es el duodécimo largometraje del anime One Piece, basado en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Eiichirō Oda. Fue producido por Toei Animation y se estrenó el 15 de diciembre de 2012. La película fue dirigida por Tatsuya Nagamine (también director de la 8.ª película) y supervisada por Eiichirō Oda. Yasutaka Nakata interpretó y escribió el tema principal del filme.
Sinopsis Un grupo llamado «Neo Marina» con Z como líder, irrumpen en una fortaleza de la Marina y roban las «Dyna Stone». Kizaru aparece ante ellos y habla con Z. Ambos pelean hasta que Z usa una Dyna Stone, que causa una explosión. Más tarde, Z es rescatado por Luffy y su tripulación, que le acogen en su barco y le curan. Sin embargo, cuando se entera de que son piratas, Z les empieza a atacar, junto a su tripulación. Tras ser derrotados, Luffy y su tripulación van a una isla a conseguir información y se dividen en 2 grupos: Chopper, Robin, Usopp y Nami van al bar de la isla para obtener información de Z; Luffy, Zoro, Sanji y Brook van a unas aguas termales para descansar; Franky se queda en el Sunny para repararlo y prepararse para la batalla.
En las aguas termales, se encuentran con el ex-Almirante Aokiji. Él les cuenta a su banda que Z y su plan. Según Aokiji, quiere acabar con la Gran Era de la Piratería disparando a los 3 End Points de ciertas islas para provocar una erupción de magma gigantesca en el Nuevo Mundo. La existencia de los End Points es secreta para la gente normal (una leyenda urbana), sólo los oficiales de alto rango de la Marina y del Gobierno Mundial conocen la verdad.
Argumento Z "Brazo Negro" (黒腕のゼファー, Kokuwan no Zefā) líder de la "Neo Marinea" inicia un ataque contra la armada en la Isla Firs, una isla volcánica. Allí, Zephyr roba las Piedras Dyna. Para derrotar a Kizaru y a los marines, Zephyr provoca una erupción al aplastar una Piedra Dyna, pero sale disparado hacia el océano.
Los Piratas de Sombrero de Paja finalmente encuentran a Zephyr inconsciente flotando en el mar. Monkey D. Luffy lo rescata, pero al agarrar el brazo protésico de Zephyr (un arma hecha con roca de mar conocida como el Battle Smasher), Luffy pierde toda su fuerza. Tony Tony Chopper atiende las heridas de Zephyr. Zephyr recupera la conciencia y, tras descubrir que es la presencia de los piratas, lucha contra Luffy, Roronoa Zoro y Sanji.
Habiendo descubierto la ubicación de Zephyr con una Vivre Card, sus secuaces Ain (アイン) y se unen a la batalla. Ain usa sus poderes para rejuvenecer a Nami, Chopper, Brook y Nico Robin, mientras que Binz usa los suyos para atrapar a Franky, Usopp y Brook con lianas. Luffy es derrotado por Zephyr y el Battle Smasher. Al darse cuenta de que Luffy es nieto de Monkey D. Garp, Zephyr intenta matarlos, por lo que los Sombrero de Paja se ven obligados a huir. En el Cuartel General de la Marina, la armada descubre el paradero de Zephyr y decide recuperar las Piedras Dyna. Al llegar a Dock Island, Franky repara el Thousand Sunny, que ha sido dañado por Zephyr.
Todos los piratas que llegan a esa isla afirman haber sido atacados por Zephyr. Mobston (モブストン, Mobusuton), furioso porque Zephyr destruyó los sueños de los piratas, decide entregar a los Sombrero de Paja su mejor equipo. Allí, obtienen información sobre la ubicación de Zephyr de la Marina y se reúnen con Kuzan, quien ha abandonado la Marina tras ser derrotado por Akainu en Punk Hazard. Usando el Tren Marino, los Sombrero de Paja entran en la Isla Secon justo cuando el volcán entra en erupción. Se enfrentan al grupo de Zephyr y son derrotados una vez más.
Según Garp, Zephyr fue almirante de la Marina. Tras la muerte de su esposa e hijo a manos de un pirata que le guardaba rencor, Zephyr se convirtió en instructor. Un día, la mayoría de sus reclutas murieron y él perdió un brazo tras ser atacado por un pirata con poderes de Fruta del Diablo. Zephyr adquirió entonces el Destructor de Batalla, un arma desarrollada por un científico de la Marina para derrotar a usuarios de Frutas del Diablo, y organizó una unidad de ataque. Sin embargo, cuando el pirata que lo atacó fue nombrado Guerrero de Mar, Zephyr abandonó la Marina y, como consecuencia, fundó a la Neo Marina. En Dock Island, Kuzan revela que Zephyr tiene como objetivo las tres islas volcánicas conocidas como Puntos Finales. Si las tres islas entraran en erupción en un corto período de tiempo, se produciría una erupción gigantesca que cubriría los océanos del Nuevo Mundo, aniquilando a todos sus habitantes. Los Sombrero de Paja se enfrentan a la Neo Marina en el tercer Punto Final.
Los Sombrero de Paja vencen a la Neo Marina y a los Pacifistas convertidos. Tras la derrota de Ain, Nami, Chopper, Robin y Brook recuperan su edad original. En la batalla entre Luffy y Zephyr, el Battle Smasher se rompe y ambos se derriban simultáneamente. Zephyr admite la derrota, creyendo que Luffy lo matará. Sin embargo, Luffy le perdona la vida, pues no desea matar a nadie.
Al darse cuenta de que no todos los piratas son iguales y que sus acciones fueron impulsadas por la ira, Zephyr se disculpa con Ain y Binz. Kizaru y la Marina aparecen entonces y deciden ejecutar a Zephyr, a la Neo Marina y a los Sombrero de Paja. Zephyr declara que ha hecho todo lo que quería y que ahora pagará las consecuencias. En ese momento, aparece un muro de hielo que lo separa de los demás, dando así a los Sombrero de Paja, a Ain y a Binz la oportunidad de escapar.
Mientras los Sombrero de Paja se alejan en barco, Zephyr lucha contra los marines hasta que sucumbe a sus heridas y muere. Más tarde, los Sombrero de Paja regresan a Dock Island, devuelven su equipo y armas a Mobston, antes de separarse.
Elenco Personaje Seiyū Actor de doblaje Actor de doblajeMonkey D. LuffyMayumi TanakaJaime RocaMireya MendozaRoronoa ZoroKazuya NakaiJorge SaudinósDafnis FernándezNamiAkemi OkamuraDiana TorresGeorgina SánchezUsoppKappei YamaguchiPepe CarabiasAlejandro OrozcoSanjiHiroaki HirataAlfredo MartínezNoé VelázquezTony Tony ChopperIkue ŌtaniLuis Vicente IvarsNallely SolisNico RobinYuriko YamaguchiRosa CampilloKerygma FloresFrankyKazuki YaoMiguel Ángel PérezAlfonso ObregónBrookChōJosé PosadaÓscar FloresZephyr «Z»Hôchû ÔtsukaRafael Ordóñez Arrieta Nina Romero (niño)Ricardo Brust Diego Becerril (niño)AinRyoko ShinoharaGreta RuizJocelyn RoblesBinzTeruyuki KagawaJosé Luis SiruanaEduardo GarzaKuzan «Aokiji»Takehito KoyasuManuel GimenoJosé Gilberto VilchisBorsalino «Kizaru»Unshô IshizukaBoris SanzRené GarcíaSakazuki «Akainu»Fumihiko TachikiJuli CantóMario CastañedaSengokuTakkou IshimoriBoris SanzGerardo VásquezMonkey D. GarpHiroshi NakaPepe AntequeraEduardo LiñánCobyMika DoiRubén FelisAngélica VillaHelmeppoKoichi NaganoCarles TeruelDaniel Lacy
Producción En noviembre de 2011, Fuji Television anunció que había comenzado la producción de One Piece Film: Z. Un mes después, Shonen Jump de Viz Media y Hisashi Suzuki, subdirector del grupo de manga Shōnen de Shūeisha, dieron a conocer a través de sus cuentas de Twitter que Eiichirō Oda sería el productor ejecutivo de la película. El 30 de enero de 2012, Toei emitió un comunicado de prensa anunciando la trama del largometraje y revelando al director del filme, Tatsuya Nagamine, y el estreno del mismo en diciembre de ese año.
El número del 23 de abril de 2012 de la revista Weekly Shonen Jump reveló los diseños de personajes de Zephyr y también reveló información menor, incluyendo información sobre el equipo de trabajo y la fecha de estreno: el 15 de diciembre. El guion fue escrito por Osamu Suzuki, uno de los guionistas de la serie de televisión SMAPxSMAP, y el diseñador de personajes y supervisor de animación de la película fue Masayuki Sato, quien ya había participado con los mismos roles en One Piece Film: Strong World.
Promoción El 21 de abril de 2012, el sitio web oficial de Toei para los largometrajes de One Piece se actualizó con un tráiler de presentación.
Se creó una entrada especial de preventa en colaboración con la película Dragon Ball Z: La batalla de los dioses para conmemorar el estreno de ambas películas. La entrada doble, válida para ambas películas, contaba con una nueva ilustración especial de Akira Toriyama (autor de Dragon Ball) y Eiichirō Oda. Limitadas a 8989 entradas en todo Japón, las entradas salieron a la venta el 23 de noviembre de 2012 a un precio de 2600 yenes (31,51 dólares estadounidenses) cada una.
Música Los temas musicales de la película son versiones de «How You Remind Me» de Nickelback y «Bad Reputation» de Joan Jett, ambas interpretadas por la cantante canadiense Avril Lavigne. Oda le envió una carta de agradecimiento personal a Lavigne tras escuchar su versión de «How You Remind Me». «Bad Reputation» es una de las canciones favoritas de Oda. La banda sonora de la película, que contiene 30 temas, fue lanzada el 12 de diciembre de 2012 por Sony Music Entertainment Japan.
Estreno
Taquilla One Piece Film: Z se estrenó en el número uno de la taquilla japonesa, recaudando ($16,3 millones de dólares estadounidenses) durante su primer fin de semana. Los asistentes al largometraje recibieron 1 de los 2 millones de ejemplares del «Volumen 1000» de One Piece, de 84 páginas, que contiene diseños del Personaje Z (también conocido como Zephyr) y una tarjeta exclusiva de One Piece Treasure World. La película recaudó 6870 millones de yenes en Japón.
La película se estrenó en varios otros países asiáticos, entre ellos Taiwán, Hong Kong, Singapur, Filipinas, Tailandia y Corea del Sur. El 15 de mayo de 2013, se lanzó un doblaje al francés con motivo del «Día del Sombrero de Paja». La recaudación mundial total en taquilla procedente de Japón y los países mencionados anteriormente asciende a unos 85 millones de dólares.
Respuesta de la crítica Toshi Nakamura, escribiendo para Kotaku, dijo que Z era «algo que no esperaba en absoluto». Nakamura elogió especialmente al villano de la película, calificando su historia de fondo de «dramática y, sobre todo, convincente», así como el ritmo narrativo, que se siente «orgánico». Sin embargo, Nakamura tuvo opiniones encontradas sobre los personajes secundarios, afirmando que «algunos personajes tienen sus propias tramas que se conectan bien con la historia original [del largometraje]», pero que al final terminan sirviendo como «contrapuntos para enriquecer el personaje de Z». Aunque Nakamura desaprobó las tramas inconclusas del filme, declarando que «sin duda merece la pena verla para cualquier fan de la saga».
Medios caceros Z se lanzó en Japón el 28 de junio de 2013 en DVD y Blu-ray, con una edición estándar y una edición limitada «Greatest Armored Edition» para ambos formatos. Las ediciones estándar incluyen tráileres, y las primeras copias traen una de las nueve pegatinas holográficas de un sombrero de paja distribuidas aleatoriamente. Las ediciones limitadas incluyen las nueve pegatinas holográficas de sombreros de paja, el arma de Zephyr, Smasher, como llavero, una base con una grabación de voz y material de prensa no disponible para la venta. Además, las ediciones limitadas incluyen un DVD extra con el prólogo de la película, titulado One Piece: Glorious Island, imágenes del evento y entrevistas. A finales de año, en Japón había vendido 125 667 copias de DVD y 80 016 copias de Blu-ray.
En Filipinas, Z fue lanzado en DVD y VCD por C-Interactive Digital Entertainment el 17 de octubre de 2013.
El 7 de abril de 2014, Funimation anunció la adquisición de los derechos de distribución en formato doméstico de la película en Estados Unidos y Canadá. La película se lanzó en formato Blu-ray/DVD combinado el 30 de septiembre de 2014, que incluye el doblaje en inglés grabado por Funimation, promociones del filme y un vídeo de Patrick Seitz en la Sakura-Con de 2014.
Selecta Visión estrenó la película en España en DVD y Blu-ray el 30 de noviembre de 2016, con audio en japonés y español, así como subtítulos en español.
Notas
Referencias
Categoría:Películas y OVAs de One Piece