Godzilla es una película de ciencia ficción estadounidense de 1998 dirigida y coescrita por Roland Emmerich. Está protagonizada, entre otros, por Matthew Broderick, Jean Reno, Maria Pitillo, Hank Azaria, Michael Lerner y Kevin Dunn. Es la adaptación de la película japonesa Godzilla de 1954.
Argumento Treinta años después de que los ensayos nucleares franceses en la Polinesia Francesa irradiaran los nidos de varias especies de lagarto, un barco pesquero japonés es atacado por una criatura gigantesca. El único superviviente, traumatizado, identifica al responsable como «Gojira». Al mismo tiempo, el científico estadounidense Dr. Niko «Nick» Tatopoulos, especialista en los efectos de la radiación sobre la fauna, es trasladado desde Chernóbil hasta Panamá, donde investiga unas enormes huellas de origen desconocido. Posteriormente, junto a la paleontóloga Elsie Chapman y su asistente Mendel Craven, examina los restos del barco japonés y encuentra muestras de tejido que pertenecen a un animal desconocido para la ciencia.
Tras un nuevo ataque contra barcos pesqueros frente a Nueva Inglaterra, Nick determina que las muestras presentan rastros de radiación y concluye que la criatura se originó en la Polinesia francesa como consecuencia de los ensayos nucleares. Poco después, el animal llega a Nueva York, donde causa graves destrozos antes de desaparecer. El camarógrafo Victor «Animal» Palotti consigue filmarlo, mientras la periodista Audrey Timmonds, antigua pareja de Nick, ve en la aparición del monstruo una oportunidad para relanzar su carrera.
Los militares comienzan a buscar a la criatura, pero Nick propone atraerla utilizando pescado como cebo. El plan funciona y permite observarla de cerca: se trata de un gigantesco reptil bípedo, extremadamente ágil y capaz de lanzar fuego. Sin embargo, los ataques militares fracasan debido a su velocidad y a que su naturaleza de animal de sangre fría inutiliza los misiles guiados por calor. Tras analizar muestras de sangre obtenidas durante el enfrentamiento, Nick descubre además que la criatura es capaz de reproducirse por partenogénesis y que su presencia en Nueva York tiene como objetivo anidar y poner huevos. Por ello, advierte que la verdadera amenaza no es solo el animal adulto, sino sus futuras crías.
Tras acercarse a Nick, Audrey roba una grabación clasificada de la investigación y la entrega a su canal de televisión para ganar notoriedad, aunque el crédito es robado por otro periodista que, al pronunciar mal el nombre dado por los japoneses, termina bautizándola como «Godzilla». Esta fuga de información provoca que Nick sea expulsado del equipo militar por filtrar información confidencial y mientras abandona Nueva York, es secuestrado por Philippe Roaché, agente de la DGSE francesa, quien le revela que Francia ha estado siguiendo el caso y que los militares estadounidenses están más interesados en matar a Godzilla que en localizar su nido. Nick acepta colaborar con los franceses para encontrarlo, mientras Audrey, quien ha perdido su trabajo, y los sigue acompañada de Animal con la intención de recuperar la confianza de Nick.
Paralelamente, los militares vuelven a intentar atraer a Godzilla con pescado, esta vez en Central Park, pero la criatura evita la trampa y escapa por el río Hudson. Tres submarinos estadounidenses la atacan y, aunque consigue destruir uno de ellos, finalmente es alcanzada por varios torpedos y dada por muerta. Sin saber que ha sobrevivido, Nick y los franceses continúan buscando el nido y llegan al Madison Square Garden, donde encuentran cientos de huevos. Mientras preparan los explosivos para destruirlos, los huevos eclosionan prematuramente y las hambrientas crías comienzan a perseguirlos.
Nick, Audrey, Animal y Roaché se refugian en una cabina de transmisión y utilizan la televisión para advertir a los militares sobre la existencia del nido. El coronel Hicks ordena bombardear el Madison Square Garden antes de que las crías puedan escapar. Los cuatro consiguen salir a tiempo y el edificio es destruido junto con todas las crías visibles.
Godzilla sobrevive al ataque y, al encontrar su nido destruido, persigue a Nick, Audrey, Animal y Roaché por las calles de Nueva York. Con ayuda del sargento O'Neal, Nick idea una estrategia para conducirla hasta el Puente de Brooklyn, donde los aviones militares pueden atacarla sin poner en peligro a la población. Tras una persecución por los túneles y las calles de la ciudad, Godzilla queda atrapada entre los cables del puente y es acribillada con misiles. Nick se acerca a ella y presencia sus últimos momentos antes de que finalmente muera.
La ciudad celebra la muerte de Godzilla y Nick se reconcilia con Audrey. Sin embargo, Roaché se lleva en secreto la grabación realizada por Animal, alegando que contiene información que Francia debe mantener bajo control. Mientras tanto, entre las ruinas del Madison Square Garden, un huevo sobreviviente eclosiona, revelando que al menos una de las crías escapó de la destrucción, dejando abierta la posibilidad de que el ciclo continúe.
Reparto y doblaje Actor Personaje Doblaje España Doblaje México Matthew Broderick Dr. Niko Tatopoulos Sergio ZamoraSergio Gutiérrez Coto Maria Pitillo Audrey Timmonds Nuria MediavillaMaría Fernanda Morales Jean Reno Philippe Roche Miguel Ángel JennerMiguel Ángel Ghigliazza Hank Azaria Victor "Animal" Palotti Pedro MolinaJuan Alfonso Carralero Kevin Dunn Coronel Hicks Juan Carlos GustemsHumberto Solórzano Michael Lerner Alcalde Ebert Joaquín DíazSergio Barrios Harry Shearer Charles Caiman Manolo GarcíaPedro D'Aguillón Jr. Arabella Field Lucy Palotti Alicia LaordenLaura Ayala Vicki Lewis Dra. Elsie Chapman Toni AvilésMagda Giner Doug Savant Sargento O'Neal Daniel GarcíaRicardo Hill Malcolm Danare Dr. Mendel Craven Alberto MiezaEnrique Mederos
Créditos técnicos (España) Estudio de Doblaje: Sonoblok, Barcelona Director de Doblaje: Miguel Ángel Jenner Traductor: Quico Rovira-Beleta Grabación y mezcla de Diálogos: Guillermo Ramos Producción de Doblaje: Columbia TriStar Films España S.A.
Créditos técnicos (México) Estudio de Doblaje: Sonomex, México D.F. Director de Doblaje: Jesús Barrero Traductor: Moisés Palacios Producción de Doblaje: Sony Pictures Television
Producción TriStar Pictures garantizó los derechos de Tōhō para producir una película estadounidense de Godzilla en 1992. Uno de los principales actores de este acuerdo fue Henry G. Saperstein, que ha llevado varias películas de Godzilla a América con su United Productions of America. TriStar originalmente esperaba tener la película terminada en 1994. Sin embargo, no fue hasta mayo de 1993 que a Terry Rossio y Ted Elliott se les pidió que escribieran un guion. El guion se terminó en noviembre, pero aún TriStar no había seleccionado un director de la película.
En julio de 1994, mucho después de la originalmente anunciada fecha de lanzamiento, TriStar utilizó a Jan de Bont para dirigir la película. De Bont confesó que le gustaron las viejas películas de Godzilla, aunque dijo que muchos de los filmes de más tarde con su monstruo fueron un poco tontos. Aunque tenía la intención de mantener el humor en la imagen, De Bont también se comprometió a entregar impresionantes efectos y preservar el espíritu indomable del japonés Godzilla. De Bont reunió a un equipo y a Elliott y Rossio para reelaborar el guion para que hacerlo más a su gusto. La revisión final del guion estuvo lista en diciembre de 1994.
Después de que Industrial Light and Magic fue rechazado en el proyecto Godzilla, en octubre de 1994 se anunció que Stan Winston's Digital Domain haría los efectos para Godzilla, con gastos reportados de $50 millones. El film entero tuvo un costo estimado de $120 millones.
Secuelas y adaptaciones El film inspiró una serie animada que continúa la trama de la película. En esta serie, Nick Tatapolous accidentalmente descubre el huevo que sobrevivió a la destrucción del nido. La criatura reconoce a Nick como su padre. Consecuentemente, Nick y sus asociados forman un equipo de investigación, investigando hechos extraños y defendiendo a la humanidad de otros numerosos monstruos.
Conflictos de licencia con Toho provocaron que se cancelara la secuela planeada porque podría ser un reinicio de la película estadounidense. Roland Emmerich dirigiría The Patriot.
Integración a la franquicia Toho La criatura fue incorporada posteriormente a la fauna de kaijus de la franquicia, siendo mencionada o apareciendo como personaje secundario y estableciéndose que se trata de una especie diferente de Godzilla.
En Godzilla, Mothra, King Ghidorah: Daikaijū Sōkōgeki, un oficial japonés menciona los acontecimientos ocurridos en Nueva York en 1998, señalando que los estadounidenses identificaron a la criatura como Godzilla, mientras que los japoneses expresaban dudas sobre dicha identificación.
Posteriormente apareció en Godzilla: Final Wars, donde la criatura, oficialmente denominada Zilla, es controlada mentalmente por los Xiliens para atacar Sídney. Cuando Godzilla llega a Australia, Zilla es enviado a enfrentarlo. Sin embargo, el combate resulta breve: Godzilla solo necesita dar un golpe con su cola y una llamarada de su aliento atómico para incinerar a Zilla hasta la muerte sin que ésta tenga oportunidad de atacar.
Banda sonora
La banda sonora de Godzilla fue lanzada en marzo de 1998 e incluye una selección de Rock alternativo y R&B. Varias canciones en la banda sonora fueron tomas descartadas inéditas previamente y restos que habían permanecido inéditos hasta su inclusión en el álbum Godzilla. La lista de temas es la siguiente:
Campaña publicitaria La campaña de marketing para Godzilla fue diversa en su publicación:
Autos aplastados se colocaron por todo Londres como parte de una campaña publicitaria de guerrilla.
En el mes antes de su estreno, propagandas en las calles hacían referencias al tamaño de Godzilla en comparación con el mismo medio en el que estaban. Ejemplos: "Su pie es más grande que éste autobús", "Su ojo es más grande que éste cartel" etc.
Antes del estreno de la película, Godzilla nunca fue mostrado en su totalidad, sólo en parte. Esto fue con la intención de añadir un poco de misterio al diseño de la criatura, lo que hacía al público pedir un boleto, porque la única manera de ver a Godzilla completo fue en los cines. Roland Emmerich y Dean Devlin insistieron en que se tomen medidas para mantener la nueva imagen de Godzilla en secreto, antes de su estreno. Cuando las imágenes se filtraron en Internet, Sony Pictures insistió en que era parte de una campaña masiva de desinformación diseñada para mantener a la gente desinformada acerca de cómo se veía Godzilla. En última instancia, sin embargo, los dibujos distribuidos demostraron ser auténticos.
KB Toys se llamó a sí mismo "Cuartel general de Godzilla" alrededor de la época del estreno del film.
Taco Bell hacía propagandas tales como tazas y juguetes que promovían la película. El chihuahua de Taco Bell estuvo también en la cumbre de su popularidad en los comerciales de Taco Bell. Durante el verano de 1998, varios comerciales que vinculaban a Godzilla con la mascota de Taco Bell se produjeron y salieron al aire, incluyendo varios con el chihuahua tratando de meter a Godzilla en una pequeña caja, silbando y llamando, "Aquí, lagarto, lagarto, lagarto". Cuando Godzilla aparece, el chihuahua dice "Oh-oh. Creo que necesito una caja más grande."
El primer tráiler de la película comenzó a aparecer en los cines un año antes del estreno de la película. El tráiler presentó una imagen del pie de Godzilla a través del techo de un museo aplastando el esqueleto de un T. rex cuando un guía da una conferencia diciendo que el T. rex es uno de los mayores depredadores que el mundo ha visto jamás. La especie de lagarto del cual mutó Godzilla se puede ver en una vitrina.