MandíbulasTanto en España como en Hispanoamérica se tradujo Lockjaw por ‘Mandíbulas’. Principalmente en la mexicana Editorial Televisa y la española Panini Comics. Lockjaw significa literalmente “mandíbula cerrada” o “mandíbula de hierro” en inglés. Mandíbulas refleja esa idea de fuerza y mordida poderosa, aunque de forma más concisa y fácil de recordar para el público hispanohablante. El nombre ‘Mandíbulas’ transmite inmediatamente que el personaje es un animal con fuerza, sin necesidad de explicaciones adicionales. Además, mantiene un toque humorístico y caricaturesco, apropiado para un personaje como Lockjaw. o Lockjaw es un animal en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un bulldog gigante inhumano cuyas habilidades incluyen la teletransportación. Sirve a la familia real inhumana como su escolta y como un protector leal. Mandíbulas ha sido descrito como uno de los héroes animales más notables y poderosos de Marvel.
Mandíbulas aparece en la serie de televisión para Inhumans (2017) que se desarrolla en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Historial de publicación Apareció por primera vez en Fantastic Four # 45 (diciembre de 1965), y fue creado por Stan Lee y Jack Kirby.
Biografía ficticia del personaje Mandíbulas nació en la isla de Attilan (antes en el Océano Atlántico y finalmente se mudó a la Luna). Muchas veces ha traído a los Inhumanos a la Tierra y ha vuelto. A veces, sus poderes han sido manipulados por fuerzas malvadas, generalmente por Maximus el Loco. Mandíbulas y la familia real encontraron la creación de Maximus, el Trikon, y fueron expulsados del Gran Refugio de Attilan en el exilio.Inhumans Special #1
Mandíbulas apareció por primera vez como miembro de los Inhumanos cuando intentaron recuperar a Medusa del mundo exterior y llevarla de vuelta a Attilan. Esto los llevó a entrar en conflicto con los Cuatro Fantásticos, los primeros humanos que conocieron, que albergaban a Medusa después de rescatarla de los Cuatro Terribles. En consecuencia, Mandíbulas es indirectamente responsable de revelar la existencia de Attilan en el mundo exterior. Regresaron a Attilan y quedaron atrapados en la barrera de la «zona negativa» de Maximus alrededor del Gran Refugio.Fantastic Four #45-48
Mandíbulas puede escapar y se separa de su ciudad. Vaga por el país durante un tiempo, aterrorizando accidentalmente a los ciudadanos locales, hasta que se encuentra con Johnny Storm y Wyatt Wingfoot. Viajó con la pareja en su intento de romper la barrera de la «zona negativa».Fantastic Four #55-58; Fantastic Four Annual #4 En poco tiempo, los Inhumanos fueron liberados de la barrera de la «zona negativa», y Mandíbulas transportó a Crystal a Nueva York, y trajo a Tritón de Attilan para rescatar a Mr. Fantástico.Fantastic Four #61-62 Más tarde, Mandíbulas fue obligado a devolver Crystal a Attilan por Maximus.Fantastic Four #82-83
Con Crystal, Mandíbulas fue capturado por Diablo.Fantastic Four #117 Más tarde rescataron al herido Quicksilver.Avengers #110 Poco tiempo, asistió a la boda de Quicksilver y Crystal.Fantastic Four #150 También trajo a los Cuatro Fantásticos a Attilan para combatir a Thraxton.Fantastic Four Annual #12
Aparentemente hablando En un momento, Quicksilver y la Mole presenciaron lo que parecía ser Mandíbulas, aparentemente un ser sensible una vez mutado por la niebla Terrigena, hablando con ellos. Esto convence a Quicksilver de no exponer a su hija Luna a la Niebla.The Thing #3 Sin embargo, Mandíbulas más tarde trajo a Quicksilver a Washington D. C., en busca del X-Factor, y Quicksilver declaró que la conciencia de Mandíbulas era en realidad un engaño perpetrado en la Mole por Karnak y Gorgon.X-Factor #71–72
Mandíbulas trajo a los otros Inhumanos a la Tierra en busca de Medusa cuando ella huyó de Attilan para evitar un aborto obligatorio. También transportó a Tritón herido de vuelta a Attilan.Marvel Graphic Novel: The Inhumans Con Crystal, más tarde convocó a los Vengadores para ayudar a combatir a Thane Ector y los Hermanos.Avengers #334 Con los Vengadores, luchó contra los Hermanos.Avengers #336-338
Como se señala en Ka-Zar # 12, Mandíbulas también viaja al universo Heroes Reborn con su familia Inhumana. Esta visita dura aproximadamente un año; todos son devueltos exitosamente.Ka-Zar #12
Después de haber sido especialmente aficionado a Ben Grimm, Lockjaw elige quedarse con él. Ben, recordando con cariño que él «siempre quiso un perro», aceptó. No se sabe por qué Mandíbulas no acompañó a Ben Grimm cuando sintió la necesidad de retirarse a Francia durante la Guerra Civil.
Mandíbulas se presenta en el 2006 serie limitada Hijo de M. Como la mayoría de los mutantes en la Tierra se han vuelto impotentes, Quicksilver decide robar los Inhumanos mutagénicos de la niebla Terrigena y volver a alimentar a los mutantes dispuestos. Mandíbulas está convencido de ayudarlo en la misión. Viajando con la hija de Quicksilver, Luna, atraviesan la Tierra y se dirigen a lugares como Genosha. Los otros Inhumanos siguen.Son of M (2006)
Más tarde, Mandíbulas vuelve a unirse a Black Bolt, Medusa y otros Inhumanos para ayudar a una fuerza de ataque superhumana a derribar al confuso Sentry.New Avengers #9
Mandíbulas ayuda a su familia a localizar a Black Bolt, que había sido capturado por los Skrulls. Usando la tecnología obtenida de sus aliados, las habilidades de Kree y Mandíbulas se actualizan, lo que le permite teletransportarse mucho más lejos.Secret Invasion: Inhumans
Nuevos aliados En 2009, Mandíbulas recibió una miniserie de cuatro temas titulada Mandíbulas y las Mascotas de los Vengadores, en equipo con Lockheed, Redwing, Lion (el cachorro de la Tía May de Spider-Man and His Amazing Friends), Zabu, Niels the Cat / Hairball y una nueva rana llamada Throg. Esta serie incluye a Mandíbulas que trae el Guantelete del Infinito junto con la ayuda de aliados animales. La serie generó dos miniseries adicionales con las Mascotas de los Vengadores.
Mandíbulas vuelve a unirse a su familia Inhumana por los conflictos que eventualmente los llevaron a hacerse cargo del imperio Kree. Esto lleva a la aparente pérdida de Black Bolt a pesar de los mejores esfuerzos de Crystal y Mandíbulas.War of Kings #1-6 (Marzo-Agosto 2009) Este conflicto también conduce a la devastación del Imperio Shi'Ar. Mientras su familia determina quién gobernará, Lockheed se ve jugando de cerca con Luna y asistiendo con los esfuerzos de recuperación de Shi'ar.War of Kings: Who Will Rule? One-Shot (Nov. 2009) Mandíbulas nuevamente se involucra con la recolección del Guantelete del Infinito juntos cuando la Gema Alma se pierde y luego se encuentra.New Avengers #3 (2013) Mandíbulas también fue enviado por Medusa para vigilar a la reciente Inhumana, Ms. Marvel (Kamala Khan),Ms. Marvel #7 (2014) y la ayuda en su batalla contra un clon híbrido cockatiel / humano de Thomas Edison conocido como El Inventor.Ms. Marvel #8-11 (2014)
Durante la historia de Inhumanos vs. X-Men, Mandíbulas estaba tomando una siesta cuando fue noqueado por Fantomex.IVX #2
En el momento en que Mandíbulas estaba en una misión para liberar a Black Bolt de la prisión de tortura en el espacio profundo, un flashback reveló que Lockjaw obtuvo sus poderes durante un experimento inhumano en caninos.Black Bolt #5. Marvel Comics.
En las páginas de «La Muerte de los Inhumanos», el Kree finalmente inició una misión asesina para llevar a Black Bolt a sus filas y a través de las estrellas cuando miles de Inhumanos fueron asesinados por Vox, el primero de una nueva raza de Superhumanos, construida por el Kree. Black Bolt rápidamente envió a Mandíbulas para que lo llevara a su hermano, sin embargo, Vox ya había llegado a New Arctilan y estaba luchando contra Maximus cuando Mandíbulas llegó, y mientras el canino pudo derribar temporalmente al Superhumano, este último liberó todo su poder que no solo quemó New Arctilan, pero en el proceso también aparentemente mató a Mandíbulas y Maximus.Death of the Inhumans #1
En realidad, Maximus y Mandíbulas simplemente fueron teletransportados a un lugar desconocido donde se convirtieron en agentes de Kree con lavado de cerebro. Maximus fue asesinado más tarde durante un enfrentamiento con su familia.Death of the Inhumans #4 Durante el asalto final de la familia real Inhumana a los Kree, Mandíbulas se enfrentó a ellos junto con Crystal con el cerebro lavado. Mandíbulas y Crystal finalmente fueron liberados del control de los Kree cuando Black Bolt usó su poderosa voz para destruir el equipo que los controlaba.Death of the Inhumans #5
Poderes y habilidades Aparentemente tiene fuerza «super-canina» en su mandíbula para un perro de su edad y tamaño. En un momento, se aferró al brazo de la Mole y este no consiguió que lo soltara. Mandíbulas también puede teletransportarse, y cerca de las criaturas vivientes y la materia a donde quiera, desde la Tierra hasta la Luna, e incluso puede abrir pasajes entre dimensiones. Las barreras energéticas que son aparentemente impenetrables para otros no le plantean ningún problema. También tiene la habilidad de rastrear psioniamente un determinado «olor» a través del espacio dimensional.
Mandíbulas también parecía haber percibido el peligro desde lejos, cuando el Doctor Doom había manipulado los poderes de Silver Surfer.
Es capaz de masticar y tragar material inorgánico, como trozos de robots sofisticados, sin ningún efecto nocivo. No se sabe si ésta es su principal fuente de alimento.
En la Invasión Secreta: Inhumans miniseries, la familia real entran en una alianza con el Kree para liberar a Black Bolt de sus captores Skrull. Con ese fin, los Kree enriquecen mucho los poderes teletransportantes de Mandíbulas, permitiéndole teletransportarse a sí mismo y a otros a través de vastas distancias interplanetarias.Secret Invasion: Inhumans #3
Otras versiones
Era de Apocalipsis En la realidad en la que Apocalipsis había conquistado los EE. UU., Apocalipsis se acercó a los Inhumanos para obtener acceso a la Niebla Terrigena, sin embargo, los Inhumanos se negaron a entregar tal material, hasta que uno de ellos, Maximus, hizo un acuerdo secreto con Apocalipsis. Maximus le daría la Niebla Terrigena a Apocalipsis si el Gran Señor le concediera un puesto en los Caballeros. Maximus luego se hizo cargo de la familia real Inhumana, matando a todos los que se interponían en su camino, incluyendo a Lockjaw. Como la nueva Muerte, Maximus creó clones retorcidos basados en la familia real que le eran leales. El clon de Lockjaw se enfrentó con los X-Men cuando viajaron al Área Azul de la Luna para intentar matar a Apocalipsis durante un tiempo que se estaba recuperando allí. Lockjaw usó su diapasón para noquear a Morph. Los X-Men se liberaron y derrotaron a Maximus. A pesar de la victoria inicial de los Inhumanos, Lockjaw y toda la familia real fueron asesinados cuando la nave fue destruida por Sunfire.Tales From The Age of Apocalypse #1
Tierra X En Tierra X, Mandíbulas es muerto por alguna bala de gas y asesinado por Maximus. Su conjunto de teletransporte en la frente es aparentemente la única parte de él que ha sobrevivido. Es utilizado por Rayo Negro y los Inhumanos para investigar los acontecimientos en la Tierra.
Marvel Knights 2099 Mandíbulas es uno de los pocos miembros de la familia real en sobrevivir al año 2099, Maximus el Loco había matado a los demás. Los Inhumanos se habían establecido en una estación espacial llamada también Attilan.Marvel Knights 2099 (2004)
Marvel Zombies