De gustibus non est disputandum es un adagio en latín algo difundido en nuestros días que significa sobre gustos no se disputade gustibus non est disputandum - Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary y su equivalente en español sería «sobre gustos no hay nada escrito» o «para gustos hay colores». La frase intenta subrayar la subjetividad de los gustos personales y la poca utilidad de las discusiones sobre gustos o preferencias personales.
Al contrario de lo que se pueda pensar, la frase no tiene origen en la Roma clásica (solía ser atribuida a Cicerón), pues en esa época est sería un pleonasmo, por lo que se considera que la frase debió surgir durante la Edad Media o podría tratarse de un ejemplo de latín macarrónico. La frase en latín clásico sería de gustibus non disputandum.
Resonancias en la cultura popular
Literatura El octavo capítulo del primer volumen de Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy, de Laurence Sterne, abre con esta frase. El narrador, Tristram, comenta que no se pueden juzgar los Hobby-Horses de los hombres, por más desagradables que sean, aunque hacia el final, manifiesta una excepción, respecto a los que parecen destinados a grandes cosas y pierden el tiempo con sus manías.Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy. Laurence Sterne. Trad. José Antonio López de Letona y Ed. Fernando Toda. Ediciones Cátedra, 1996.
Referencias
Véase también Locuciones latinas.
Categoría:Frases y citas latinas Categoría:Brocardos
sv:Lista över latinska ordspråk och talesätt#D