Mariano Ramón Toedtli Leones (Córdoba, Argentina; 23 de marzo de 1976) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba de delantero y su último club fue el Cádiz C. F.. Actualmente está sin club.
Carrera como jugador Newell's Old Boys Tras su estancia en Cipoletti de Río Negro da el salto a la Primera División, pero sólo formó parte del equipo de reservas de Newell's.
Huracán En 1998/99, fue transferido a Huracán. En una temporada penosa del club argentino, él no escapó de la mediocridad de su equipo. Hizo 2 goles en 24 partidos.
CS Marítimo En la temporada 1999/00 fichó por el CS Marítimo por una temporada. A pesar de que el club quiso renovarlo debido a su buena temporada e incluso el Benfica ficharlo, acabó marchándose a la UD Salamanca.
UD Salamanca Tras una única temporada en Portugal, se trasladó a España para jugar en el UD Salamanca donde marcó 16 goles en la temporada 2000-01 (cuarto mejor registro de la Segunda División).
Sevilla FC En su etapa en el Sevilla FC empezó siendo suplente, pero una de sus partidos más destacados en el equipo hispalense fue meterle dos goles al FC Barcelona en un mismo partido.
Recreativo En la Temporada 2003-04, jugó cedido enel Recreativo de Huelva que militaba en la Segunda División. En esa campaña, se convirtió en el segundo máximo goleador tras Ikechukwu Uche con nueve tantos.
Polideportivo Ejido
En la Temporada 2004-05 ficha por el Poli Ejido junto con el también sevillista Victor Salas. Estuvo cuatro años en el club almeriense con el que descendió en la Temporada 2007/08 a 2ª División B y marcó un total de doce goles. Finalmente rescidió su contrato, quedándole aún un año, para marcharse al Cádiz CF.
Cádiz CF A pesar de las dificultades para desvincularse del club almeriense acabó en el club gaditano en septiembre de 2008 con un contrato por un año y otro opcional dependiendo de los partidos que jugase. Esa temporada acabó siendo el máximo goleador del equipo con 17 dianas en 30 partidos y renovó por otra tras el ascenso del club a Segunda División. Además a final de dicha temporada recibió el Trofeo de www.portalcadista.com, publicación digital que se dedicaba íntegramente a la información cadista y cuyas votaciones la realizaban los aficionados partido a partido. La temporada siguiente, a los 34 años, decide abandonar el fútbol debido a una lesión.
Carrera como entrenador Toedtli inició su carrera como entrenador al frente de Sarmiento de Leones en 2014. Sin embargo, en febrero de 2015, fue despedido de su cargo después de un mal comienzo en la temporada. Posteriormente, acompañó a Gabriel Heinze en sus etapas como técnico de Godoy Cruz, Argentinos Juniors, Vélez Sarsfield, Atlanta United y Newell's Old Boys.
El 15 de diciembre de 2025, fue confirmado como entrenador de Godoy Cruz.En mayo de 2026, fue destituido de su cargo tras una serie de malos resultados en la Primera Nacional.
Clubes Como jugador ClubPaísAñoDouglas Haig1996-1997Club Cipolletti1997-1998Newell's Old Boys II1998Huracán1998-1999Marítimo1999-2000U. D. Salamanca2000-2001Sevilla F. C.2001-2004Recreativo de Huelva (cedido)2003-2004Polideportivo Ejido2004-2008Cádiz C. F.2008-2010
Como asistente técnico ClubPaísAñoGodoy Cruz2015Argentinos Juniors2016-2017Vélez Sarsfield2018-2020Atlanta United2021Newell's Old Boys2023
Como entrenador
ClubPaísAñoPJPGPEPPGFGCDGEF%Sarmiento de Leones2014-2015Godoy Cruz2025-202612372109 +1%Total en sus equipos 12 3 7 2 10 9 +1 %
Referencias
Categoría:Futbolistas de la ciudad de Córdoba (Argentina) Categoría:Futbolistas del Club Atlético Douglas Haig Categoría:Futbolistas del Club Cipolletti Categoría:Futbolistas del Club Sport Marítimo Categoría:Futbolistas de la Unión Deportiva Salamanca en los años 2000 Categoría:Futbolistas del Sevilla Fútbol Club en los años 2000 Categoría:Futbolistas del Real Club Recreativo de Huelva en los años 2000 Categoría:Futbolistas del Club Polideportivo Ejido Categoría:Futbolistas del Cádiz Club de Fútbol en los años 2000 Categoría:Futbolistas del Cádiz Club de Fútbol en los años 2010 Categoría:Futbolistas nacionalizados en Italia Categoría:Entrenadores de fútbol de Argentina Categoría:Entrenadores del Club Atlético Aeronáutico Biblioteca y Mutual Sarmiento Categoría:Entrenadores del Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba