El Centro de documentación, investigación e iniciativa de las mujeres de la ciudad de Bolonia (en italiano: Centro di documentazione, ricerca e iniziativa delle donne della città di Bologna), frecuentemente abreviado como Centro de documentación de las mujeres de Bolonia o Centro de las mujeres de Bolonia, es un centro de documentación con sede en el antiguo convento de Santa Cristina, en la via del Piombo 5-7, en Bolonia.
El centro alberga la Biblioteca Italiana de las Mujeres y el Archivo de Historia de las Mujeres (Archivio di storia delle donne). El archivo custodia los fondos documentales de la Associazione Orlando, reconocidos de particular interés histórico por el Ministerio de Cultura italiano, así como la Biblioteca italiana de las Mujeres, considerada «la biblioteca especializada en cultura femenina, estudios de género y feminismo más importante de Italia».
Historia En las décadas de 1970 y 1980, Bolonia era una ciudad rica en recursos, a la vanguardia en cuestiones de género y, desde mucho antes, gracias a la presencia de la Universidad de Bolonia, contaba con una larga tradición de «protagonismo intelectual y cultural de las mujeres». El Centro de las mujeres nació, por tanto, en una ciudad y en un contexto particularmente propicios para la efervescencia sociocultural y el diálogo entre la administración pública y los colectivos activos de la sociedad civil.
Desde principios de los años setenta, la compleja y articulada documentación que constituye la base de la colección del centro —integrada por diversos soportes materiales (documentación en papel, incluidos carteles y fotografías, grabaciones de audio, películas y vídeos)— fue producida, recopilada y preservada por un grupo de mujeres activo en Bolonia, antes de que la Associazione Orlando y el propio centro se constituyeran formalmente.
miniaturadeimagen|La sede actual se ubica en el complejo de Santa Cristina. Detalle del claustro durante Flush, festival de las publicaciones feministas italianas. En 1982, a partir de una propuesta de este colectivo feminista boloñés y de la concejala de educación Aureliana Alberici del Ayuntamiento de Bolonia, surgió la iniciativa de crear un centro de documentación, investigación e iniciativa de las mujeres. El centro fue inaugurado en la via Galliera n.º 4 en mayo de 1982, con motivo del ciclo Niente cade dal cielo, (Nada cae del cielo) una muestra cinematográfica dedicada a directoras de cine alemanas. En este emplazamiento se organizaron las primeras actividades y se reunió el núcleo fundacional de lo que más tarde se convertiría en la biblioteca.
En 1983 se fundó la Associazione Orlando,La Associazione Orlando es una institución autónoma de mujeres activas en la investigación y en la política constituida en 1983. Su objetivo es promover la cultura de la diferencia de género y la presencia pública femenina. la cual suscribió con el Ayuntamiento un convenioEl convenio representó un modelo innovador de cooperación público-privada. para la gestión autónoma del centro, convirtiéndose con rapidez en un punto de referencia para numerosos colectivos feministas de Italia y del extranjero.
En varias salas del palacio Montanari, segunda sede del centro ubicada también en la via Galliera, se estableció la Biblioteca de las Mujeres, concebida para albergar un amplio fondo bibliográfico y hemerográfico que se transformaría en 1989 en la Biblioteca Italiana de las Mujeres y, desde 1991, en un proyecto bibliotecario de interés nacional..
A principios de la década de 1990, el centro comenzó a orientarse hacia el acceso al conocimiento digital. En 1993 se formalizó la creación de la Rete Lilith (Red Lilith) a la que el Centro de las mujeres boloñés —que actuaba asimismo como sede de coordinación de los centros asociados— se incorporó desde sus inicios. En 1994, en consonancia con la revolución tecnológica, el centro puso en marcha el Server Donne, «un portal web de género que contiene información, iniciativas, bases de datos, proyectos e investigaciones caracterizados por los saberes y las prácticas desarrolladas por las mujeres».. En 2002 se publicó en línea el motor de búsqueda Cercatrice di rete, diseñado para poner en valor los resultados generados por y para mujeres.El buscador Cercatrice di rete permaneció activo y consultable hasta 2019. Véase
Posteriormente, la biblioteca y los fondos documentales se trasladaron al Palazzo dei Notai, hasta asentarse en 2005 en su sede actual, en el antiguo convento de Santa Cristina, situado en la via del Piombo 5.
En 2006, a través de un proyecto financiado por el Ministerio de Bienes y Actividades Culturales (MiBAC), nació la Biblioteca Digital de las Mujeres, destinada a la digitalización y unificación del patrimonio archivístico y bibliográfico.
En 2010, el Ministerio de Cultura reconoció el interés histórico relevante del Archivo de Historia de las Mujeres, creado en 2007 tras la reorganización de los documentos de la Associazione Orlando y parte integrante del centro de documentación.
Descripción Biblioteca Italiana de las Mujeres
La Biblioteca italiana de las mujeres de Bolonia es «la más importante biblioteca especializada en cultura femenina, estudios de género y feminismo de Italia».
Está gestionada por la Associazione Orlando en virtud de un convenio con el Ayuntamiento de Bolonia y cuenta con el apoyo de la Región de Emilia-Romaña y la financiación del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales.
Su catálogo integra más de 40.000 volúmenes catalogados en el Servicio Bibliotecario Nacional (SBN) de Italia y 850 publicaciones periódicas, de las cuales 34 permanecen en curso de publicación.
miniaturadeimagen|La Biblioteca Italiana de las Mujeres. La colección abarca publicaciones centradas en una amplia gama de materias, como el feminismo, la historia de los movimientos políticos de las mujeres, los estudios de género y de las mujeres, los derechos civiles, el cuerpo, los cuidados, la sexualidad, las costumbres sociales, las nuevas tecnologías y la brecha digital de género, el emprendimiento y el trabajo femenino, la resolución no violenta de conflictos y la situación de las mujeres migrantes.
La biblioteca alberga varios fondos especiales, entre ellos su Colección Histórica, que reúne unas 4000 obras editadas antes de 1960 y supone un legado excepcional dentro del panorama bibliotecario italiano sobre las tradiciones culturales de las mujeres.Entre los fondos especiales destacan el «Fondo Anna Rossi-Doria», el «Fondo Ida Gianelli», el «Fondo Concetto Pozzati», el «Fondo Rosi Braidotti» y el «Fondo Laura Lilli». Véase
Junto a impresos antiguos que se remontan hasta el siglo XVI, la colección conserva una destacada sección de literatura y poesía italiana con autoras como Annie Vivanti, Ada Negri, Grazia Deledda, Cristina Campo, Neera o Anna Banti. A ello se suman obras de autoras internacionales de distintas épocas y un fondo de obras de referencia con cerca de 350 títulos biográficos y autobiográficos sobre figuras destacadas en campos como la ciencia, las artes o la política.
Asimismo, custodia una colección hemerográfica con 135 cabeceras de revistas publicadas en los siglos XIX y XX, tales como La Donna, Vita femminile, Il Giornale delle Donne, Cordelia o Madame. Su sección de literatura gris integra una serie de carteles, folletos, calendarios y fotografías de destacadas artistas italianas, muchas de ellas autografiadas, como Wanda Capodaglio, Eleonora Duse, Emma Gramatica, Dina Galli, Maria Callas, Lina Cavalieri o Toti Dal Monte.
A través de donaciones institucionales y privadas, así como de adquisiciones continuadas, se constituyó la «Biblioteca di Sofia», especializada en literatura infantil y juvenil con enfoque de género, y el «Fondo Rosi Braidotti», compuesto por alrededor de 1000 obras de filosofía feminista contemporánea donadas por la pensadora a la institución.
La biblioteca formó parte de la red Women's Information Network of Europe (WINE), de la European Association for Gender Research, Education and Documentation (ATGENDER) y del Resource & Documentation Centre (RDC) del Instituto Europeo de la Igualdad de Género.
Biblioteca Digital de las Mujeres A partir de líneas de financiación del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales, se inició un proceso de digitalización de los fondos de la Biblioteca Italiana de las Mujeres, con el objetivo de preservar ejemplares raros y valiosos y facilitar su consulta en red.
La Biblioteca Digital de las Mujeres abarca fondos impresos de diversas épocas representativos de la memoria histórica, cultural, política y social de las mujeres en Italia y de sus movimientos de emancipación y liberación desde el siglo XIX hasta la actualidad, posibilitando la divulgación y el acceso a nuevos públicos e investigadoras.
Archivo de Historia de las Mujeres El Archivo de Historia de las Mujeres (Archivio di storia delle donne), inaugurado en 2007, forma parte del centro de documentación en virtud del acuerdo suscrito entre la Associazione Orlando y el Ayuntamiento de Bolonia, y cuenta con el reconocimiento oficial como archivo de interés histórico por parte de la superintendencia archivística estatal.
miniaturadeimagen|El Archivo de Historia de las Mujeres se ubica en las salas del antiguo monasterio. El archivo resguarda los documentos producidos entre 1980 y 2005 por la Associazione Orlando y por el grupo originario que impulsó su constitución a lo largo de su trayectoria política y de gestión del centro. A este fondo central se agregan materiales producidos por otros colectivos y organizaciones de mujeres de ámbito regional, nacional e internacional, junto con actas y documentos de seminarios, congresos y debates del feminismo contemporáneo.
Contiene además fondos personales y el fondo «Historia del movimiento de las mujeres en Emilia-Romaña», compuesto por testimonios escritos de los años setenta y una amplia serie de entrevistas a protagonistas del movimiento. El centro dispone asimismo de un archivo sonoro digitalizado y en proceso de catalogación, impulsado gracias al respaldo de las fundaciones Carisbo y Del Monte, así como de un fondo de cartelería incorporado a la Biblioteca Digital.
La apertura al público del archivo histórico ha facilitado la consulta de documentos en papel, grabaciones sonoras e imágenes generadas durante décadas, articulando las demandas de investigación sobre los feminismos contemporáneos con la salvaguardia del patrimonio documental de las mujeres.
Server Donne El portal web Server Donne constituyó un servicio telemático e informativo concebido para incorporar los saberes de las mujeres no solo en la difusión de información y contenidos en Internet, sino también en el diseño de software y en el acceso al hardware. El objetivo del proyecto fue habilitar un espacio de autoformación e impulso para nuevos colectivos y proyectos orientados a las mujeres, integrando a entidades locales y redes del tejido asociativo de la región de Emilia-Romaña.
Associazione Orlando La Associazione Orlando, posteriormente constituida como Orlando APS, concibió el Centro de las mujeres de Bolonia a finales de los años setenta y fue fundada formalmente en 1983 como asociación de promoción social feminista..
Presidencias Franca Serafini (1983-1989) Giovanna Grignaffini (1989-1992) copresidenta Rita Alicchio Raffaella Lamberti (1993-2006) copresidentas Fernanda Minuz y Elda Gerra Fernanda Minuz (2007-2011) Marzia Vaccari (2012-2016) Gioia Virgilio (2016-2017) Giulia Sudano (2017-2020) Samanta Picciaiola (2020-2023) Giusi Marcante (2023-presente)
Notas y referencias
Bibliografía Il movimento delle donne in Emilia-Romagna. Alcune vicende tra storia e memoria, 1970-1980, a cargo del Centro di documentazione delle donne, Bolonia, Analisi, 1990.
Enlaces externos Parte del texto procede de , publicada con licencia CC BY-SA 4.0. Parte del texto procede de , publicada con licencia CC BY-SA.