Sibiu (en latín: Cibinium, en húngaro: Nagyszeben, en alemán: Hermannstadt) es el mayor municipio y la capital del distrito de Sibiu, en Rumanía. Es un importante centro económico y cultural de Transilvania, y entre 1692 y 1791 fue la capital del Principado de Transilvania. Según el censo de 2011 tiene una población de .
La ciudad fue fundada por colonos sajones de Transilvania en el , que le dieron el nombre de Hermannstadt. En el se convirtió en la capital de la Transilvania austrohúngara y el centro político de los alemanes en la provincia. Sibiu pasó a ser parte de Rumanía desde 1918, y hasta la Segunda Guerra Mundial era la ciudad más importante para la minoría alemana de Rumanía. Entonces experimentó regímenes dictatoriales durante los años de la ocupación nazi y luego comunista. Al final de esa época, en el período la revolución rumana de 1989 se registraron víctimas mortales en la ciudad. Además hubo cientos de personas heridas, y cuantiosas pérdidas materiales y culturales. En recuerdo de este episodio Sibiu fue declarada como “ciudad mártir”.
Debido a su diversidad étnica consecuencia de su turbulenta historia, la ciudad presenta una arquitectura variada. En el , las autoridades de Sibiu de orígenes sajones, han realizado una serie de importantes reformas que, entre otras cosas, han restaurado y peatonalizado las tres plazas entrelazadas que presiden el centro urbano. Sus barrios históricos son de los mejor preservados del país, y sus fortificaciones medievales han sido mantenidas, lo que contribuyó en 2007 a que la ciudad fuese designada —junto con Luxemburgo— Capital Europea de la Cultura. Ello constituyó un símbolo importante porque por primera vez desde la caída del Muro de Berlín, una ciudad en la antigua Europa del Este fue elegida para llevar ese título.
El río Cibin pasa por la ciudad, y la zona geográfica de Sibiu es una de las regiones más visitadas de Rumanía.
Toponimia No está claro si el río Cibin da o recibe el nombre de la ciudad de Sibiu.
Historia Los primeros documentos de la ciudad datan de 1191, cuando el papa Celestino III la mencionó con el nombre de Cibinium. Fue construida sobre las ruinas de un asentamiento romano por colonos alemanes originarios de la región del Rin-Mosela, y experimentó un considerable desarrollo económico y político en la Edad Media.
En 1241 la ciudad fue conquistada y parcialmente destruida durante la invasión tártara. Pese a ello, a finales de ese siglo se construyó en Sibiu el primer hospital de la actual Rumanía, y para el el poblado ya era un importante centro comercial en la región. Así, en 1376 los artesanos se agruparon en 19 gremios diferentes, y paulatinamente Sibiu se convirtió en la más importante de las siete ciudades con presencia alemana, que dieron a Transilvania el nombre de Siebenbürgen en idioma alemán (literalmente "siete ciudades"). Consecuentemente, Sibiu fue la sede de la Universitas Saxorum, la Asamblea de Alemanes en Transilvania. Siguiendo esta corriente de desarrollo, en 1380 se menciona por primera vez la escuela de Sibiu, una de las ocho escuelas sajonas de la época.
Aproximadamente en 1530 comenzó a funcionar la impreta de Sibiu que fue la primera de Transilvania. Allí se imprimió en 1544 el Catecismo rumano, el primer libro no escrito en latín de Rumania.
En el , la opinión pública reconocía a Sibiu como la ciudad más oriental de la esfera europea; era también el punto oriental más extremo al que llegaban las rutas postales del Sacro Imperio Romano Germánico.
Edad Contemporánea La apertura en Sibiu del primer teatro en la actual Rumanía en 1788 se enmarca en movimiento que permitió que la ciudad fuese considerada como uno de los centros de culturales más importantes de la región durante el .miniaturadeimagen|Ilustración de la ciudad de Sibiu por Frans Neuhauser en 1808.|izquierda En ella se fundó el Banco Albina, el primero de propiedad rumana y, también, la Asociación Cultural ASTRA (Asociación Transilvana para la Literatura y la Cultura rumanas). Además, en 1817 se inauguró el Museo Brukenthal, primer museo en la actual Rumanía.
En 1860, tras el reconocimiento de la Iglesia ortodoxa rumana en el Imperio Austrohúngaro, Sibiu se convirtió en su sede metropolitana. Actualmente se considera a la ciudad como la tercera en cuanto a importancia religiosa ortodoxa en Rumanía. Entre la Revolución húngara de 1848 y el año 1867 (el año del Ausgleich), Sibiu fue el punto de reunión de la "Dieta de Transilvania", que había adquirido su forma más representativa tras el acuerdo del Imperio para extender el derecho a voto en la región.
Otros hitos de este periodo son la primera utilización de la electricidad en la actual Rumania e inauguración de la primera línea eléctrica del sudeste de Europa en 1896, y la puesta en marcha del segundo tranvía eléctrico de Europa en 1904. También se construyó el primer zoológico del país en 1928.
Tras el fin de la Primera Guerra Mundial, con la disolución de Austria-Hungría, Sibiu pasó a formar parte del Reino de Rumanía. La mayoría de su población era de ascendencia alemana (hasta 1941), pero también había importantes comunidades de rumanos y húngaros.
Desde 1945 Desde el fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa en 1945, la mayor parte de la población de origen alemán emigró a Alemania.
Durante la revolución rumana de 1989, Sibiu contó 99 muertos y centenares de heridos, abatidos por francotiradores de élite, ametrallados o disparados desde los helicópteros del ejército. En recuerdo de estos acontecimientos se pueden observar dos placas de mármol, enfrentadas a una distancia de 20 metros en la calle de la Revolución. En una están grabados los nombres de los 25 oficiales y suboficiales del ministerio del Interior abatidos el 22 de diciembre de 1989. En la otra se recuerda a los seis soldados fallecidos el mismo día. miniaturadeimagen|Bloques de edificios en Sibiu en la década de 1970 Tras el derrocamiento del régimen de Nicolae Ceaușescu como consecuencia de la revolución, en 1990 se inició en Sibiu el proceso contra su hijo Nicu Ceaușescu. Este negó ser un genocida y aseguró haber engañado a sus padres para evitar más muertes. Según el periodista de ultraderecha Hermann Tertsch, durante su testimonio en la primera sesión del tribunal militar, el acusado “se fue creciendo a lo largo de la sesión, se mostró muy locuaz y se permitió incluso bromas en el relato sobre los trágicos hechos que siguieron al levantamiento”. A mediados de los años 1980, su padre había hecho nombrar a Nicu líder de las Juventudes Comunistas, que era un trampolín para acceder al cargo de secretario general del Partido Comunista Rumano. Luego lo ascendieron a secretario local del partido y jefe absoluto de Sibiu.
En 2004, Rumania pasó a ser uno de los Estados miembro de la Unión Europea. Ello permitió que Sibiu fuese designada como Capital Europea de la Cultura en 2007. Además, el 9 de mayo de 2019, coincidiendo con la celebración del Día de Europa, los líderes de la Unión Europea (UE) suscribieron en Sibiu una declaración en la que manifestaron su disposición “para debatir y encarar su futuro común” en el contexto de la campaña a las elecciones al Parlamento Europeo de ese mes. El documento publicado bajo el título de "Declaración de Sibiu".
Entre los aproximadamente 1400 habitantes de origen alemán que permanecieron en la ciudad hasta 2011, se encuentra Klaus Iohannis, el actual presidente de Rumanía, elegido en 2014. Ello no impidió que numeroso habitantes de la ciudad se destacaran en las protestas en Rumania de 2017-2019.
Política El alcalde de Sibiu es Astrid Cora Fodor, elegida en 2016 por el Foro Democrático de los Alemanes en Rumania (FDGR). Entre 2008 y 2014 trabajó con el anterior alcalde de Sibiu, y desde el 2 de diciembre de 2014 fue alcaldesa interina de Sibiu.
En Sibiu nacieron Klaus Iohannis (presidente de Rumania desde 2014) y Radu Vasile (primer ministro de Rumania 1998-1999). Además Octavian Goga quien también fue primer ministro de Rumanía entre 1937 y 1938, vivió en esta ciudad.
Geografía y clima 700px|center|thumb|Panorámica de Sibiu. Sibiu se encuentra cerca del centro geográfico de Rumania. Enclavada en la depresión de Cibin, la ciudad está situada a 20 km de las montañas Făgăraş, a unos 12 km de las montañas Cibin y a unos 15 km de las montañas Lotru, que bordean la depresión en su sección suroeste. Los límites norte y este de Sibiu los forma la meseta de Târnave, que desciende hacia el valle Cibin a través de la colina Guşteriţa.
Por la ciudad pasan el río Cibin y carreteras nacionales e internacionales. Sibiu es también un importante nudo ferroviario de Rumanía, ya que se encuentra en la intersección de las líneas principales este-oeste y norte-sur.
El clima es templado-continental, con temperaturas medias de entre 8 y 9 °C.
Demografía Hasta 2011, Sibiu había perdido al 90 % de su población de origen alemán, que se vio reducida a algo más de 1400 personas. Con el tiempo y el desarrollo económico de la ciudad, la población de Sibiu ha ido aumentando progresivamente. Estas son las fechas de los últimos 150 años: 1850: || 12.765 habitantes 1900: |||| 21.465 habitantes 1930: |||||||||| 49.345 habitantes 1941: |||||||||||||| 63.765 habitantes 1948: |||||||||||||| 60.602 habitantes 1966: |||||||||||||||||||||| 109.515 habitantes 1977: |||||||||||||||||||||||||||||| 151.005 habitantes 1992: |||||||||||||||||||||||||||||||||| 169.610 habitantes 2002: ||||||||||||||||||||||||||||||| 155.045 habitantes 2011: |||||||||||||||||||||||||||||| habitantes
Grupos étnicos El desglose étnico a través de los años en Sibiu es el siguiente: Censo Estructura étnicaAñoPoblaciónde SibiuRumanosHúngarosAlemanes185012.765 2.089 (16%)977 (8%)8.790 (69%)188019.446 2.810 (14%)2.065 (11%)14.327 (74%)189021.465 4.581 (21%)3.199 (15%)13.148 (61%)190029.577 7.106 (24%)5.747 (19%)16.141 (55%)191033.489 8.824 (26%)7.252 (22%)16.832 (50%)192032.748 8.553 (26%)4.291 (13%)18.218 (56%)193049.345 19.006 (39%)6.782 (14%)22.045 (45%)194163.765 33.829 (53%)4.262 (7%)23.574 (37%)194860.602 37.371 (62%)5.060 (8%)16.359 (27%)195690.475 60.526 (67%)4.772 (5%)24.636 (27%)1966109.515 78.548 (72%)5.124 (5%)25.387 (23%)1977151.005 119.507 (79%)5.111 (3,4%)25.403 (17%)1992169.610 158.863 (94%)4.163 (2,6%)5.605 (3,5%)
Religión
La mayoría de la población pertenece a la Iglesia ortodoxa rumana.
Sibiu es la sede de la Metropolía de Transilvania –territorio canónico dentro de la jerarquía de la Iglesia ortodoxa rumana que comprende los distritos de Brașov, Covasna, Harghita y Sibiu–, y sede del Arzobispado de Sibiu (que integran Sibiu y Brașov).
Lenguas El idioma fráncico moselano ("moselfränkisch") todavía es hablado por algunos habitantes de Sibiu.
Economía Sibiu es una de las ciudades más prósperas de Rumanía, y se beneficia de la más elevada inversión extranjera en el país. Es sede de importantes empresas del sector automovilístico (Bilstein-Compa, Takata, Continental y SNR Roulments). También alberga empresas que se dedican a la producción de componentes para máquinas de textiles, agroindustriales, y de componentes eléctricos (Siemens). Además, Sibiu es la sede de la segunda bolsa de valores más grande de Rumanía (después de la de Bucarest, la capital del país), la Bolsa de Valores de Sibiu.
Los recursos naturales están representados por bosques, heno, pastizales, y tierras agrícolas. En cuanto a los recursos del subsuelo, el más importante es el gas metano, que cuenta con una pureza del 99 %, el gas metano más limpio del mundo.
Desglose de empleo por sector económico Industria: 49 % Comercio: 15 % Construcción: 7,5 % Salud: 7,5 % Educación: 7 % Transporte: 6,5 %
Infraestructura miniaturadeimagen|La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Sibiu.