Rebeca García Nieto (1977) es una escritora española.
Biografía Rebeca García Nieto es escritora y traductora literaria. Hizo la especialidad en Psicología Clínica en el Hospital Doctor Villacián de Valladolid. Trabajó varios años en el Bellevue Hospital Center/New York University (NYU) y colaboró en el Programa de Literatura Comparada de la City University of New York (CUNY).
Su primera novela, Historia de una mirada, fue finalista del 58 Premio Ateneo Ciudad de Valladolid y fue seleccionada en el Festival du Premier Roman 2013 en Chambéry, Francia. Eric (Zut, 2015) fue preseleccionada para el Premio Azorín de Novela 2012 y el Premio Herralde de Novela 2013. En 2021 publica Herta Müller. Una escritora con el pelo corto (Zut, 2021), una biografía literaria de la Premio Nobel de Literatura 2009. Su última novela publicada es El color y la herida (De Conatus, 2025).
Ha traducido al castellano a autores como William H. Gass (En el corazón del corazón del país) y Elizabeth Hardwick (Historias de Nueva York, Seducción y traición, Melville: Una biografía).
Actualmente colabora en publicaciones como Jot Down, Revista de Libros, Quimera, Letras Libres y Cuadernos Hispanoamericanos.
Obras Novela Historia de una mirada. Finalista 58 Premio Ateneo Ciudad de Valladolid (Eutelequia, 2012) ISBN 978-84-940412-4-2 Eric (Zut Ediciones, 2015) ISBN 978-84-943287-3-2 Las siete vidas del cangrejo (Editorial Alegoría, 2016) ISBN 978-84-15380-26-9 Eric (English edition) (Hispabooks, 2017) Los que callan (West Indies, 2019) ISBN 978-9949-7288-5-5 El color y la herida (De Conatus, 2025) ISBN 978-84-10182-20-2
Relatos Holocausto. Quimera. Revista de Literatura, núm. 392-393. (julio-agosto de 2016). 2996. Finalista Concurso de Ciencia Jot Down 2023 modalidad Narrativa. «» Mercurio, 12 de noviembre de 2023 Un edén improbable. Ganador Concurso de Ciencia Jot Down 2024 modalidad Narrativa. «» Mercurio, 25 de abril de 2024 Una de las nuestras. Publicado en el número 159 de la revista Turia (junio de 2026).
No ficción Hugo von Hofmannsthal y Stefan George: el remitente y el destinatario (Parte del libro colectivo "Galería de Invisibles", Xorki, 2012) ISBN 978-84-938891-8-0 Herta Müller. Una escritora con el pelo corto (Biografía literaria. Zut Ediciones, 2021) ISBN 978-84-943287-8-7 Ver la historia desde el palco (VV.AA. "Historias nazis", Jot Down/Deusto, 2021) ISBN 978-84-234328-4-4
Traducciones En el corazón del corazón del país, de William H. Gass (La Navaja Suiza, 2016, 2020) ISBN 978-84-946515-0-2 Ilustraciones de la locura, de John Haslam (Asociación Española de Neuropsiquiatría, 2020) ISBN 978-84-95287-94-6 El último asilo, de Barbara Taylor (Asociación Española de Neuropsiquiatría, 2020) ISBN 978-84-95287-95-3 Historias de Nueva York, de Elizabeth Hardwick (Editorial Navona, 2022) ISBN 978-84-19179-86-9 Seducción y traición, de Elizabeth Hardwick (Editorial Navona, 2023) ISBN 978-84-19552-52-5 Herman Melville. Una biografía, de Elizabeth Hardwick (Editorial Navona, 2024) ISBN 978-84-10180-05-5 El préstamo, de Rebecca Makkai (Editorial Navona, 2026) ISBN 978-84-10180796
Premios y distinciones Historia de una mirada. Finalista 58 Premio Ateneo Ciudad de Valladolid Historia de una mirada. Seleccionada en el Festival du Premier Roman 2013 (Chambéry, Francia) Eric. Preseleccionada Premio Azorín de Novela 2012 Eric. Preseleccionada Premio Herralde de Novela 2013 2996. Finalista Concurso de Ciencia Jot Down 2023 modalidad Narrativa Un edén improbable. Ganador Concurso de Ciencia Jot Down 2024 modalidad Narrativa
Referencias Perfil escritores.org: «Escritores.org Rebeca García Nieto». Rafael Ruiz Pleguezuelos: «Reseña de "Los que callan"» Jot Down, diciembre de 2019. Daniel Ruiz García: «Reseña de "Historia de una mirada"» Estado Crítico, 31 de mayo de 2013. Artículos de la autora en Jot Down: «Rebeca García Nieto, Jot Down» Artículos de la autora en Letras Libres: «Rebeca García Nieto, Letras Libres» Artículos de la autora en PenúltiMa: «Rebeca García Nieto, PenúltiMa» Relato "Holocausto": «"Holocausto", Hypérbole» Relato publicado originalmente en Quimera, Revista de Literatura, 392-393 (julio-agosto de 2016) José Ángel Barrueco: «Reseña de "Las siete vidas del cangrejo"» 11 de octubre de 2016, ElPlural.com Michelle Roche: «Reseña de "Eric" » Revista Colofón Matías Zibell, entrevista BBC: «El misterio de las palabras intraducibles» BBC Mundo, 20 de mayo de 2019 Adelanto de "Herta Müller. Una escritora con el pelo corto" en PenúltiMa: «Herta Müller. Una escritora con el pelo corto. Adelanto» PenúltiMa, 19 de octubre de 2021
Categoría:Escritores en español Categoría:Escritoras de España Categoría:Escritores de España del siglo XX