ʿĪshī Bilādī (en español: «Viva mi País») es el himno nacional de los Emiratos Árabes Unidos desde 1971. Compuesta por el músico egipcio Mohammad Abdel Wahab. La letra fue escrita por Arif al-Sheik Abdullah al-Hassan en 1996.
Letra Letra árabeRomanización del árabeTranscripción AFITraducción al españolʿĪšī bilādī ʿāš ittiḥādu ʾimārātinā ʿIšti li-šaʿbin dīnuhu l-ʾislāmu haddyuhu l-qurʾānu Ḥaṣṣantuka bismillah yā waṭan
Bilādī bilādī bilādī bilādī Ḥamāki-lʾilāhu šurūra z-zamān ʾAqsamnā ʾan nabniya naʿmal Naʿmal nuxliṣ naʿmal nuxliṣ Mahmā ʿišnā nuxliṣ nuxliṣ
Dām al-ʾamānu wa-ʿāš al-ʿalam yā ʾimārātinā Ramz al-ʿurūbati kullunā nafdīki bi-d-dimāʾ narwīki Nafdīka bi-l-ʾarwāḥ yā waṭanViva mi país, que la unidad de nuestros Emiratos ha vivido Que vivas por una nación cuya fe sea el Islam y su guía el Corán Te hice fuerte en el nombre de Dios, ¡oh! patria
Mi país, mi país, mi país, mi país, Dios te ha protegido desde los malos tiempos Hemos jurado construir y trabajar Trabajar sinceramente, trabajar sinceramente Mientras vivamos, seremos sinceros sinceros
Que la seguridad dure y la bandera se alce, ¡Oh! Emiratos nuestros El símbolo de lo árabe: todos nos sacrificamos por ti, te proveemos con nuestra sangre Nos sacrificamos por ti con nuestras almas, ¡oh patria!
Referencias
Categoría:Himnos nacionales de naciones independientes Categoría:Símbolos de los Emiratos Árabes Unidos Categoría:Música de los Emiratos Árabes Unidos Categoría:Himnos en árabe Categoría:Composiciones en fa mayor