Terminator 2: el juicio final (en inglés, Terminator 2: Judgment Day) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción dirigida y producida por James Cameron, quien coescribió el guion junto con William Wisher Jr. Protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Robert Patrick y Edward Furlong, constituye la secuela de The Terminator (1984) y la segunda entrega de la franquicia Terminator.
La trama sigue a Sarah Connor (Hamilton) y su hijo de diez años, John (Furlong), quienes son perseguidos por un T-1000 (Patrick), un Terminator revolucionario compuesto de metal líquido, capaz de cambiar de forma y enviado del futuro para asesinar a John y evitar su liderazgo en la resistencia humana. Paralelamente, un segundo Terminator (Schwarzenegger), menos avanzado tecnológicamente, es enviado para proteger al joven Connor.
Aunque las conversaciones sobre una secuela comenzaron tras el estreno de la primera película, el proyecto se retrasó por limitaciones técnicas en efectos digitales y disputas legales con Hemdale Film Corporation, que poseía parte de los derechos. En 1990, Carolco Pictures adquirió los derechos y reinició la producción, reuniendo al equipo original. El rodaje, realizado entre octubre de 1990 y marzo de 1991, marcó hitos en efectos visuales, incluyendo el primer uso de movimiento humano digitalizado para un personaje CGI y el primer protagonista parcialmente generado por computadora. Con un presupuesto de 94 a 102 millones de USD, se convirtió en la película más costosa de su época.
Estrenada el 1 de julio de 1991 en los cines Cineplex Odeon Century Plaza de Century City (Los Ángeles), recaudó 520 millones USD mundialmente, coronándose como la película más taquillera del año. Su éxito crítico se reflejó en nominaciones a premios como los Óscar, BAFTA, Saturn y MTV Movie & TV Awards, ganando varios de ellos. Además, fue incluida en listas del American Film Institute (AFI), destacando en: AFI's 100 años... 100 películas de suspense (puesto 77.º), AFI's 10 Top 10 (8.ª en ciencia ficción), AFI's 100 años... 100 frases («Hasta la vista, baby», 76.º lugar) y AFI's 100 años... 100 héroes y villanos (Terminator como 48.º «héroe»).
La franquicia continuó con Terminator 3: La rebelión de las máquinas (2003), Terminator Salvation (2009), Terminator Génesis (2015) y Terminator: Dark Fate (2019), siendo esta última una secuela directa de Terminator 2 que ignora las entregas intermedias. En 2017, la película fue remasterizada en resolución 4K y 3D para su relanzamiento.
Argumento miniaturadeimagen|175px|Representación del T-800.
En el año 1995, unos once años después de los eventos de The Terminator, John Connor (Edward Furlong) vive en Los Ángeles con sus padres adoptivos. Su madre Sarah Connor (Linda Hamilton), lo preparó toda su infancia para su futuro papel como líder de la «Resistencia humana» contra Skynet, pero tras intentar bombardear una fábrica de computadoras es arrestada y enviada a un hospital psiquiátrico en Pescadero, a cargo del doctor Peter Silberman (Earl Boen), quien se encarga de supervisar a Sarah.
Skynet envía un nuevo Terminator, un T-1000 (Robert Patrick), al pasado para matar a John; este está compuesto de una «polialeación mimética», un metal líquido que le permite tomar la forma y apariencia de cualquier persona o cosa que toque. Aunque no puede imitar máquinas complejas como pistolas o bombas, es capaz de moldear partes de sí mismo en cuchillos y armas punzantes, además de imitar la voz y la apariencia de los humanos. El T-1000 asume la identidad de un policía y persigue a John. Mientras tanto, el John Connor del futuro (del año 2029) enterado del plan de Skynet, decide enviar a un Terminator T-800 (Arnold Schwarzenegger) —modelo 101 de Cyberdyne Systems— reprogramado, similar al que persiguió a Sarah en el año 1984, con la misión de proteger a su homólogo más joven del T-1000.
El T-800 y el T-1000 encuentran a John en un centro comercial y se produce una persecución en la que John y el T-800 escapan en motocicleta; el T-800 le explica al niño que le programaron para protegerlo y obedecerlo. Temiendo que el T-1000 mate a Sarah, John ordena al T-800 que le ayude a liberarla del hospital psiquiátrico encontrando a Sarah en medio de su propio intento de fuga; esta inicialmente está aterrorizada por encontrarse con el Terminator, pero acepta su ayuda después de ver que la protege del T-1000 y los ayuda a escapar.
El T-800 informa a John y Sarah sobre Skynet, la inteligencia artificial que iniciará un holocausto nuclear en el «Juicio Final» y continuará creando máquinas que acabarán con la humanidad. Sarah se entera de que el responsable más directo de la creación de Skynet es Miles Dyson (Joe Morton), un ingeniero de Cyberdyne Systems que trabaja en un nuevo y revolucionario microprocesador que formará la base de dicha inteligencia. Sarah obtiene armas de un viejo amigo llamado Enrique Salceda (Cástulo Guerra) para huir con John a México, pero después de tener una pesadilla sobre una explosión nuclear, se despierta y se marcha sola dispuesta a matar a Dyson antes de que culmine su investigación.
miniaturadeimagen|145px|izquierda|Cosplay del T-1000.
Tras dispararle en su casa, se ve incapaz de matarlo frente a su familia. Tras adivinar su plan, John y el T-800 llegan e informan a Miles de las consecuencias de su trabajo. Ahí se enteran de que gran parte de su investigación se ha realizado mediante ingeniería inversa a partir de la CPU y el brazo del primer Terminator. Minutos después, se dirigen al edificio de Cyberdyne Systems para destruir todo el trabajo; John y Dyson recuperan el brazo y la CPU, mientras el T-800 y Sarah ponen bombas para destruir el laboratorio. Un equipo SWAT llega alertado por los guardias, pero el T-800, a quien John le había prohibido matar personas, hiere en las piernas a los policías y roba un furgón para huir. Miles, quien fue herido de muerte, decide sacrificarse y detona las bombas mientras el resto huye.
El T-1000 se entera por radio del ataque a Cyberdyne Systems y parte hacia el lugar, persiguiéndolos primero en un helicóptero y posteriormente en un camión cisterna que transporta nitrógeno líquido hasta una fundición, donde producto de la colisión del camión, el nitrógeno líquido se dispersa y congela al T-1000; el T-800 lo destruye de un disparo, pero el calor de las calderas lo devuelve a su estado líquido.
Mientras Sarah y John escapan por las instalaciones, ambos Terminators se enfrentan hasta que el T-1000 deja gravemente dañado al T-800 y logra desactivarlo al dañar su fuente de energía. Posteriormente, se presenta frente a John con la apariencia de Sarah, pero no consigue engañarlo y la verdadera Sarah lo enfrenta e incapacita al dispararle con una escopeta de corredera de alto poder evitando que se regenere, mientras con los impactos intenta empujarlo a una caldera de metal fundido, sin embargo, se queda sin municiones antes de lograrlo.
El T-800 se reinicia y le dispara con un lanzagranadas al T-1000, haciéndolo caer en la caldera, donde es destruido; John también arroja los componentes del Terminator original a la tina. Después, el T-800 pide a Sarah que lo baje hasta el acero para evitar el potencial peligro que significan la presencia de sus componentes para crear a Skynet. Sarah mira al futuro con esperanza, con la creencia de que si una máquina puede aprender el valor de la vida humana, es posible que la humanidad no esté condenada a la autodestrucción.
Reparto principal
Arnold Schwarzenegger como Terminator T-800: Un androide construido como un organismo sintético compuesto de tejido vivo sobre un endoesqueleto de «hipealeación» de titanio que es reprogramado y enviado al pasado para proteger a John Connor. Según los informes, Schwarzenegger recibió 15 millones USD por el papel. Matt McColm hizo de su doble. Linda Hamilton como Sarah Connor: Madre de John, el futuro líder de la «Resistencia humana» en la guerra contra Skynet. Hamilton repitió tras la anterior película por un salario de 1 millón USD. En su preparación, Hamilton se sometió a un extenso régimen de entrenamiento de trece semanas con el entrenador personal Anthony Cortes durante tres horas seis días a la semana antes de que comenzara la filmación. Además, perdió 5,4 kg con una dieta baja en grasas, que se llevó a cabo durante los seis meses de rodaje de la película. El actor y excomando israelí Uzi Gal le proporcionó entrenamiento para sus escenas de acción. Sobre su trabajo con Gal, Hamilton declaró que realizó «judo y entrenamiento militar de alta resistencia» y «cambiar cargadores, revisar una habitación al entrar, verificar asesinatos». La hermana gemela de Linda, Leslie Hamilton Gearren, también interpretó a Sarah cuando se requirió que hubiera dos personajes en la misma toma. Robert Patrick como T-1000: Un terminador prototípico avanzado que cambia de forma y es enviado al pasado para asesinar a John. Cameron declaró que «quería encontrar a alguien que fuera un buen contraste con Arnold. Si la serie 800 es una especie de tanque Panzer humano, entonces la serie 1000 tenía que ser un Porsche». Joe Morton como Miles Dyson: Ingeniero de Cyberdyne Systems, cuya investigación conducirá a la formación de Skynet. Según el propio Morton, Cameron le dio el papel tras una broma sobre su color de piel: «Entré y leí, y [Cameron] me pidió que esperara, y fui a leer de nuevo, y me dijo: “¿Por qué este personaje, por qué esta película era tan importante para mí?” Esto, a causa de una broma que Richard Pryor había contado. Y dijo: “¿Qué es eso?” Y Richard Pryor bromeó diciendo que la razón por la que los personajes negros se matan en películas o no están es porque Hollywood no piensa que estaré allí en el futuro. Cameron se rio y luego me dio el papel». Earl Boen como Dr. Peter Silberman: Es el psiquiatra de Sarah. Boen repite el mismo personaje de la anterior película. El Dr. Silberman trata de convencer a Sarah de que el Terminator no es real, pero cuando presencia el T-1000 y el T-800 comienza a dudar de sí mismo. Edward Furlong como John Connor: Es el hijo de diez años de Sarah. Recibió entrenamiento de supervivencia desde una edad temprana, pero es llevado a un hogar de crianza después de que su madre es internada. La directora de casting Mali Finn descubrió a Furlong mientras visitaba el Boys and Girls Club de Pasadena (California). Furlong, que no tenía ambiciones de actuar en ese momento, declaró: «Me enamoré [de actuar], no era algo que planeé». Michael Edwards aparece brevemente como John Connor mayor. El reparto se completó con Jenette Goldstein y Xander Berkeley, quienes interpretan a los padres adoptivos de John, Janelle y Todd Voight, respectivamente. S. Epatha Merkerson interpreta a Tarissa Dyson, la esposa de Miles Dyson. Cástulo Guerra interpreta al amigo de Sarah, Enrique Salceda, quien le proporciona armas. Asimismo, Danny Cooksey interpreta a Tim, el amigo de John. Michael Biehn regresó como Kyle Reese, un soldado de 2029, en una breve aparición en el sueño de Sarah; la escena no apareció en el estreno en cines, pero se restauró en versiones extendidas de la película. Dalton, el hijo de entonces 20 meses de Hamilton, interpreta a John en una secuencia de sueños ambientada en un patio de recreo. DeVaughn Nixon interpreta a Danny Dyson, el hijo de Miles y Tarissa Dyson.
Producción
Desarrollo miniaturadeimagen|183px|izquierda|James Cameron (2012), director de Terminator 2.