miniaturadeimagen|Detalle de la fachada de la Sede de la Fundación Misterio de Obanos (Navarra) miniaturadeimagen|Mural de bienvenida a la villa de Obanos señalando su vinculación con el misterio El Misterio de Obanos (conocido también como Misterio de San Guillén y Santa Felicia), es una representación teatral de gran formato realizada al aire libre, que se escenificó en Obanos (Navarra, España) entre los años 1965 y 2008 (en varias épocas), y que actualmente está organizada por la Fundación Misterio de Obanos. Se estrenó en el verano de 1965, promovida por el sacerdote obanés Santos Beguiristáin Eguílaz, basándose en la versión local de una leyenda de carácter religioso (la de San Guillén y Santa Felicia) enmarcada en el Camino de Santiago, con cierto parecido estilístico a los antiguos auto sacramentales. El escenario de la representación es la Plaza de los Fueros de la localidad, de la que la parte central e izquierda de su marco arquitectónico (el arco y el antiguo Mesón), se erigieron ex profeso, en los primeros años de la representación, para servir de decorado perenne. En las representaciones participan entre 300 y 400 figurantes, siendo, la gran mayoría, vecinos de esta localidad, mientras que actores y actrices profesionales o amateurs se unen al nutrido elenco dando vida a los personajes principales de la obra. A ellos se añaden jinetes, danzaris y otros especialistas diversos. Todo ello se complementa y engrandece con luminotecnia y sonidos, caballerías, carros, antorchas, zancos, malabares, fuegos artificiales, efectos especiales, etc.
El Misterio de Obanos fue declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional en 2001 por parte de la Secretaría de Estado de Comercio y Turismo de España. En 1965 también recibió el Premio Extraordinario "Misterio de Elche" por parte del Ministerio de Información y Turismo. La edición de 1993 formó parte de los Festivales de Navarra.
Uno de los mayores atractivos de la obra son los más de 1100 trajes de época (imitaciones de vestimentas medievales sacadas, en algunos casos, de cuadros de los Museos Vaticanos y de otros lugares), diseñados por los artistas Pedro Lozano de Sotés y Francis Bartolozzi y confeccionados en su gran mayoría en los primeros años de la primera época por la costurera obanesa Clara Vélaz (1908-).
La vistosa pieza teatral se estrenó en 1965 con el nombre de "Misterio de San Guillén y Santa Felicia" y el subtítulo de Retablo escénico del Camino de Santiago, cuya autoría literaria se le atribuye al escritor pamplonés Manuel Iribarren Paternain siguiendo el guion creado por el sacerdote 'Santos Beguiristáin Eguilaz' (1908-1994). Este hombre, con base en la historia legendaria de la princesa Felicia de Aquitania y su peregrinación a Santiago, elaboró inicialmente en unas cuartillas en 1962 un pieza teatral para ser declamadas por niños en una fiesta popular, y que tituló "Misterio del martirio de Santa Felicia y la penitencia de San Guillén". Aquella lectura tuvo tan buena acogida por parte de los vecinos de Obanos, que se animó a encargar la redacción del guion de una versión teatral completa. Dicho texto o libreto y sus diversas adaptaciones, cambios y añadidos que tuvo sucesivamente durante la primera época de representaciones (1965-1977). Posteriormente Alfonso Ventura Vázquez (natural de Ochagavía) revisaría y mejoraría el texto en varios apartados. La adaptación musical corrió a cargo del maestro Luis Morondo (natural de la vecina localidad de Puente la Reina). miniaturadeimagen|Iglesia de San Juan Bautista, uno de los laterales arquitectónicos de la plaza que sirve de escenario de la representación.Desde 1965 hasta 1977 las representaciones tuvieron una periodicidad anual y se celebraban a mitad de agosto, suspendiéndose durante los 15 años siguientes, hasta que se recuperó en 1993 (en el marco de los Festivales de Navarra). Después no se volvió a representar hasta los años 1999 y 2000 (cuando se puso en escena esos dos años seguidos). En este último se tomó la decisión de que la representación fuese bienal, habiéndose celebrado representaciones en 2002, 2004, 2006 y 2008. La siguiente edición estaba prevista para 2010, coincidiendo con el Año Jacobeo, pero no se llegó a hacer (debido a la crisis económica). Esta decisión de celebrar el Misterio cada dos años vino dada porque se consideró que ponerlo en marcha anualmente exigía mucho esfuerzo y, por otra parte, celebrarlo cada tres o más años podía ser un tiempo excesivo para que los actores recordasen sus papeles, etc. No obstante, tras la edición de 2008, el Misterio no se volvió a representar. Sólo hubo dos versiones reducidas dentro de la iglesia, en 2012 y 2020, pero no el Misterio completo de gran formato en la plaza.
En sus últimas ediciones (1999-2008) constaba de ocho días sucesivos de puesta en escena (de sábado a sábado, en la semana del día de Santiago, 25 de julio), con una duración aproximada de dos horas. Hasta 2008 se habían celebrado un total de 20 ediciones (en 20 años). En 2022 y 2024 hubo sendos intentos de recuperar la obra pero no fructificaron.
El 14 de septiembre de 2024 la Hermandad de Ermitaños de Arnotegui, asociación que es miembro del Patronato de la Fundación Misterio de Obanos y electora del presidente de la misma, eligió a Mikel Pagola Erviti como nuevo presidente de la Fundación (nombramiento pendiente de aprobación por parte del Patronato), sucediendo a Arantxa Hernández Lacalle quien, en su calidad de alcaldesa de Obanos, ejerció la presidencia accidental tras el repentino fallecimiento de Juan Manuel Rubio Guembe en enero de 2024. Más abajo puede consultarse un cuadro de presidentes de la Fundación (o cargos análogos). Pagola expresó su proyecto de recuperar la obra con una renovación y modernización estética de la misma pero manteniendo en la medida de lo posible el texto original, reorganizando y completando el guion para darle otro orden y metiendo estampas nuevas (como la llegada a Santiago, el paso de Felicia por Obanos, etc.), y dándole a la representación un mayor peso escenográfico y más espectacularidad. Su intención sería ponerla en marcha en 2027 (año jacobeo) y 2030 y proponiendo, para lo sucesivo, el establecer una periodicidad quinquenal, en los años 0 y 5 (es decir: 2030, 2035, 2040, 2045, etc.) para que haya una mejor identificación de los futuros años de representación.
Historia miniaturadeimagen|Vista trasera del arco de la Plaza de los Fueros, que representa la unión de los caminos del Camino en dirección a Santiago en las representaciones, así como la fachada del antiguo Mesón (cuya fachada lateral, no vista aquí, cierra el escenario). En 1962 el sacerdote Santos Beguiristáin Eguílaz escribió un primer texto con el nombre de "Del martirio de Santa Felicia y la penitencia de San Guillén", que fue leído el miércoles 25 de abril de 1962, víspera de la festividad de San Guillermo, por los niños de Obanos en la plaza de la localidad, a las diez de la noche "alrededor de la hoguera del santo". Las crónicas locales señalan que contó con una nutrida asistencia de vecinos, a los que se había aconsejado mediante bando acudir "cenados y sin prisa".
El éxito de esa primera representación popular llevó, en 1965, a la construcción de un texto, en versos alejandrinos, que recogía la leyenda medieval e incorporaba tradiciones y personajes del Camino de Santiago. Este es el que se considera el texto original del Misterio.
Ver, al final de esta página, el cuadro histórico de directores y actores principales desde 1965.
Épocas
Primera época (creación o inicio): 1965-1977. A los primeros años de representaciones (1965-1977) se les conoce como "primera época" del Misterio, habiéndose celebrado 13 ediciones sucesivas alcanzando más de 100 representaciones en total (130 000 espectadores, aproximadamente). En aquel entonces el Misterio contaba con patrocinio de la Diputación Foral de Navarra y del Ministerio de Información y Turismo y se enmarcaba dentro de los Festivales de España. En aquel entonces el Misterio se representaba en agosto. En 1978 se previó la celebración del Misterio entre el 8 y el 15 de agosto (y se imprimieron carteles que así lo atestiguan), pero la inestable situación política de aquel año hizo que no se celebrase y que fuese el primero de 15 años de paréntesis (hasta 1993).
Segunda época (recuperación): 1999-2008. Abarca desde su recuperación, en 1993 (dentro de los Festivales de Navarra, gracias a la Institución Príncipe de Viana), hasta la actualidad, con 7 ediciones en total (contando la de 2008), sobrepasando el medio centenar de actuaciones. Desde 1999 la organización ha corrido a cargo de la Fundación Misterio de Obanos. En este segundo periodo las representaciones han sido siempre a finales de julio (incluyendo, esporádicamente, algún día de primeros de agosto). En cuanto a su recuperación, la edición de 1993, inserta en los Festivales de Navarra, fue más bien una excepción más que el comienzo de esta segunda época. El verdadero resurgir del Misterio comenzaría en 1999 cuando el pueblo de Obanos retomó su organización. La última representación de esta época fue en 2008. Aunque se pretendió que la representación fuera bianual, esta no llegó a existir. A pesar de ello los medios de comunicación han repetido, erróneamente, que el Misterio se representa cada dos años, cosa que no es cierta.
¿Tercera época? (modernización): ¿2027?
miniaturadeimagen|Placa conmemorativa de la primera celebración (28 de agosto de 1965) y de homenaje del pueblo de Obanos a su creador D. Santos Beguiristáin Eguílaz miniaturadeimagen|Sede de la Fundación Misterio de Obanos (Navarra)En 2022 y 2024 hubo sendos intentos de volver a recuperar la obra, liderados por el entonces presidente de la Fundación Misterio de Obanos, Juan Manuel Rubio Guembe, pero no fructificaron. El nuevo presidente elegido en septiembre de 2024 por la Hermandad de Ermitaños de Arnotegui, manifestó su coincidencia en la tesis de la necesidad de la renovación de la obra pero, al contrario que en los intentos de 2022 y 2024, anunció que sus líneas de actuación serían:
Basar el texto del nuevo libreto, en la medida de lo posible, en todos los textos previos ya representados o escritos para el Misterio, en verso (pudiendo incluir prosa, quizá, únicamente para diálogos directos). Reordenar y reconvertir el guion original para centrarlo, de forma cronológica y más evidente, en la leyenda de Guillén y de Felicia, introduciendo estampas nuevas (como la llegada a Santiago, etc.) para darle una mayor visibilidad y profundidad al personaje de Felicia, ahondando incluso en el trasfondo feminista subyacente en la obra: una mujer de la Edad Media que elige vivir su vida fuera de lo que los demás esperaban de ella, el derecho que tenía de hacerlo y las consecuencias, en este caso trágicas, de su elección. Construir y completar el texto con las partes que sean necesarias para completar el nuevo guion, yendo a juego con el texto original, mediante la convocatoria de un concurso literario para tal fin (o forma análoga). Dotar al Misterio de un montaje más espectacular, aparatoso y moderno, dadas las grandes dimensiones de la plaza en la que se representa, para atraer al público con creaciones de mayor riesgo e impacto escenográfico y visual.
Antes de ello, su línea de trabajo se centrará en iniciar reuniones y encuentros para conocer el sentir actual de la población de Obanos para con el Misterio, y conocer su opinión sobre este proyecto de renovación y sobre el futuro de la obra, incluyendo, en primera instancia, a quienes quieran manifestar sus dudas, reticencias u oposición a la recuperación del Misterio. También plantea involucrar a participar en la obra a otras poblaciones y vecinos/as del valle de Valdizarbe, para cohesionarlos en torno a este evento teatral con sede en Obanos. Pretende hacer una relectura de este gran evento teatral como hito cultural y social de gran formato.
Fundación Misterio de Obanos