Luis Agustoni (Buenos Aires, 1943-Buenos Aires, 18 de enero de 2023) fue un director de teatro, dramaturgo, maestro de teatro y actor argentino radicado en Buenos Aires, donde desarrolló toda su carrera.

Carrera artística Inicialmente actor, tarea que no abandonó, poco a poco combinó su profesión con la de maestro de actores, director y dramaturgo.

Sus creaciones más conocidas son sus obras El Protagonista y Los Lobos, que escribió y dirigió, obteniendo gran éxito de público y numerosos premios, entre ellos el Molière, Argentores, y Ace, como también estrenos y temporadas en México, Chile, Uruguay, Brasil, Perú, Colombia y Venezuela. Fue el adaptador y director de Brujas, un éxito histórico del teatro nacional con diez años en cartel, y también puso en escena muchos espectáculos en el teatro profesional, entre los que se destacaron con gran éxito El Último de los Amantes Ardientes, y La Cena de los Tontos.

Encaró su tarea con versatilidad, en su Teatro El Ojo, donde funciona su Estudio de Formación Actoral y desarrolló su trabajo como actor; dirigió e interpretó Hamlet de Shakespeare y Don Juan de Molière, junto a un repertorio de obras contemporáneas. Ha escrito para Pol-ka la miniserie El hombre, y paralelamente a su actividad creadora enseñó con regularidad Actuación, Dirección y Dramaturgia.

Producción artística

Obras propias

1982: Variaciones sobre temas de Romeo y Julieta. 1983: El bufón (con textos de Hamlet, de William Shakespeare). 1986: Los ojos del día 1988: El protagonista ante el espejo 1989: El regreso del tigre 1995: Los lobos 1999: Cruce peligroso 2000: El hombre (miniserie de televisión). 2000: Hermanas 2003: Mal Mal

Traducciones

1972: El montaplatos, de Harold Pinter 1974: A la sombra del valle, de John Millington Synge 1978: Memorias de un adolescente, de Neil Simon 1978: El cuidador, de Harold Pinter 1990: Hamlet, de William Shakespeare 1996: Don Juan, de Molière 1997: Nuestra suma, de David Stevens.

Actuación en cine 1984: Los chicos de la guerra, de Bebe Kamin 2000: Casanegra, de Carlos Lozano Dana

Actuación en teatro 1972: Las brujas de Salem, dirección de Agustín Alezzo 1972: Rehenes, de Max Frisch, dirección de Agustín Alezzo 1974: La lámpara maravillosa, de Julio Ordano (sobre textos de John Reed y Khalil Gibran), dirección de Julio Ordano 1978: Nuestro pueblo, de Thornton Wilder, dirección de Agustín Alezzo 1979: Vida y milagros, versión de El Lazarillo de Tormes 1980: El Capitán Veneno, versión de la novela de Pedro Antonio de Alarcón, dirección propia 1980: Al fin y al cabo es mi vida, de Brian Clark, dirección de Agustín Alezzo 1981: Lo que no fue de Noel Coward, dirección de Luis Salado 1982: Variaciones sobre temas de Romeo y Julieta, obra y dirección propias 1983: El bufón, obra y dirección propias 1986: Los ojos del día, obra propia, dirección compartida con Julio Ordano 1990: Hamlet, de William Shakespeare, dirección propia 1993: Los ojos del día, nueva versión, dirección propia 1994: El fantasma, dirección propia 1996: Don Juan, de Molière, dirección propia 1997: Nuestra suma, de David Stevens, dirección de Patricia Sánchez

Actuación en televisión 1975: Los mejores (Canal 11). 1980: Hombres en pugna (ATC). 1980: Los notables (Canal 11). 1982: ¿Qué estabas soñando, Alicia? (ATC). 1984: Colorín colorado (ATC).

Adaptaciones

1972: Pesos y pesos (sobre cuentos de Antón Chéjov). 1994: El fantasma, versión de El fantasma de Canterville, de Oscar Wilde 1992: Corte fatal, de Paul Portner 1991: Brujas, de Santiago Moncada 1980: El Capitán Veneno, versión de la novela de Pedro Antonio de Alarcón 1977: Vida y milagros, versión de El Lazarillo de TormesDirección 1972: El montaplatos, de Harold Pinter 1973: Háblame como la lluvia y déjame escuchar, de Tennessee Williams 1974: A la sombra del valle, de John Millington Synge 1977: Vida y milagros, versión de El Lazarillo de Tormes 1978: El cuidador, de Harold Pinter 1979: Ciudad en fuga, de Alicia Muñoz 1980: La gripe, de Eugenio Griffero 1981: Capítulo segundo, de Neil Simon 1981: Domesticados, de Aída Bortnik 1981: Papá querido, de Aída Bortnik 1981: El año de la peste, de Alicia Muñoz 1981: El Capitán Veneno, versión de la novela de Pedro Antonio de Alarcón 1982: Sobremesa, de Orlando Leo 1982: Variaciones sobre temas de Romeo y Julieta 1983: Así es si les parece, de Luigi Pirandello 1983: El bufón 1984: Schumann, de Jorge Maestro y Sergio Vainman, Canal 11 1986: Los ojos del día (obra propia). 1986: El último de los amantes ardientes, de Neil Simon 1988: El regreso del tigre (obra propia). 1988: El protagonista ante el espejo (obra propia). 1990: Hamlet, de William Shakespeare 1991: Brujas, versión de la obra de Santiago Moncada 1992: Corte fatal, de Paul Portner 1993: Los ojos del día 1994: El fantasma, versión propia de El fantasma de Canterville, de Oscar Wilde 1995: Los lobos (obra propia). 1996: Don Juan, de Molière 1999: Cruce peligroso (obra propia). 2000: La cena de los tontos, de Francis Veber 2001: Los lobos (obra propia), en Montevideo 2001: El protagonista ante el espejo (obra propia), en México 2003: Mal Mal (obra propia). 2003: Taxi II, de Ray Cooney 2004: Loca, de Tom Topor 2021: Brujas de Santiago Moncada

Referencias

Categoría:Nacidos en Buenos Aires Categoría:Directores de teatro de Argentina Categoría:Dramaturgos de Argentina Categoría:Guionistas de Argentina Categoría:Traductores de Argentina Categoría:Escritores de género masculino de Argentina Categoría:Escritores en español del siglo XX Categoría:Escritores en español del siglo XXI Categoría:Artistas de la ciudad de Buenos Aires Categoría:Traductores del inglés al español Categoría:Traductores del francés al español Categoría:Escritores en francés de Argentina Categoría:Actores de Argentina Categoría:Fallecidos en Buenos Aires