Southwark () (en inglés) es un distrito del centro de Londres situado en la orilla sur del río Támesis, que forma la parte noroccidental del moderno y más amplio municipio londinense de Southwark. Este distrito, que es la parte más antigua del sur de Londres, se desarrolló debido a su posición en el extremo sur de las primeras construcciones del Puente de Londres, el cual fue durante siglos el único cruce seco del río. Alrededor del año 43 d. C., los ingenieros del Imperio romano consideraron que las características geográficas de la orilla sur eran adecuadas para la construcción del primer puente.
El núcleo histórico de esta ciudad, la City de Londres, se encuentra al norte del puente y durante siglos el área de Southwark, justo al sur del puente, estuvo parcialmente gobernada por la City, mientras que otras zonas del distrito estaban gobernadas de forma más laxa. La sección conocida como Liberty of the Clink se convirtió en un lugar de entretenimiento. En el , Southwark ya se había constituido como un antiguo municipio, y este estatus histórico se refleja en el nombre alternativo de la zona, como Borough (municipio). La fachada fluvial del antiguo municipio de Southwark se extendía desde el límite del municipio moderno, justo al oeste de la Torre Oxo, hasta St Saviour's Dock (originalmente la desembocadura del río Neckinger) en el este. En el , partes de Southwark cercanas al Puente de Londres se convirtieron en un distrito oficial de la ciudad, Bridge Without.
La zona urbana se amplió con el paso de los años y Southwark se separó completamente de la City desde el punto de vista administrativo en 1900. Entre los puntos de interés locales se encuentran la catedral de Southwark, Borough Market, el teatro Shakespeare's Globe, The Shard, Tower Bridge, Butler's Wharf y el museo Tate Modern.
Historia
Toponimia El nombre Suthriganaweorc o Suthringa geweorche aparece registrado para esta área en el documento anglosajón del conocido como Burghal Hidage y significa «fuerte de los hombres de Surrey» o «el trabajo defensivo de los hombres de Surrey». Southwark aparece registrado en el Domesday Book de 1086 como Sudweca. El nombre significa «trabajo defensivo del sur» y se forma a partir del inglés antiguo sūþ (sur) y weorc (trabajo). La ubicación meridional hace referencia a la ciudad de Londres al norte, ya que Southwark se encuentra en el extremo sur del Puente de Londres. En inglés antiguo, Surrey significa «distrito del sur (o los hombres del distrito del sur)», por lo que el cambio de «trabajo del distrito del sur» a este último «trabajo del sur» puede ser una evolución basada en la elisión del elemento ge, de una sola sílaba, que significa distrito.
Roma miniaturadeimagen|Londinium en el año 400 d. C.: Una estrecha franja de terreno firme en el lado de Southwark ofrecía una oportunidad para construir un puente sobre el Támesis. Este puente fue central para la fundación de Londinium. miniaturadeimagen|Museo de Londres, inscripción en una estela que menciona a los londinenses» por primera vez. Las excavaciones recientes han revelado actividad anterior a los romanos, incluyendo evidencia de arados primitivos, túmulos funerarios y actividad ritual.
La geografía natural de Southwark (ahora alterada por la actividad humana) fue el factor principal que determinó la ubicación del Puente de Londres y, por ende, de Londres mismo.
Entorno natural Hasta hace relativamente poco, el Támesis era mucho más ancho y poco profundo durante la marea alta, en el centro de Londres. La línea costera natural de la City de Londres estaba algo más retirada de su ubicación actual, y la línea costera de marea alta en el lado de Southwark estaba mucho más atrás, excepto en la zona alrededor del Puente de Londres.
Southwark consistía en su mayoría en una serie de islas mareales a menudo pantanosas en el Támesis, con algunos de los canales entre estas islas formados por ramales del río Neckinger, un afluente del Támesis. Una estrecha franja de terreno más elevado y firme corría en alineación norte-sur y proporcionaba un tramo de agua mucho más estrecho, incluso durante la marea alta, lo que permitió a los romanos construir un puente sobre el río.
Como el punto más bajo de cruce del Támesis en la Britania romana, este puente determinó la ubicación de Londinium; sin el Puente de Londres, es poco probable que hubiera habido un asentamiento de importancia en la zona. Anteriormente, el principal cruce era un vado cerca del Puente de Vauxhall. Debido al puente y al establecimiento de Londres, los romanos trazaron dos calzadas hacia Southwark: Stane Street y Watling Street, que se unían en lo que hoy es Borough High Street.
Durante siglos, el Puente de Londres fue el único puente sobre el Támesis en el área, hasta que se construyó otro puente aguas arriba a más de 10 millas (16 km) al oeste.En concreto, Kingston Bridge desde al menos la década de 1190 hasta la construcción de puentes más cercanos desde entonces, empezando por el puente Putney en 1729.
Hallazgos arqueológicos En febrero de 2022, arqueólogos del Museo de Arqueología de Londres (MOLA) anunciaron el descubrimiento de un mosaico romano masivo y bien conservado, que se cree que data del 175–225 d. C. El mosaico del comedor (triclinium) presentaba patrones de nudos conocidos como el «nudo de Salomón» y formas florales y geométricas en colores rojo oscuro y azul, conocidas como guilloché.
En un trabajo arqueológico realizado en Tabard Street en 2004, se descubrió una placa con la referencia más antigua a «londinenses» del período romano.
Fin de Southwark romano Londinium fue abandonado al final de la ocupación romana a principios del , y tanto la ciudad como su puente cayeron en ruinas. El asentamiento en Southwark, al igual que el principal asentamiento de Londres al norte del puente, había sido prácticamente abandonado un poco antes, hacia finales del .
Sajones y vikingos izquierda|miniaturadeimagen|320x320px|Southwark, City, Westminster y zonas vecinas, antes de la urbanización. Se muestra la Fosa de Canuto, alrededor del borde de Southwark.
Alfredo el Grande Southwark parece recuperarse solo durante la época del rey Alfredo y sus sucesores. Hacia 886 se creó el burh de Southwark y se reocupó la zona de la ciudad romana. Probablemente se fortificó para defender el puente y, por tanto, la resurgente City de Londres al norte.
San Olaf Esta función defensiva tuvo relevancia por el papel que desempeñó el puente en la guerra de 1014-1016 entre el rey Ethelred el Indeciso y su aliado Olaf II Haraldsson (más tarde rey de Noruega y posteriormente conocido como San Olaf o San Olave), y Sweyn Forkbeard y su hijo Cnut (más tarde rey Cnut).
Londres se rindió ante Sweyn en 1014, pero a la muerte de éste, Ethelred regresó con el apoyo de Olaf. Sweyn había fortificado Londres y el puente, pero según la saga de Snorri Sturleson, Edgar y Olaf ataron cuerdas de los postes de soporte del puente y lo tiraron al río, junto con el ejército danés, y así Ethelred pudo reconquistar Londres. Este puede ser el origen de la canción infantil «El puente de Londres se está cayendo» (London Bridge Is Falling Down).
Antes de la conquista normanda existía una iglesia, Iglesia St Olave, dedicada a San Olaf, que sobrevivió hasta la década de 1920. La St Olaf House (parte del London Bridge Hospital), que lleva el nombre de la iglesia y su santo, se alza en el mismo lugar. Tooley Street, que es una corrupción de St Olave's Street, también toma su nombre de la antigua iglesia.
Rey Cnut Cnut regresó en 1016, pero la captura de la ciudad fue un gran desafío. Para aislar Londres de los suministros fluviales río arriba, Cnut cavó una trinchera alrededor de Southwark, de modo que pudiera navegar o arrastrar sus barcos alrededor de Southwark y llegar río arriba de una manera que permitiera a sus barcos evitar el Puente de Londres, ya que estaba protegido fuertemente. De este modo esperaba aislar Londres del reabastecimiento fluvial río arriba. Los esfuerzos del danés por reconquistar Londres fueron en vano, hasta que ese mismo año derrotó a Ethelred en la batalla de Assandun, en Essex, y se convirtió en rey de Inglaterra. Se cree que el tramo del camino de Kent, en Lock Bridge, era la trinchera de Canuto. En mayo de 1016, en 1173, se utilizó un canal que seguía un curso similar para drenar el Támesis y permitir las obras de construcción del puente de Londres.
Periodo medieval posterior miniaturadeimagen|St Olaf House, Southwark. Olaf (u Olave) ayudó a los ingleses a recuperar el Puente de Londres, y con él Londres, de manos de sus compatriotas nórdicos. Southwark, y en particular el puente, resultó ser un gran obstáculo para Guillermo el Conquistador en 1066, ya que no consiguió forzar el puente durante la conquista normanda de Inglaterra, pero se desarrolló una batalla en Southwark. En su libro, Naismith usó como fuente la Gesta Guillelmi (p. 146-7, edición y traducción por Davis y Chibnall). El autor también usó como referencia a The Rites of the Conqueror de Janet L. Nelson (pp. 117–32 y 210–21), citado de Politics and Ritual in Early Medieval Europe (1986), pp. 373–401 y 375–6.
Según el Domesday, los bienes del área se registraron de la siguiente manera: El obispo Odo de Bayeux poseía el monasterio (el emplazamiento de la moderna catedral de Southwark) y la vía navegable, que aún existe como muelle de St Mary Overie; el rey poseía la iglesia (probablemente la de St Olave) y su corriente de marea (muelle de San Olave); los derechos de la vía navegable o lugar de amarre se repartían entre el rey Guillermo I y el conde Godwin; el rey también tenía el peaje de la ribera; y los «hombres de Southwark» tenían derecho a «un haw y su peaje». El valor de Southwark para el rey era de 16 libras. Gran parte de Southwark era originalmente propiedad de la iglesia. Una evidencia de la tradición monástica de Londres es la catedral de Southwark, originalmente priorato de St Mary Overie.
A principios de la Edad Media, Southwark se desarrolló y fue una de las cuatro ciudades de Surrey que eligieron diputados para la primera Cámara de los Comunes en 1295. Un importante mercado ocupaba la calle High Street desde algún momento del , controlado por los oficiales de la ciudad, y más tarde fue removido para mejorar el tráfico hacia el puente, bajo un fideicomiso independiente por Ley del Parlamento de 1756 como el Borough Market en el emplazamiento actual. La zona era famosa por sus posadas, especialmente The Tabard, desde la que partían los peregrinos de Geoffrey Chaucer en Los cuentos de Canterbury. miniaturadeimagen|Parte del Panorama de Wyngaerde (Sección 2), con Southwark en primer plano y lo que hoy es la catedral de Southwark y el viejo puente de Londres en el centro en 1543. miniaturadeimagen|250x250px|Antiguo puente de Londres, hacia 1650, con la actual catedral de Southwark visible a la derecha. La continua importancia defensiva del Puente de Londres quedó demostrada por su importante papel a la hora de frustrar la rebelión de Jack Cade en 1450; el ejército de Cade intentó cruzar el puente para entrar en la City, pero fue frustrado en una batalla que cobró 200 vidas. El puente también estuvo cerrado durante el Asedio de Londres en 1471, ayudando a frustrar los intentos del Bastardo de Fauconberg de cruzar y capturar la City.
Posmedieval Justo al oeste del puente se encontraba el señorío de Liberty of the Clink, que nunca estuvo bajo el control de la ciudad, sino bajo la autoridad nominal del obispado de Winchester. Esta falta de supervisión contribuyó a que la zona se convirtiera en el distrito de ocio de Londres, con una concentración de atracciones a veces de dudosa reputación, como el hostigamiento de toros y osos, las tabernas, el teatro y los burdeles.