La qop (𐤒) es la decimonovena letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido oclusiva uvular sorda transliterado como /q/. De esta letra derivan la qof siríaca (ܩ), la kuf hebrea (ק), la qāf árabe (ﻕ), la qoppa (Ϙ) griega, la Q latina y la Ҁ cirílica. Quizás deriven también de ella las fi (Φ) y psi (Ψ) griegas y las Ф y Ѱ cirílicas.
Historia Aunque el origen de esta letra no es del todo claro, parece que el símbolo derivó de «mono» u «ojo de aguja». En hebreo, quf (קוף) significa «mono» y qof (קוף) «agujero u ojo (de aguja)».
Su valor sonoro original era una oclusiva enfática en el semítico occidental, presumiblemente [kʼ].
Origen El origen de la forma del glifo qōp (12x12px) es incierto. Entre las posibles imágenes que podría representar existen tres teorías principales. Podría haber representado originalmente una aguja de coser, específicamente el ojo de la aguja (en hebreo quf y en arameo qopɑʔ ambos se refieren al ojo de una aguja). Podría representar la parte posterior de la cabeza y el cuello (qāf en árabe significa "nuca").Travers Wood, Henry Craven Ord Lanchester, A Hebrew Grammar, 1913, p. 7. A. B. Davidson, Hebrew Primer and Grammar, 2000, p. 4. The meaning is doubtful. "Eye of a needle" has been suggested, and also "knot" Harvard Studies in Classical Philology vol. 45. Según una teoría antigua, también pudo haber sido una imagen de un mono y su cola (en hebreo significa "mono").Isaac Taylor, History of the Alphabet: Semitic Alphabets, Part 1, 2003: "The old explanation, which has again been revived by Halévy, is that it denotes an 'ape,' the character Q being taken to represent an ape with its tail hanging down. It may also be referred to a Talmudic root which would signify an 'aperture' of some kind, as the 'eye of a needle,'... Lenormant adopts the more usual explanation that the word means a 'knot'.
Evolución Fenicio Púnico Arameo Imperial Nabateo Hatreo Palmireno x52px|center x52px|center x42px|center x52px|center x42px|center x42px|center
Descendientes
Alfabeto árabe right|La qāf en su forma aislada
La letra árabe se llama . Se escribe forma diferente dependiendo de su posición en la palabra:
En el estilo magrebí de escribir ' tiene un solo punto superior; cuando la letra está aislada o es final de palabra, a veces puede quedar sin punto ya que no lo necesita para diferenciarse de la letra fah. p. 38 shows with a superscript point in all four positions.
center|miniaturadeimagen|500x500px| Las principales pronunciaciones de ⟨ق⟩ escrito en dialectos árabes
Alfabeto hebreo
La letra qoph () representa el sonido . Para los nombres bíblicos (derivados del latín desde el griego bíblico) que contienen esta letra pueden representarla como c o k, por ejemplo, Caín para Qayin, o Cainán para Qenan (Génesis 4:1, 5:9).
En hebreo israelí moderno, la letra también se llama '' y representa ; es decir, no se hace distinción entre las pronunciaciones de qof y kaf en hebreo israelí.
Sin embargo, muchos grupos históricos sí han hecho esa distinción, siendo qof pronunciado [ q ] por los judíos iraquíes y otros mizrajíes, o incluso como [ɡ] por los judíos yemenitas bajo la influencia del árabe yemení.
Unicode
Véase también Alfabeto fenicio
Referencias
Categoría:Letras fenicias