miniaturadeimagen|Representación artística de un gato radioactivo Un gato radioactivo es un tipo de gato propuesto que sería modificado genéticamente para cambiar de apariencia en presencia de radiación nuclear. Los filósofos Françoise Bastide y Paolo Fabbri originaron la idea de un "detector de radiación viviente" en 1984 como un mensaje de advertencia a largo plazo sobre los desechos nucleares que podría entenderse dentro de 10 000 años, basándose en la idea del Grupo de Trabajo sobre Interferencia Humana de la transmisión oral de los peligros de la radiación. Bastide y Fabbri no especificaron un animal en particular para ser utilizado, pero acuñaron el término "gato radioactivo" para ilustrar cómo la elección del nombre podría transmitir la función del animal. Tampoco especificaron cómo debería cambiar la apariencia de los animales, pero los gatos radioactivos a menudo se conciben como cambiando de color o brillando.
No hay evidencia de que el gobierno de Estados Unidos haya considerado seriamente la propuesta del "detector de radiación viviente", y nunca se han creado gatos detectores de radiación, aunque en 2015 un laboratorio en Montreal creó el movimiento "Ray Cat Solution" (Solución Gato Radiactivo) en un intento por comenzar a diseñarlos. La idea de los gatos detectores de radiación ha ganado notoriedad en la cultura popular, incluso inspirando una canción que pretende ser lo más pegadiza posible para perdurar durante 10.000 años. Un informe de 2019 de la Agencia de Energía Nuclear concluyó que Bastide y Fabbri lograron su objetivo principal: crear conciencia sobre las dificultades de gestionar los residuos radiactivos. Agencia para la Energía Nuclear (2019). Preservation of Records, Knowledge and Memory (RK&M) Across Generations: Final Report of the RK&M Initiative (PDF) (Report). Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Archivado (PDF) del original el 20 May 2023. Recuperado el 16 de enero del 2023.
Propuesta El Grupo de Trabajo sobre Interferencia Humana del Departamento de Energía de los Estados Unidos, creado en 1981, buscaba maneras de evitar que los seres humanos entraran accidentalmente en contacto con desechos radiactivos almacenados en sitios como el depósito de desechos nucleares de la montaña Yucca . El grupo de trabajo sugirió la "transmisión oral" como medio para preservar las advertencias para las generaciones futuras. Thomas Sebeok, el lingüista consultado por el Grupo de Trabajo sobre Interferencia Humana, propuso en un informe aparte la difusión y el fomento de un conjunto de tradiciones folclóricas en torno a la montaña Yucca, con rituales anuales para transmitir las historias: una especie de sacerdocio atómico. derecha|miniaturadeimagen|Paolo Fabbri en 2013 En 1984, la revista alemana Zeitschrift für Semiotik («Revista de Semiótica») publicó 12 respuestas de académicos que especulaban sobre cómo comunicarse dentro de 10.000 años. Una propuesta provino de los filósofos Françoise Bastide y Paolo Fabbri, quienes sugirieron crear un «detector de radiación viviente» en forma de alguna especie que persistiría junto a los humanos, dando la hipótesis de una especie de gato que se llamaría gato radioactivo, el nombre destinado a transmitir su propósito incluso a medida que el lenguaje evolucionaba. Bastide y Fabbri no recomendaron ningún tipo particular de cambio en la apariencia, pero señalaron la condición de la piel xeroderma pigmentosum como un ejemplo de una mutación que produce marcas en la piel al exponerse a la radiación. . . Este enfoque ha sido denominado un « contador Geiger felino». . . . Además propusieron inventar un conjunto de folclore, transmitido a través de proverbios y mitos, para explicar que la gente debe huir cuando un gato cambia de color.
Impacto cultural La propuesta, que ha sido caracterizada como divertida, . . fue discutida en 2014 en " Diez mil años", un episodio del podcast de diseño 99% Invisible sobre el almacenamiento a largo plazo de residuos nucleares, como parte de una ola de atención que recibió la idea. El reportero Matthew Kielty dijo: Dentro de 10.000 años, estas canciones o estas historias nos pueden parecer incomprensibles, pero mientras transmitan la idea de que no es seguro estar donde los gatos cambian de color, habremos cumplido con nuestra misión. Que los gatos raya nos protejan.99% Invisible encargó a Emperor X que escribiera una canción para el episodio que podría servir como una posible obra de folclore de gatos radiactivos. . . Emperor X, un antiguo profesor de ciencias, dice que le dijeron que hiciera la canción "tan pegadiza y molesta que pudiera transmitirse de generación en generación durante un lapso de 10.000 años". Tituló la obra resultante "10,000-Year Earworm to Discourage Settlement Near Nuclear Waste Repositories (Don't Change Color, Kitty)" [Traducido como "Canción pegadiza de 10.000 años para desalentar los asentamientos cerca de depósitos de desechos nucleares (No cambies de color, gatito)"] (a veces conocida solo por su subtítulo. .), siendo una canción pegadiza que se queda grabada en la cabeza de alguien. La canción tiene una letra rápida y repetitiva, que comienza: Don't change color, kitty. Keep your color, kitty. Stay that pretty gray. Don't change color, kitty. Keep your color, kitty. Keep sickness away. Traducido al español:
No cambies de color, gatito Mantén tu color, gatito Quédate con ese bonito gris No cambies de color, gatito Mantén tu color, gatito Mantén alejada la enfermedad Dagens Nyheter señaló en 2022 que la canción solo tenía 48.000 reproducciones en Spotify; Emperor X admite que es "muy improbable" que la canción se utilice alguna vez para su propósito aparente, pero la ve como algo que hará que la gente piense más sobre el tema del almacenamiento de residuos nucleares. Kate Golembiewski de Atlas Obscura se refirió a la canción como un "bop" y Ariel Schwartz de Business Insider la llamó "pegadiza".
99% Invisible (con sede en Oakland, California, Estados Unidos) también vendía camisetas de un equipo de béisbol ficticio, los Oakland Raycats.
En el cortometraje documental de 2015 " The Ray Cat Solution ", el cineasta francés Benjamin Huguet entrevistó a Fabbri, así como a Kielty de 99% Invisible . La película muestra a Fabbri escuchando la canción de Emperor X y recibiendo una camiseta de los Oakland Raycats.
Intentos de realización En 1984 no era posible modificar genéticamente a los gatos de la manera propuesta. En 2015, Bricobio, un laboratorio de biología con sede en Montreal, creó el movimiento Ray Cat Solution,. Citing que busca diseñar gatos que puedan cambiar de color en respuesta a la radiación u otros estímulos y administra un sitio web que promueve la idea de los gatos radiactivos. Entre las ideas para crear gatos raya se incluyen el aprovechamiento de la bioluminiscencia (que se produce en algunas especies pero no en los gatos) o las interacciones enzimáticas. Bricobio ha manifestado su intención de trabajar primero con bacterias, luego con nematodos y, finalmente, con gatos. Su sitio web describe el plan como completamente serio y contempla otras posibles aplicaciones para gatos que cambian de color, como la detección de la exposición a sustancias químicas tóxicas. . Citando a : "Are you serious? Completely. ... So what is the problem really? There are tons of potential dangers that could be detected by a colour changing cat. Examples can include cadmium, mercury, carbon monoxide and many other hazardous molecules. ... Are we actually working with cats? Not yet, and probably not for a while. The primary scientific goal is to establish a [nematode] lab" (bracketing original to Esquivel-Sada).
Impacto en la semiótica El Departamento de Energía nunca implementó la propuesta del gato radiactivo, y es improbable que alguna vez la haya considerado seriamente; los planes para almacenar desechos en Yucca Mountain fueron descartados en 2010, mientras que la Planta Piloto para el Aislamiento de Residuos optó por monumentos de granito y bibliotecas enterradas en los idiomas de las Naciones Unidas y navajo. No obstante, la propuesta ha suscitado un debate más amplio en el campo de la semiótica nuclear y en la semiótica en general. Mattia Thibault y Gabriele Marino escribieron en el International Journal for the Semiotics of Law en 2018 que el gato raya constituía una "posible figura soteriológica". Thibault escribió más tarde en Linguistic Frontiers —inmediatamente antes de una traducción al inglés del artículo de Bastide y Fabbri de 1984—que, antes de que la propuesta del gato radiactivo ganara atención en la cultura popular en 2014, se había convertido en un meme en la comunidad de la semiótica, citando el artículo de 2018. . Citing . Thibault escribe que el gato radiactivo "no es una mera curiosidad", sino más bien una idea que plantea cuestiones tanto de comunicación con el futuro como de comunicación en el futuro.
Un informe de la Agencia de Energía Nuclear de 2019 reconoció a Kielty el mérito de haber revivido la concienciación sobre este concepto casi olvidado y citó la posterior difusión de la idea, incluyendo "Don't Change Color, Kitty", "The Ray Cat Solution" y los esfuerzos de Bricobio. El informe concluyó que Bastide y Fabbri "al final lograron su objetivo. Su propuesta quizás no se centraba tanto en la ingeniería del Gato Radiactivo en sí, sino más bien en la creación de un símbolo destinado a generar la máxima conciencia y reflexión sobre la existencia de residuos radiactivos y el desafío de la preservación de [registros, conocimientos y memoria] en la sociedad".
Referencias
Categoría:Gatos de ficción Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar