El apellido Chasco (Txasko en grafía vasca actual) es un apellido de origen vasco que tiene sus raíces tradicionales en Los Arcos (Navarra), aunque tiene ramas en la propia Navarra (Viana) y en Álava (Santa Cruz de Campezo).
Historia y heráldica
Se trata de un linaje de origen vasco-navarro cuya más antigua casa solar radicó en la villa de Los Arcos, del partido judicial de Estella, en Navarra, de donde pasó a las poblaciones cercanas de Názar, Piedramillera, Torralba del Río, Zúñiga y Espronceda. Probó su hidalguía en repetidas ocasiones, en Los Arcos se levanta aún su casa-palacio del con torre y cabo de armería, esto es, piedra angular con las armas de la familia en bajorrelieve, frente a la plaza mayor y la catedral. En esta misma ciudad estaba emparentada con otros linajes nobles de allí, como el de Alba, descendiente del muy ilustre y conocido de Álava, cuyo escudo usaba y así encontramos que José de Alba y Chasco, con otros hermanos y deudos, litigaron y obtuvieron sentencia favorable de la Audiencia de Navarra respecto al uso del referido escudo. Además, asistió siempre Juan Chasco, en Los Arcos, a las juntas que el estado noble celebraba en el claustro de la iglesia parroquial y fue regidor perpetuo de la villa, como comprueban abundantes testimonios de escribanos.
Al tratarse de un apellido poco estudiado, se conservan pocos textos relacionados con él. A continuación se expone uno de ellos:
"En la villa judicial de Los Arcos, del partido judicial de Estella en Navarra, sita en la cabeza de la plaza de la Fruta, se hallaba la casa solar de este linaje, muy poco estudiado por los genealogistas, sacado a la luz por el erudito don Alfredo Basanta en su obra nobleza Alavesa. En dicha casa solar vivía en el Juan Chasco, tronco de una larga sucesión, que no podemos reproducir aquí, cuyo hijo, Miguel Chasco, paso a Torralba del Río, del partido judicial de Estella, y sus hijos a Nazar, villa del mismo partido judicial, algunos descendientes pasaron después a Santa Cruz de Campezo en Álava, también se establecieron en Moreda de Álava, del partido judicial de Laguardia".
Según las memorias recogidas en el Tratado de los escudos de armas, un armorial manuscrito de principios del que reúne los blasones de la casa del marqués de San Adrián y de los linajes emparentados con ella, la familia Chasco estaba establecida en Los Arcos desde la conquista de la villa por el rey Fortún, fechada por dicha fuente en el año 815. Manuscrito iluminado; lámina n.º 20, «Escudo y armas de la casa y familia de Chasco». La misma fuente cita a varios miembros del linaje como alcaldes de la villa: Pedro Sánchez de Chasco en 1415, Juan Pérez de Chasco en 1439, Félix Pérez de Chasco en 1463 —año en que Los Arcos se adjudicó al rey de Castilla— y Juan Chasco en 1515, a cuyas expensas se hizo el retablo de Nuestra Señora de la Esperanza de la iglesia parroquial.
miniatura|Escudo y armas de la casa y familia de Chasco, lámina n.º 20 del manuscrito Tratado de los escudos de armas —Real Biblioteca, Patrimonio Nacional, signatura RB II/1116—, principios del .
Las Informaciones de nobleza e hidalguía de las familias de Chasco y Eguía, recibidas en Los Arcos el 7 de febrero de 1647 ante el alcalde Martín de Zenzano a instancia de José Chasco, declararon la condición de hidalgos de sangre notorios del linaje. Entre sus miembros, el Tratado destaca a Juan de Chasco, Gobernador del Presidio castellano de Orbetello (Italia), que sirvió en Flandes a las órdenes de Alejandro Farnesio, príncipe de Parma, y gobernó la plaza de Dendermonde; por real despacho de Felipe II, firmado en San Lorenzo el 13 de julio de 1594, que le concedió el gobierno y tenencia de Orbetello y Talamone.
El apellido data del año 1307, pero hasta 1798 no se incorporaron los expedientes de hidalguía, y en él consta el escudo de armas que aparecía en la casa de Los Arcos. Su heráldica consta de un pino, y un león andante, atravesado al pie del tronco, arrancado; a cada lado del árbol, un castillo. Existe otro escudo según Vicente de Cadenas y Vicent: azul, una llave de plata, puesta en palo y acompañada, en la diestra, por un candado de oro.
Las armas de la familia Chasco también aparecen descritas en el Tratado de los escudos de armas citado, en cuya lámina n.º 20, titulada «Escudo y armas de la casa y familia de Chasco», el blasón se describe como: en campo de plata, una encina con un lobo atravesado al tronco y, acostados a cada lado, dos eslabones de azur. Una variante recogida en las propias Informaciones de nobleza e hidalguía de las familias de Chasco y Eguía blasona el mismo escudo con la encina de sinople frutada de oro y los eslabones acompañados de virolas de oro.
thumb|Escudo de Chasco según el autor Vicente de Cadenas y Vicent.
Etimología
Según la Real Academia de la Lengua Vasca su grafía actual para los vascófonos debería adoptar la tx y la k del euskera actual, sustituyendo Chasco por Txasko.
Grafía tradicional Grafía académica actual Chasco Txasko
Entre los estudiosos de este apellido encontramos al erudito Alfredo Basan. Estas algunas de las obras que analizan el apellido en dicho aspecto:
Euskal deituren izendegia (Philippe Oyhamburu):
Chasco: Etxazko (Del término "casa", en euskera "etxe") o Sasko (Del término "retama", en euskera "sasi").
Apellidos vascos (Endika de Mogrobejo):
Txasko: Retamal (terreno poblado de retamas, plantas arbustivas de flores amarillas).
La coincidencia de los dos autores en que la etimología del apellido deriva de "sasi" (zarza, retama). Todo ello, sin perjuicio de que aunque ambos hayan intentado encontrar raíces euskéricas, a partir de "etxe" (casa) o "sasi" (zarza, zarzal), nada verosímil se puede decir al respecto.
Teniendo en cuenta la localización geográfica que históricamente ha tenido el apellido, es probable que su formación pueda estar relacionada con el Romance navarro o navarro, hablado durante los siglos al en el centro y sur de Navarra, que pese al proceso de castellanización sufrido, tanto el léxico como las hablas castellanas del centro, sur y este de Navarra han mantenido hasta fecha reciente o conservan hoy en día rasgos identificativos de este como la aversión a las palabras esdrújulas. Entre las características del citado idioma destacamos, por su posible relación con el apellido que estudiamos, las particularidades fonéticas que presenta, como puede ser la tendencia a perder la e- inicial. Ejemplo de ello será la formación del navarrismo más extendido como es el antropónimo Xabier, adaptado a muchas lenguas occidentales.
Etxe (o etxa- en compuestos) Berri ("Casa nueva" en vasco) Exavierre (1091) Xavier, (y otras variantes desde 1102).
Siguiendo esta teoría podemos llegar a la siguiente conclusión:
Etxe (o etxa-) asko ("Aglomeración de casas o muchas casas" en vasco) u otra posible composición a partir del afijo -zko (Sufijo de materia, que indica la composición o sustancia de un objeto o ser en vasco) > Echasco o Etxazko > Chasco.
thumb|350px|Evolución del Romance Navarro a lo largo de la historia
Prueba de ello será una cita que fechada en el año 1358 d.C. en la villa de Piedramillera de la Merindad de Estella:
"Sancha Legarda, la quoal caso con Lope Echasco el jouen, de los quales ha biua una fija que´l diçen Maria, et hereda los bienes de su madre et biue en casa de Lope Chasco el maor, que es biuo".
Variaciones Las principales posibles variaciones del apellido, todas ellas extintas en España en la actualidad, serían las siguientes:
Chasio. De este modo, encontramos que las armas de la familia en cuestión se corresponden con las de la familia Chasco y su localización geográfica radicaría en Laminoria, Álava. Constancia del mismo encontraremos en la Partida de Bautismo del año 1851 d.c. de Maguiz Chasio Casi, hija de Melchor Chasio y Vrsola Casi, referente a la parroquia de Santa Cruz de Campezo en la provincia de Álava. Por tanto, la localización geográfica de los portadores del citado apellido se corresponde con la delimitación natural del apellido de Chasco en Tierra Estella y la Sonsierra de Navarra.
thumb|Escudo del apellido Chasio.
Echasco/ Echazco, localizamos principalmente a parientes con este apellido en América Latina. A continuación, aportamos una relación de referencias históricas referentes al apellido Echasco:
La Universidad de Guadalajara de México recoge un expediente del Registro del Archivo Civil referente a un pleito acaecido en el año 1756, siendo el asunto del mismo un "juicio formado a petición de Luis Fernández Echasco sobre el destino de los bienes de la mina del Rosario que quedaron por muerte de Bernardo de Miranda y de su albacea Joaquín García Caballero".
El escritor Atanasio G. Saravia en su obra "Apuntes para la historia de la Nueva Vizcaya", explica las sublevaciones indígenas y su impacto en los misioneros radicados en el Norte de Nueva España:
"Habiendo llegado a La Habana el reverendo padre fray Henrique Echasco, que volvía a esa ciudad después de pasar diez años en las misiones entre los indios infieles, su ejemplo y sus relatos despertaron en el padre Barreneche el deseo de dedicarse a esas labores, y habiendo pedido ser admitido en el Colegio de la Santa Cruz de Querétaro, le fue concedido lo que pedía apoyado en informes que dio de él el padre Echasco, siendo su admisión por decreto de 14 de junio de 1773, y para dirigirse a Nueva España se embarcó en aquel puerto de Cuba el 12 de agosto del mismo año".
La obra "Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote" escrita en alemán en el año 1834 nos da noticia de la muerte, ese mismo año referenciado con anterioridad, en el campo de batalla del comandante Echasco del muy sufrido tercer Batallón de Navarra: "Die Truppen der Königin behaupteten das Schlachtfeld, das 3te Bataillon von Navarra litt sehr und verlor seinen Kommandanten Echasco".
thumb|Escudo del apellido Echazco.
Distribución y localización geográfica
En primer lugar, hemos de señalar el hecho de que la movilidad espacial que históricamente han seguido los miembros de la familia, entre las distintas villas que conformaban el Reino de Navarra, era muy reducida y se encontraba instalada indistintamente en Los Arcos, Viana, Mirafuentes, Bargota, etcétera. Además, sus individuos desplazaban su residencia de forma habitual de una villa o lugar a otra, aunque en general, manteniéndose dentro de un espacio físico conformado por la Merindad de Estella. Como recoge cierto escrito: "Los Chasco y los Lúquin son dos linajes de hidalguía inmemorial y bien conocidos allí" ("Lópe de Luqyn" o Lukin, señor de Lúquin, ya era vecino en Los Arcos en 1366).
thumb|Repartición del apellido de Txasko o Chasco en la península ibérica.
Por otro lado, los mapas topográficos de Navarra también serán testigos de la presencia del apellido que nos ocupa. Así, en la localidad de Galbarra, perteneciente al Valle de Lana (Limita al norte y este con la sierra de Lóquiz, al sur con Acedo y al oeste con Zúñiga y el alavés valle de Arana) y situada en la Merindad de Estella, encontramos el Alto del Chasco. Esta última, prueba que acredita la existencia del apellido en el valle y que hará referencia a un término que se corresponde con una finca de labor que perteneció a un hombre portador del apellido y natural de la zona. Tradicionalmente (Constituyendo un remanente de aquellos rasgos identificativos que conformaban el antiguo Romance navarro), para referirse a una persona el leísmo y laísmo ha sido y es algo muy común en la zona. De esta forma, la demarcación recoge un aspecto o situación que muestra la posesión del término por un miembro de la familia Chasco (Alto del Chasco).
Notoriedad Existe constancia de la notoriedad de la familia Chasco en diferentes documentos entre los que se encuentran los libros publicados por el Gobierno de Navarra de la Colección Panorama tanto de la ciudad de Viana como de Los Arcos.
A continuación se adjuntan citas de algunos de ellos:
Los Arcos
Página 37: