Pedro Míguez Meizoso, periodista español, hijo de Rafael Míguez Ugía y Luisa Meizoso, nació en La Coruña en 1908 y falleció en Barcelona el 24 de noviembre de 1987.
Tras formarse en Madrid, Londres y Berlín, comenzó sus colaboraciones habituales en la revista Destino y en el periódico vespertino barcelonés El Noticiero Universal, donde publicó semanalmente una columna con el título de "La columna rota".
Como asesor de estilo de Metro-Goldwyn-Mayer se encargó de la adaptación al español de las películas más relevantes de esta productora y distribuidora durante las décadas de los años 50 y 60:
Películas adaptadas al español
King Solomon's mines (Las minas del rey Salomón, 1950) Tea and sympathy (Te y simpatia, 1956) The little hut (La cabaña, 1957) Cat on a Hot Tin Roof (La gata sobre el tejado de zinc, 1958) Gigi (1958) North by Northwest, 1959) El Cid (1961) King of Kings (Rey de reyes, 1961) How The West Was Won (La conquista del oeste, 1962) Four Horsemen of the Apocalypse (1962) Hotel Internacional (Hotel Internacional, 1963) Sunday in N. Y. (Domingo en New York, 1963) Carambolages (La muerte juega a carambolas, 1963) Le glaive et la balance (Dos son culpables, 1963) The Courtship of Eddie's Father (1963) The Haunting (1963) Viva Las Vegas (1964) The Americanization of Emily (1964) Les félins (Los felinos, 1964) Of human bondage (Servidumbre humana, 1964) L'insoumis (La muerte no deserta, 1964) The Unsinkable Molly Brown (Molly Brown siempre a flote, 1964) Doctor Zhivago (1965) The loved one (Los seres queridos, 1965) The Sandpiper (Castillos en la arena, 1965) Blow-Up (1966) Grand Prix (1966) The Glass Bottom Boat (1966) Point Blank (A quemarropa, 1967) The Dirty Dozen (Doce del patíbulo, 1967) 2001: A Space Odyssey (2001: Una odisea del espacio, 1968) Subject was roses (Una historia de tres extraños, 1968) Ice Station Zebra (Estación polar cebra, 1968) Where Eagles Dare (El desafío de las águilas, 1968) The Green Slime (1968) The Party (El guateque, 1968) Good bye, Mr. Chips (Adiós, Mr. Chips, 1969) Ryan's Daughter (La hija de Ryan, 1970)
Enlaces externos Buscalibros Bibliotecas Especializadas de la Generalitat. Filmoteca
Categoría:Periodistas de España del siglo XX