miniaturadeimagen|Símbolo de la trinidad cristiana La pericoresis, circumincesión, o inhabitación mutua, es un concepto teológico cristiano que expresa el grado de unión entre las personas de la Trinidad. El “ser en” de las personas entre sí: implica el modo en que el Padre es en el Hijo y el Hijo en el Padre; el Padre es en el Espíritu Santo, y así sucesivamente.

Esta doctrina presupone la afirmación de que en Dios hay un solo ser, una sustancia y esencia, una misma naturaleza divina.Cf. Catecismo de la Iglesia católica, 200.253. Según la teología católica, en Dios sólo hay distinción por las relaciones de oposición que se dan entre las personas: la paternidad y la filiación, la procesión y la espiración.Cf. Catecismo de la Iglesia católica, 255.

Etimología La palabra “pericoresis” proviene del griego y significa recirculación o recapitulación. Del griego pasó al latín con dos expresiones similares: circumincessio y circuminsessio. La primera, propuesta por Buenaventura expresa mayor dinamismo: moverse o dar giros alrededor.Cf. Itinerarium mentis in Deum, VI, 2. La segunda, preferida por santo Tomás de Aquino, insiste en la existencia de unos en otros; literalmente: estar sentados en un mismo sitio.Cf. Suma Teológica, I, q42.

“Pericoresis” era también el nombre de una danza, en la que uno gira en torno al otro, entrelazados mutuamente como si fueran uno solo. La imagen expresa, aunque de modo análogo, el significado teológico de este término.

En la Biblia El evangelio de Juan es el que ofrece el más sólido fundamento a la doctrina de la pericoresis. Son más explícitas las afirmaciones sobre la relación entre el Padre y el Hijo, pero la tradición también ha encontrado textos que sostienen la relación con el Espíritu Santo.

En el Magisterio y la Tradición de la Iglesia católica Gregorio Nacianceno fue el primero en usar el término en ámbito teológico,Cf. Epístola 101. pero lo hace para explicar la unión de dos naturalezas en Cristo. Fue Juan Damasceno el primero en usarlo para explicar la unidad y trinidad de Dios.Cf. La fe ortodoxa, I, 8. Dice que las personas divinas “se contienen totalmente una en la otra” y utiliza esta imagen para explicarlo mejor: “la divinidad es indivisa en realidades divisas como en tres soles que están el uno en el otro, hay una única luz que se funde juntamente”.

Aunque el término “pericoresis” no se usa expresamente en documentos oficiales de la Iglesia, su contenido se encuentra expresado en diversos textos del Magisterio. El más importante es la Bula Cantate Domino, del Concilio de Florencia (), que habla de la “in-existencia”Del latín medieval, inexsistentĭa, vocablo poco usado actualmente en este sentido, que significa la existencia de algo en otra cosa. Esta significación del término aún se conserva en el idioma español (ver primera acepción en el DRAE). (existir en) de las personas divinas.DS 704.

Notas

Bibliografía Catecismo de la Iglesia católica SCARAFONI, PAOLO (1999), En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, México: Nueva Evangelización.

Categoría:Trinitología Categoría:Trinitarismo Categoría:Términos cristianos