Póntelo en la lengua es el segundo álbum de estudio del músico peruano, Pedro Suárez-Vértiz. Fue lanzado al mercado por Sony Music el 17 de septiembre de 1996 en Perú y internacionalmente el 17 de enero de 1997. Vendió más de 100 mil copias, convirtiéndose en uno de los álbumes más vendidos en Perú.
Es considerado uno de los mejores álbumes de su carrera. El disco fue considerado su regreso a un pop rock de cuidada producción distanciándose así de sus anteriores álbumes de rock alternativo, factor al que se atribuyó gran parte de su éxito. El álbum convirtió a Suárez-Vértiz en la mayor estrella de rock del país. Se lanzaron cinco canciones para su difusión en las emisoras de radio a nivel nacional, y dos estaciones radiales se disputaron los derechos de exclusividad del tema «Me estoy enamorandoo».
La canción «Los globos del cielo» fue incluido en el especial de Billboard sobre las «25 obras maestras del rock en español».Asimismo, el álbum reorientó la corriente principal del rock peruano, desplazando el enfoque que predominaba en el reggae y el rock de fusión cultural hacia el pop rock.
Grabación La grabación del álbum comenzó en 1995 en los Estudios Amigos, en Lima. En 1996, la grabación se trasladó a Miami, a los estudios Kokopelli y Fuller Sound. El álbum fue producido por Manuel Garrido-Lecca.
Antes del lanzamiento internacional del álbum, fue necesaria la promoción de sus sencillos mediante videos musicales. El sencillo «Me estoy enamorando», fue grabado en Bogotá.
Recepción El álbum fue bien recibido por la mayoría del público peruano, convirtiéndose en uno de los discos más vendidos en la historia del Perú. Sin embargo, en una columna para la revista Caleta, Luis Palomino lo calificó como el peor álbum del año, escribiendo que las letras de varios temas resultaban repulsivas. Numerosas canciones del álbum tuvieron presencia en los medios de comunicación latinoamericanos. «Mi auto era una rana» apareció en la película peruana No se lo digas a nadie, y «Me estoy enamorando» fue el tema principal del programa chileno A Todo Dar en 1998.
La canción «Los globos del cielo», incluida en el álbum, ocupó el puesto 14 en la lista de la revista Billboard de Las 25 obras maestras atemporales del rock en español en 2020. En 2013, las canciones «Sé que todo ha acabado ya» y «Podré cambiar» fueron incluidas entre las 12 canciones más esenciales de la carrera de Suárez-Vértiz.
En 2026, una empresa que adquirió los derechos de autor anunció un relanzamiento en vinilo para coleccionistas.
Lista de canciones Todas las canciones fueron compuestas por Pedro Suárez-Vértiz.
Créditos
Pedro Suárez-Vértiz: voz principal, guitarra eléctrica, guitarra acústica, coros, teclado, piano, armónica, flauta Arturo Pomar Jr.: batería, coros Carlos Beraún: coros, piano Pepe Criado: coros, bajo Patricio Suárez-Vértiz: bjo Stuart Jean: batería Lucho Nuñez: guitarra eléctrica Germán Gonzáles: percusión Hugo Bravo: percusión Gonzálo Polar: saxofón Abel Páez: trompeta Rolando Gonzáles Saba: trombón Freddy Neira: piano Christian Meier: coros Nina Mutal: coros Anna Carina Copello: coros
Producida por Manuel Garrido-Lecca.
Certificaciones PaísOrganismo certificadorCertificaciónVentas certificadasRef.UNIMPRO40000
Véase también 25 obras maestras atemporales del rock en español según Billboard
Referencias
Enlaces externos Consigue el álbum en iTunes Consigue el álbum en Play Store Escucha el álbum en Spotify Escucha el álbum en Deezer Escucha el álbum en YouTube Videoclip oficial del tema Mi auto era una rana Videoclip oficial del tema Me estoy enamorando Videoclip oficial del tema Los globos del cielo
Categoría:Álbumes de 1996 Categoría:Álbumes de 1997 Categoría:Álbumes de Pedro Suárez-Vértiz Categoría:Álbumes de rock de Perú Categoría:Álbumes en español Categoría:Álbumes de rock en español