«Telephone» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Lady Gaga con la colaboración de Beyoncé, coescrita por ambas cantantes y coproducida por Gaga y Darkchild, e incluida en el tercer EP de la cantante, The Fame Monster, de 2009. Originalmente, la canción había sido creada para Britney Spears, quien grabó un demo para su sexto álbum de estudio, Circus (2008), pero la descartó. Fue compuesta a manera de canción electropop y dance pop de medio tiempo con una melodía de nivel ascendente, en la cual la protagonista siente «miedo a la sofocación», en referencia a los orígenes del disco.
Durante enero, febrero y marzo de 2010, «Telephone» se convirtió en el segundo sencillo internacional del álbum. Fue bien recibida por parte de los críticos, llegando a ser llamada uno de los momentos más destacados en el disco. «Telephone» tuvo una gran recepción comercial, entrando en el repertorio de los diez más vendidos en casi todos los países, y llegando al n.º 1 en países como Bélgica, Irlanda y Reino Unido. Mundialmente, la canción ha vendido más de 7 400 000 descargas digitales, haciendo que sea una de las canciones más exitosas del 2010.
Gaga ha interpretado mundialmente «Telephone» durante su gira The Monster Ball Tour, además de que presentó la canción en programas de televisión como Music Station, en Japón, donde la cantante incluyó una pequeña dramatización similar a la del propio vídeo musical de la canción; en el programa británico Friday Night with Jonathan Ross; y en la ceremonia de premios Brit Awards de 2010, donde cantó una versión acústica dedicada para el reciente fallecido Alexander McQueen. Mientras tanto, el videoclip de la canción, dirigido por el director sueco Jonas Åkerlund, y estrenado el 11 de marzo de 2010, fue recibido positivamente, siendo considerado «el vídeo del año». La canción estuvo nominada en los premios Grammy a la mejor colaboración vocal de pop, pero perdió ante «Imagine» de Herbie Hancock, Pink, India.Arie, Seal, Konono Nº1, Jeff Beck y Oumou Sangaré.
Antecedentes
Inicialmente, Lady Gaga y Darkchild escribieron «Telephone» para la cantante estadounidense Britney Spears, con el fin de incluirla en su sexto álbum de estudio Circus. Sin embargo, el sello discográfico de Spears rechazó la canción y Gaga decidió convertir la canción en un dueto con Beyoncé.
Gaga comentó al respecto diciendo que «la escribí para ella hace mucho tiempo y no la utilizó para su álbum. Está bien, porque me encanta la canción y ahora la usaré yo». A pesar de no aceptar la canción, Britney Spears fue elegida originalmente como la vocalista invitada, pero por razones desconocidas, Gaga decidió que Beyoncé fuera la colaboradora.
Composición
La canción fue escrita por Lady Gaga, Darkchild, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin y Knowles y coproducida entre Jerkins y Gaga. «Telephone» está compuesta en compás de 4/4 y en la tonalidad Fa menor. El instrumento que sobresale en la melodía es el teclado electrónico. El rango vocal de ambas cantantes se extiende desde la nota F3 hasta C5. La canción sigue su progresión armónica de acordes Fm–A–B–Fm en el coro. Si bien la canción está construida para un dueto, Beyoncé aparece únicamente como apoyo en el coro y en un breve interludio. La canción comienza con Gaga cantando mientras suena de fondo un arpa y de inmediato se acelera el ritmo.
La letra de «Telephone» trata sobre la cantante que se encuentra en una discoteca y su novio la está llamando, pero ella no puede atender, ya que está bebiendo y bailando su canción favorita, tal como el coro dice «Stop calling, stop calling, I don't want to talk anymore —en español: Para de llamar, para de llamar, no quiero hablarlo más—» La inspiración principal detrás de la canción fue el temor de Gaga a la sofocación. La cantante explicó a MTV que:
Vídeo musical
Filmación
El vídeo musical de «Telephone» fue filmado durante la última semana de enero de 2010 y fue dirigido por el director sueco Jonas Åkerlund. Al respecto, el director, quien había dejado de hacer videos, aceptó la propuesta de la cantante y comentó que «todo le recuerda a los grandes días de la MTV, cuando cada uno de tus trabajos causaban impresión [...] es algo que no me sucedía hace años, pero vuelve a sucederme». Las primeras escenas producidas fueron en las que Beyoncé y Lady Gaga dialogaban e interpretaban el tema dentro de la camioneta Pussy Wagon, la cual fue usada en la película Kill Bill de Quentin Tarantino.
thumb|170px|right|El cantante Tyrese Gibson aparece en el vídeo de «Telephone». De acuerdo con la revista New York, el concepto del vídeo trata sobre como Gaga sale de la prisión gracias a Beyoncé. MTV añadió que en el vídeo iba a haber una escena en un restaurante en la cual participaría el cantante Tyrese Gibson. El 29 de enero de 2010, New York confirmó que los diseñadores Franc Fernández y Óscar Olima eran los encargados de diseñar el vestuario para las cantantes. Durante una entrevista que Gaga cedió al noticiero E! News, dijo que:
El 5 de febrero de 2010, Gaga tuvo una entrevista con el reportero Ryan Seacrest de la estación de radio KIIS-FM. La cantante comentó que se sentía mal por el vídeo de «Bad Romance», ya que según ella, el de «Telephone» es mucho mejor, y agregó que «lo que me gusta es que va a ser un acontecimiento pop... cuando era más joven, siempre me emocionaba con este tipo de eventos». La banda neoyorquina Semi Precious Weapons reveló que harían un cameo para el vídeo.
Lanzamiento
El 15 de febrero fueron publicadas tres fotografías del vídeo en la página oficial de la cantante. En las imágenes, Gaga aparece con un extravagante casco azul hecho con una parte de un teléfono, en otra que se la ve bailando en el restaurante con un sostén que tiene la bandera de Estados Unidos y en otra fotografía que aparece como mesera. El video fue originalmente programado para estrenarse en febrero de 2010, pero luego se retrasó hasta marzo del mismo año.
El 28 de febrero de 2010 Gaga anunció, vía Twitter, que el vídeo se lanzaría pronto y que aún estaba en proceso de edición. Concretamente, dijo que «Telephone ya viene, lo prometo. Todavía está en edición. Quiero que sea perfecto. The Haus of Gaga lo ha denominado como una obra maestra». El estreno oficial del vídeo musical fue el 11 de marzo de 2010 en el canal E! y en Vevo.com.
Trama
El vídeo de «Telephone» dura más de nueve minutos y comienza donde «Paparazzi» finalizó, con Gaga siendo detenida por envenenar a su novio.
La cantante es escoltada por dos guardias al interior de una cárcel llamada «Prison for bitches —en español: Prisión para perras—». Al llegar a su celda, las guardias despojan a Gaga de su ropa, la tiran a la cama y le cierran la puerta. La cantante se levanta y se trepa en los barrotes de la celda, mostrándose así, prácticamente desnuda. Al momento, las dos guardias se marchan y una de ellas dice «I told you she didn't have a dick —en español: Te dije que ella no tenía pene—» en referencias a los rumores sobre la falsa intersexualidad de la cantante. Durante tres minutos, el vídeo muestra las actividades de Gaga en la cárcel, las cuales incluyen su beso con otro recluso, donde tiene puestos unos lentes de sol hechos a partir de cigarrillos encendidos; y una pelea entre dos prisioneras, donde la cantante lleva en su cabello latas de refresco de cola simulando ser ruleros.
thumb|left|170px|Letrero de «hagamos un sándwich» el cual aparece en una escena del vídeo. Cabe mencionar que la hermana de Gaga, Natali Germanotta, hace un cameo en estas escenas. Después de esto, la cantante es notificada por el altavoz que tiene una llamada por teléfono de Beyoncé, y al descolgar el teléfono empieza a sonar la canción. Gaga canta la primera estrofa de la canción y baila junto con otras prisioneras por los pasillos de la cárcel, vestida con poca ropa y zapatos de tacón. También se muestran escenas cortas de la cantante envuelta con las cintas amarillas de precaución.
Luego, Gaga sale de la prisión y se dirige hacia la Pussy Wagon (vehículo que aparece originalmente en los dos volúmenes de Kill Bill de Quentin Tarantino), donde Beyoncé, quien es apodada como Honey Bee en referencia al personaje Honey Bunny de la película Pulp Fiction, también de Tarantino, está esperándola. Tras un diálogo, Beyoncé canta su interludio y luego se detienen en un restaurante llamado Dinner: Home Style Cooking. Beyoncé se sienta en frente de Gibson e intenta envenenarlo, pero no consigue matarlo como ella esperaba. El vídeo pasa entonces a una escena intermediaria titulada «Let's Make a Sandwich —en español: Hagamos un sándwich—». En dicha escena, Gaga se encuentra en una cocina junto con sus bailarines, y tras preparar y comerse un sándwich, comienzan a bailar. Más tarde, se muestra una escena tipo parodia donde Gaga enseña una receta de cómo preparar veneno a través de un programa ficticio de televisión llamado Poison TV. Agrega el veneno a todos los alimentos y enseguida aparece como mesera. Después de entregar los platillos envenenados, se ve cómo uno a uno van muriendo a causa de la intoxicación. Luego, ambas cantantes, vestidas con trajes inspirados en la bandera estadounidense, y un grupo de bailarines comienzan a bailar en el restaurante alrededor de los muertos. A continuación, las dos escapan del lugar mientras se muestran breves cortes de vídeo donde Gaga está bailando enfrente de la Pussy Wagon vestida con un ceñido traje de piel de leopardo. Posteriormente, aparece la transmisión de un reportaje en televisión que muestra lo sucedido en el restaurante al cual llaman «Homicide: The Telephone Effect —en español: Homicidio: El efecto teléfono—». El final muestra a ambas cantantes escapando en la camioneta a través del desierto con las sirenas de la policía sonando de fondo, seguido de un diálogo entre Gaga y Beyonce en el que Beyonce le pregunta «You promise we never come back? —en español: ¿Prometes que nunca volveremos?—» y Gaga le responde diciendo «I promise —en español: Lo prometo—» El vídeo termina con la frase «To be continued... —en español: Ésta historia continuará...—».
Recibimiento
Matt Donnelly de Los Angeles Times dijo que «el vídeo es un espectáculo visual, hecho de manera fantástica, con peleas entre chicas y envenenamientos». Amy Odell de New York hizo una lista con las diez mejores partes del vídeo y comentó que «el vídeo es de Gaga, pero Beyoncé se luce bien, muestra el enojo, el lado loco que acabamos de conocer que se escondía bajo su fachada demasiado perfecta». Otro editor de la revista New York declaró que «lo que Madonna y Michael Jackson eran para MTV, Lady Gaga lo es para YouTube: una aplicación asesina. Ella, más que nadie, ha hecho de nuevo videos musicales relevantes para la industria». Monica Herrera de Billboard le dio una revisión positiva al vídeo diciendo que «el clip está lleno de intriga, peleas de prisión, envenenamiento en masa y un montón de conjuntos». Tanner Stransky de Entertainment Weekly se preguntó si realmente el vídeo es mejor que su antecesor, «Bad Romance». Concretamente dijo «¿Es tan bueno como su épico 'Bad Romance'? Lamentablemente, yo no lo creo». James Montogomery de MTV comentó que el vídeo:
William Goodman del sitio web Spin comentó que «el clip es una pieza maestra de elevado presupuesto del pop, de una artista evidentemente familiarizada con la disciplina. Es un surtido de Whitman's de pepitas de oro del pop». La biógrafa de Gaga, Maureen Callahan, declaró que «con este video, Gaga consiguió que Beyoncé resultara más cool incluso de lo que la había hecho parecer su matrimonio con Jay-Z. Con "Telephone", Gaga produjo algo totalmente tonto, pero de gran repercusión».
Recepción
Comentarios de la crítica