducado de Austria Ducado de Borgoña(Armas modernas) Ducado de Borgoña(Armas antiguas) Ducado de Brabante Ducado de Flandes y Condado de Tirol(Escusón Inferior) </center> Otros Elementos Corona real abierta de Nápoles y de Sicilia y collar de la Orden del Toisón de Oro. 150px 120pxFelipe III 1598–1621 Felipe IV 1621–1665Divisiones del EscudoCorona de Castilla(Blasones de los reinos de Castilla, León yGranada Entado en Punta) Corona de Aragón Reino de Jerusalén (Parte del Blasón del Reino de Nápoles)Archiducado de Austria Ducado de Borgoña(Armas modernas) Ducado de Borgoña(Armas antiguas) Ducado de Brabante Reino de Sicilia Reino de Hungría(Parte del Blasón del Reino de Nápoles) </center> Otros Elementos Corona real abierta de Nápoles y de Sicilia. 150px 120px Carlos II 1665–1700Divisiones del EscudoCorona de Castilla(Blasones de los reinos de Castilla y León) Corona de Aragón Reino de Jerusalén (Parte del Blasón del Reino de Nápoles)Archiducado de Austria Ducado de Borgoña(Armas modernas) Ducado de Borgoña(Armas antiguas) Ducado de Brabante Reino de Sicilia Reino de Hungría(Parte del Blasón del Reino de Nápoles) </center> EscusónDucado de Flandes Condado del Tirol </center> Otros Elementos Corona real cerrada de Nápoles y Sicilia y el collar de la Orden del Toisón de Oro. 150px 120px Felipe V 1700–1713Divisiones del EscudoReino de Castilla Corona de Aragón Reino de LeónDucado de Borgoña(Armas modernas) Reino de Sicilia </center> EscusónReino de Jerusalén </center> Otros Elementos Corona real cerrada de Nápoles y Sicilia y el collar de la Orden del Toisón de Oro.

Variante de las Armas del Rey de España como Soberano de SiciliaEscudoFechaDetalles 160px 120px Felipe II1580–1598Felipe I,como Rey de Portugal1580–1598 Felipe III/II1598–1621 Felipe IV1621–1665Felipe IIIcomo Rey de Portugal1621–1640 Carlos II1665–1700Divisiones del EscudoCorona de Castilla(Blasones de los reinos de Castilla y de León) Corona de Aragón Reino de Sicilia Reino de Jerusalén Reino de Granada(Entado en Punta) Reino de Portugal(Escusón Superior)Archiducado de Austria Ducado de Borgoña(Armas modernas) Ducado de Borgoña(Armas antiguas) Ducado de Brabante Ducado de Flandes y Condado del Tirol(Escusón Inferior) </center> Otros elementos Águila como soporte, corona real abierta de Nápoles y de Sicilia y el collar de la Orden del Toisón de Oro. 160px 120px Felipe V1700–1713Divisiones del EscudoCorona de Castilla(Blasones de los reinos de Castilla y de León) Corona de Aragón Reino de Sicilia Archiducado de AustriaDucado de Borgoña(Armas modernas) Ducado de Borgoña(Armas antiguas) Ducado de Brabante Ducado de Flandes y Condado del Tirol(Entado en Punta) </center> Escusón (Central)Ducado de Anjou(Armas de la casa de Borbón) </center> Otros elementos Águila como soporte, corona real abierta de Nápoles y de Sicilia, el collar de la Orden del Toisón de Oro y la Orden del Espíritu Santo.

Variante de las Armas del Rey de España como Duque de MilánEscudoFechas y TitularDetalles 150px 120px Felipe,Príncipe de Asturias y Gerona 1554–1556Felipe II 1556–1558Rey consorte de Inglaterra e Irlanda1554–1558Divisiones del EscudoEn la Diestra (Izquierda del Espectador) Corona de Castilla(Blasones de los reinos de Castilla y de León) Corona de Aragón y Reino de Sicilia Reino de Granada(Entado en Punta)Archiducado de Austria Ducado de Borgoña(Armas modernas) Ducado de Borgoña(Armas antiguas) Ducado de Brabante Ducado de Flandes y Condado del Tirol(Escusón Inferior) </center> En la Siniestra (Derecha del Espectador) Reino de Inglaterra Reino de Francia (Armas modernas)El orden en que se muestran las armas de Inglaterra y Francia es diferente respecto al habitual en los escudos reales de Inglaterra. </center> Escusón (Central)Ducado de Milán<small>(Blasones de las Casas de Visconti y Sforza) </center> Otros elementos Corona ducal abierta de Milán y el collar de la Orden del Toisón de Oro. 150px 120px Felipe II1558–1580Divisiones del EscudoEn la Diestra (Izquierda del Espectador) Corona de Castilla(Blasones de los reinos de Castilla y de León) Corona de Aragón Reino de Jerusalén(Parte del Blasón del Reino de Nápoles) Reino de Hungría(Parte del Blasón del Reino de Nápoles) Reino de SiciliaArchiducado de Austria Ducado de Borgoña(Armas modernas) Ducado de Borgoña(Armas antiguas) Ducado de Brabante Ducado de Flandes y Condado del Tirol(Escusón Inferior) </center> En la Siniestra (Derecha del Espectador) Ducado de Milán<small>(Blasones de las Casas de Visconti y Sforza) </center>

Otros Elementos Corona ducal abierta de Milán y el collar de la Orden del Toisón de Oro. 150px 120px Felipe II1580–1598Felipe I,como Rey de Portugal1580–1598 Felipe III/II1598–1621 Felipe IV1621–1665Felipe IIIcomo Rey de Portugal1621–1640 Carlos II1665–1700Divisiones del EscudoCorona de Castilla(Blasones de los reinos de Castilla y de León) Corona de Aragón Reino de Sicilia Reino de Granada(Entado en Punta) Reino de Portugal(Escusón Superior)Archiducado de Austria Ducado de Borgoña(Armas modernas) Ducado de Borgoña(Armas antiguas) Ducado de Brabante Ducado de Flandes y Condado del Tirol(Escusón Inferior) </center> Escusón (Central)Ducado de Milán<small>(Blasones de las Casas de Visconti y Sforza) </center> Otros Elementos Corona ducal cerrada de Milán y el collar de la Orden del Toisón de Oro.150px 120px Felipe V1700-1706/1713Divisiones del EscudoCorona de Castilla(Blasones de los reinos de Castilla y de León) Corona de Aragón Reino de Sicilia Reino de Granada(Entado en Punta) Ducado de Anjou(Armas de la casa de Borbón)(Escusón Superior)Archiducado de Austria Ducado de Borgoña(Armas modernas) Ducado de Borgoña(Armas antiguas) Ducado de Brabante Ducado de Flandes y Condado del Tirol(Entado en punta inferior) </center> Escusón (Central)Ducado de Milán<small>(Blasones de las Casas de Visconti y Sforza) </center> Otros Elementos Corona ducal cerrada de Milán y el collar de la Orden del Toisón de Oro.</center> Variante de las Armas del Rey de España como Rey de CerdeñaEscudoFechaDetalles 150px 120px Felipe IIFelipe I,como Rey de Cerdeña1580–1598 Felipe III/II1598–1621 Felipe IV/III1621–1665Carlos II1665–1700Divisiones del EscudoCorona de Castilla(Blasones de los reinos de Castilla y de León) Corona de Aragón Reino de Sicilia Reino de Granada(Entado en Punta) Reino de Portugal(Escusón Superior)Archiducado de Austria Ducado de Borgoña(Armas modernas) Ducado de Borgoña(Armas antiguas) Ducado de Brabante Ducado de Flandes y Condado del Tirol(Escusón Inferior) </center> Escusón (a la siniestra)Reino de Cerdeña </center> Otros Elementos Corona real cerrada de Aragón y el collar de la Orden del Toisón de Oro.

Véase también Escudo de España Ducado de Milán Reino de Nápoles Reino de Sicilia Reyes de España Biscione Escudo de Nápoles

Notas