Carola y Carolina (también conocida como Carola y Carolina, las hermanas viceversa) fue una serie televisiva de comedia detectivesca, emitida por Canal 13 en 1966, protagonizado por las hermanas Mirtha Legrand y Silvia Legrand (Goldie). La dirección estuvo a cargo de Benjamín Horacio Parisotto (acreditado en ocasiones como Horacio Parissotto) y Alberto Rinaldi; con idea y guion de Guillermo Bredeston, Hugo Moser y Ariel Cortazzo. Basado en el original italiano de Paolo Sereno La dirección artística estuvo a cargo de Daniel Tinayre. Participaron actores como Tincho Zabala, Osvaldo Terranova, Juan Carlos Altavista y Adolfo García Grau, con elenco rotativo.
El ciclo duró poco tiempo debido a su elevado costo de producción. Fue, de hecho, el último trabajo de ficción que Mirtha protagonizó en televisión antes de volcarse por completo a sus históricos almuerzos.
Sinopsis Trataba sobre dos simpáticas hermanas gemelas llamadas Carola (Silvia Legrand) y Carolina (Mirtha Legrand), más conocidas como Las hermanas viceversa, que ejercían de detectives aficionadas y se dedicaban a investigar crímenes, asesinatos y misterios antes que la propia policía.
El chiste recurrente del programa (de ahí su subtítulo "las hermanas viceversa") jugaba con la confusión de identidad entre ambas debido a su idéntico aspecto físico, lo que usaban a su favor para despistar a mafiosos y sospechosos.
El problema es que al ser detectives privadas chocan con las tareas de la policía, cuyo jefe es tío de aquellas (Osvaldo Terranova) y que trata que ellas no se entrometan en las investigaciones, cosa que no logra. Es más, las dos hermanas siempre terminan resolviendo el caso. Sin embargo, los méritos se los lleva el tío. Carola está casada con un hombre muy simpático y un poco miedoso: Tincho Zabala. Y Carolina siempre tiene algún pretendiente que la quiere conquistar.
El latigillo del final siempre era: "Nunca se puede estar seguro de que las cosas sean como parecen. Ahora no se sabe si una es Carola y la otra Carolina, o viceversa...Carola y Carolina, si no la aciertan, la arruinan".
Elenco Elenco estable Mirtha Legrand como Carolina Viceversa. Silvia Legrand (Goldie) como Carola Viceversa. Tincho Zabala como Godofredo, el esposo de Carola. Osvaldo Terranova como Inspector Saverio, el Tío.
Elenco rotativo
Ficha técnica Traducción y adaptación: Vlasta Lah y Augusto Rave. Caricaturas: Basurto Vestuario: Vanyna de Way Peinados: Roley Iluminación: José V. Barcia Escenografía: Federico Padilla Productor asociado: Daniel Tinayre Estudios: Proartel Ficha en IMDb
Episodios destacados La cabeza. Participan Miguel Ligero, Juan Carlos Altavista, Enrique García Grau, Nathán Pinzón y Zelmar Gueñol. Trama: Carola y Carolina, detectives privados, hallan la cabeza de una mujer y, decididas a encontrar al decapitador, emprenden una minuciosa investigación que las conducirá a las más insólitas y peligrosas aventuras. Operación Finucho. Participa Tono Andreu, Héctor Fuentes, Juan Carlos Calabró, Ringo Bonavena, Alfonso Senatore, Hilmar Calleja, Liria Marín y Juan Carlos Dual. El Gato. Participan Graciela Araujo, Thelma Biral, Rodolfo Ranni, Ricardo Lavié y Carlos Rossi. Trama: Juan Rossi, un hombre supuestamente felizmente casado, es asesinado de dos disparos. Carola y Carolina , luego de ver su cuerpo y a un costado un gato de cerámica destruido, deberán investigar quién y por qué asesino a ese hombre. Autopsia. Participan Gloria Ugarte, Fabio Zerpa, Catalina Speroni, Graciela Araujo, Mónica Grey, Aldo Mayo, José María Fra y Mario Pocoví. El testamento inconcluso. Participan Zelmar Gueñol, Virginia Romay, Alba Mujica, Menchu Quesada, Iván Grondona, Eduardo Muñoz, Hilmar Calleja y Oscar Pedemonti. Tráfico clandestino. Participan Alma Vélez, José María Fra, Aníbal Pardeiro, Eduardo Muñoz, Héctor Fuentes, Gloria Ugarte, Enrique Talión y Josefina Daniele. Trama: Primera parte: Tas la muerte de Rogelio Malatesta, el propietario del Night Club que fue asesinado alevosamente, deberán saber quien fue el autor de su crimen. Segunda parte: Carola y Carolina se infiltran como artistas en el Nigth Club Estrella Azul para desmantelar una peligrosa banda criminal tras el misterioso asesinato de empresario. En medio de un peligroso tráfico clandestino, las protagonistas buscan desvelar la red de contactos y secretos que operan bajo la fachada del local nocturno.
Referencias
Categoría:Telenovelas de 1966 Categoría:Telenovelas de Canal 9 (Buenos Aires) Categoría:Telenovelas de Argentina Categoría:Series de televisión de Volver Categoría:Miniseries de televisión Categoría:Series de televisión de suspenso Categoría:Comedias argentinas Categoría:Series de televisión iniciadas en 1966 Categoría:Series de televisión finalizadas en 1966