Luis Zapata Quiroz (Chilpancingo de los Bravo, Guerrero, 27 de abril de 1951-Cuernavaca, Morelos, 4 de noviembre de 2020), conocido como Luis Zapata, fue un escritor, narrador, dramaturgo, traductor, guionista y director mexicano. Es reconocido como una de las figuras más importantes de la literatura LGBT en México, especialmente por su novela El vampiro de la colonia Roma.Vgr. John Beynon, Douglas Eisner y George E. Haggerty (editores), Encyclopedia of Lesbian and Gay Histories and Cultures, Nueva York, Garland, 2000; y Claudia Schaefer, Danger Zones. Homosexuality, national identity, and Mexican culture, Arizona, The University of Arizona, 1996.

Su obra literaria abordó con frecuencia personajes y experiencias homosexuales, alejándose de representaciones estereotipadas o denigrantes. En sus novelas, cuentos y crónicas exploró diversas formas de identidad, deseo, marginalidad, oralidad y vida urbana.Oscar Eduardo Rodríguez, El personaje gay en la obra de Luis Zapata, México, Fontamara, 2006.

Biografía

Primeros años y formación Luis Zapata nació el 27 de abril de 1951 en Chilpancingo de los Bravo, Guerrero. Durante su infancia desarrolló un fuerte interés por el cine, la lectura y la observación de la vida cotidiana. El propio autor afirmó que su niñez estuvo marcada por «ver mucho cine, leer mucho y observar la vida desde la introyección».Antonio Medina, «Luis Zapata, intenso narrador del acontecer gay», Boys and Toys, noviembre de 2007. Disponible en:

Cursó estudios en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En 1980 obtuvo el título de licenciado en Letras Modernas Francesas por la Facultad de Filosofía y Letras. Posteriormente se especializó en literatura francesa medieval.

Carrera literaria Luis Zapata debutó como novelista en 1975 con Hasta en las mejores familias. A lo largo de su trayectoria publicó novelas, cuentos, crónicas, una autobiografía y traducciones. También participó como guionista y director en proyectos de teatro y cine.

En 1979 publicó El vampiro de la colonia Roma, considerada una de las obras fundamentales de la literatura gay mexicana y latinoamericana. La novela dio visibilidad pública a personajes homosexuales en un contexto social y literario en el que esas representaciones eran poco frecuentes.

Desde 1991 recibió en varias ocasiones apoyos del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA). En 1992 obtuvo el Premio Estatal al Mérito Literario Juan Ruiz de Alarcón, otorgado por el Gobierno del Estado de Guerrero. En 2007 recibió el Premio al Mérito Gay, concedido por organizaciones civiles y empresarios del colectivo mexicano LGBT. También fue miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA).

Muerte El 15 de octubre de 2020 se informó públicamente que Zapata se encontraba hospitalizado en una clínica privada de Cuernavaca debido a problemas relacionados con el corazón y los pulmones. Tras varias semanas de complicaciones, falleció el 4 de noviembre de 2020 a los 69 años en Cuernavaca, Morelos.

Obra

Novela La novela fue el género más desarrollado por Zapata. Sus narraciones se caracterizan por el uso del diálogo, la oralidad ficticia, las referencias cinematográficas y la representación de personajes homosexuales en contextos urbanos.

Hasta en las mejores familias (1975). Fue su primera novela. Con ella obtuvo el Premio Quetzalcóatl y fue finalista del Premio Internacional de Novela México de la Editorial Novaro.Oscar Eduardo Rodríguez, El personaje gay en la obra de Luis Zapata, México, Fontamara, 2006, p. 36. El vampiro de la colonia Roma (1979). Publicada por Grijalbo, es su obra más conocida. La novela causó controversia por hacer visible el mundo homosexual en la narrativa mexicana de la época. Fue traducida al inglés con el título Adonis García: A Picaresque Novel.José Joaquín Blanco, presentación a la edición de CONACULTA de El vampiro de la colonia Roma, 2005, pp. 9-15. De pétalos perennes (1981). Obra dialogada que fue adaptada al cine en 1982 con el título Confidencias, bajo la dirección de Jaime Humberto Hermosillo, y llevada al teatro en 1983.John S. Brushwood, La novela mexicana (1967-1982), México, Grijalbo, 1985. Melodrama (1983). Considerada una de las primeras novelas rosas de tema homosexual en la narrativa mexicana.Luis Mario Schneider, citado por Oscar Eduardo Rodríguez, El personaje gay en la obra de Luis Zapata, México, Fontamara, 2006, p. 74. En jirones (1985). Novela de tono psicológico y existencial sobre la relación amorosa y carnal entre dos hombres.Oscar Eduardo Rodríguez, El personaje gay en la obra de Luis Zapata, México, Fontamara, 2006, p. 87. La hermana secreta de Angélica María (1989). Novela cercana al lenguaje cinematográfico. ¿Por qué mejor no nos vamos? (1992). Parodia del género cinematográfico conocido como road movie. La más fuerte pasión (1995). Novela centrada en la pasión amorosa de un hombre maduro por un joven de 19 años.Miguel Hernández Cabrera, «Hot line del pendejismo amoroso», La Jornada Semanal, núm. 54, 17 de marzo de 1996, p. 19. Los postulados del buen golpista (1995). Novela protagonizada por una mujer dedicada al robo menor en tiendas departamentales. Siete noches junto al mar (1999). Obra construida mediante relatos orales de cuatro amigos reunidos en Pie de la Cuesta, Acapulco. La historia de siempre (2007). Novela sobre deseo, infidelidad, amor y desencuentros en una relación entre hombres. Como sombras y sueños (2014). Novela centrada en la depresión de un escritor llamado Orlando Barreto.Óscar Ricardo Muñoz Cano, «Acepta Luis Zapata que en su novela Como sombras y sueños hay un dejo de su vida». Disponible en: Autobiografía póstuma (2014). Parodia en la que un escritor gay rememora su vida desde el más allá.Sergio Téllez Pon, «Luis Zapata. Si la vida fuera una película». Disponible en: Escena y farsa es la vida (2014). Novela protagonizada por una conferencista y autora de libros de autoayuda.León Guillermo Gutiérrez, citado por Óscar Ricardo Muñoz Cano, «Sorprende de nuevo Luis Zapata con su novela Escena y farsa es la vida». Disponible en:

Cuento Zapata publicó dos libros de cuentos. El primero fue la plaquette De amor es mi negra pena (1983), ilustrada por Marcela de Aguinaga, que incluyó los textos «De amor es mi negra pena», «Caminito de la escuela» y «El inevitable presente del siempre bien ponderado Ernesto Peña».

Su segundo libro de cuentos fue Ese amor que hasta ayer nos quemaba (1989), integrado por nueve relatos: «Una de cal», «Las horas del panzón», «Caminito de la escuela», «Segundo puente», «De amor es mi negra pena», «El inevitable presente del siempre bien ponderado Ernesto Peña», «Las zapatillas rojas», «La cuenta de los días» y «Ese amor que hasta ayer nos quemaba».Martín Fragoso, «La narrativa de Luis Zapata», Enseñando a la mosca a escapar del frasco, 5 de diciembre de 2009. Disponible en:

Teatro Zapata escribió obras teatrales en colaboración con otros autores. Con Mario de la Garza escribió Plastic surgery, puesta en escena por Tito Vasconcelos en 1990. Con José Joaquín Blanco escribió La generosidad de los extraños, publicada en 1990 como folletón en Sábado, suplemento del diario Unomásuno.

Varias de sus novelas también fueron adaptadas al teatro, entre ellas De pétalos perennes, Melodrama y En jirones.

Cine Zapata mantuvo desde la infancia una relación estrecha con el cine. En 1980 escribió con Jaime Humberto Hermosillo un guion titulado Cuando el amor es verdadero, proyecto que no llegó a realizarse.Oscar Eduardo Rodríguez, El personaje gay en la obra de Luis Zapata, México, Fontamara, 2006, pp. 263-264.

En 1992 colaboró en el guion de la película Marea suave, dirigida por Juan Manuel González. Posteriormente incursionó en la dirección cinematográfica con proyectos como Regalo de cumpleaños (2000), Afectuosamente su comadre (2006), Algunas de las cosas que más me gustan las hago solo (2007), Angélica María frente al mar (2007) y El momento de la verdad (2008).Manuel González Casanova del Valle y Virginia Medina Ávila (coords.), «Biografía de Luis Zapata Quiroz», Universidad Nacional Autónoma de México, Escritores del Cine Mexicano Sonoro. Disponible en:

Crónica y autobiografía Como cronista publicó Paisaje con amigos: un viaje al occidente de México (1995) y Souvenirs, souvenirs (2007).John Beynon, Douglas Eisner y George E. Haggerty (editores), Encyclopedia of Lesbian and Gay Histories and Cultures, Nueva York, Garland, 2000, p. 968.

En 1990 publicó su autobiografía, De cuerpo entero, editada por la UNAM. El texto fue incluido posteriormente, con el título «Las cálidas tardes del cine Guerrero», en el volumen Triple función (2007).Martín Fragoso, «Influencia del cine y el teatro en la obra de Luis Zapata», Enseñando a la mosca a escapar del frasco, 20 de febrero de 2008. Disponible en:

Traducciones Zapata fue especialista en traducción de literatura francesa medieval. Trabajó en versiones al español de Roman de Renart, con Angelina Martín del Campo (1979); Yvain ou le Chevalier au Lion, de Chrétien de Troyes (1982); Bom crioulo, de Adolfo Caminha (1989); Vanities, de Jack Heifner, con C. Téllez (1990); Tristan, de Béroul (1990); L’autre monde, de Cyrano de Bergerac, con Carlos Bonfil (2001); y Loretta Strong y Le Frigo, de Copi, con Joani Hocquenghem (2004).

Colaboraciones en medios Publicó en suplementos culturales como El Nacional Dominical, Sábado, La Jornada Semanal y Confabulario. También colaboró en revistas como Tinta Seca, La Cultura en México, Nexos y Punto de Partida.

Reconocimientos Luis Zapata es considerado el escritor gay más célebre de México. Independientemente del enorme valor literario que tienen sus obras, la producción de Zapata es también relevante porque desmitifica la imagen del homosexual mexicano, «la del jotito afeminado hasta la ridiculez».Luis Ulloa, «El tema homosexual en la narrativa mexicana del siglo XX», ponencia presentada en el Coloquio de Cultura Mexicana organizado por la Universidad de Guadalajara y la Uppsala Universitet, del 15 al 20 de octubre de 2007. Disponible en: El homosexual deja de ser solamente un «objeto de reprobación y escarnio» y es presentado tal y como es en su entorno y consigo mismo: muestra su rostro y deja escuchar su voz.Oscar Eduardo Rodríguez, El personaje gay en la obra de Luis Zapata, México, Fontamara, 2006, p. 254.

A partir de El vampiro de la colonia Roma, otros autores comenzaron a escribir sobre la cuestión homosexual de manera más abierta, «sin duda animados por la valentía de Zapata».

Obras publicadas

Novela Hasta en las mejores familias (1975) El vampiro de la colonia Roma (1979) De pétalos perennes (1981) Melodrama (1983) En jirones (1985) La hermana secreta de Angélica María (1989) ¿Por qué mejor no nos vamos? (1992) La más fuerte pasión (1995) Los postulados del buen golpista (1995) Siete noches junto al mar (1999) La historia de siempre (2007) Como sombras y sueños (2014) Autobiografía póstuma (2014) Escena y farsa es la vida (2014)

Cuento De amor es mi negra pena (1983) Ese amor que hasta ayer nos quemaba (1989)

Teatro Plastic surgery (1990) La generosidad de los extraños (1990)

Cine Marea suave (1992) Regalo de cumpleaños (2000) Afectuosamente su comadre (2006) Angélica María frente al mar (2007) El momento de la verdad (2008)

Crónica Paisaje con amigos: un viaje al occidente de México (1995) Souvenirs, souvenirs (2007)

Autobiografía De cuerpo entero (1990)

Traducciones Renart el zorro (1979) Francia, siglo XIII: Yvain, el caballero del león y otros textos, de Chrétien de Troyes (1982) Bom crioulo, de Adolfo Caminha (1989) Vanidades, de Jack Heifner (1990) Tristán e Isolda, de Béroul y Thomas (1990) El otro mundo: Historia cósmica de los estados e imperios de la Luna; Historia cósmica de los estados e imperios del Sol, de Cyrano de Bergerac (2001) Loretta Strong; El refri, de Copi (2004)

Referencias

Bibliografía