El nido de Robin (título original en inglés: Robin's Nest) fue una comedia de situación británica producida por Thames Television y emitida por la cadena ITV entre 1977 y 1981. La serie es un spin-off directo de la producción Un hombre en casa (Man About the House). Fue creada por los guionistas Brian Cooke y Johnnie Mortimer y contó con un total de 6 temporadas y 49 episodios.
Argumento La serie sigue las peripecias de Robin Tripp (Richard O'Sullivan), quien tras licenciarse como chef decide abrir un restaurante de cocina francesa en Londres, al que bautiza como "Robin's Nest". Para financiar el proyecto, Robin se ve obligado a asociarse con su suegro, James Nicholls (Tony Britton), un hombre de negocios severo y de carácter aristocrático que desaprueba la relación de Robin con su hija Vicky.
La trama combina los enredos propios del negocio hostelero con la convivencia diaria de Robin y su novia Vicky Nicholls (Tessa Wyatt), sumado a las constantes interferencias de su suegro y las torpezas de Albert Riddle (David Kelly), un singular lavaplatos tuerto y con un solo brazo.
Impacto social La serie generó cierta controversia y debate social en el Reino Unido de finales de la década de 1970. Fue una de las primeras producciones de la televisión británica en mostrar de forma abierta y normalizada a una pareja de hecho conviviendo bajo el mismo techo sin estar casados, una situación que el personaje de James Nicholls criticaba recurrentemente, reflejando el choque generacional de la época.
Reparto Richard O'Sullivan como Robin Tripp: El idealista y talentoso chef del restaurante. Tessa Wyatt como Vicky Nicholls: Pareja de Robin y co-encargada del establecimiento. Tony Britton como James Nicholls: El estricto padre de Vicky y socio capitalista del negocio. David Kelly como Albert Riddle: El propenso a los desastres lavaplatos del local.
Episodios + Lista de episodios de El nido de Robin Temporada Nº Título original Fecha de emisión original 1 1 "Sleeping Partners" 11 de enero de 1977 2 "The Bistro Kids" 18 de enero de 1977 3 "A Little Competition" 25 de enero de 1977 4 "The Maternal Triangle" 1 de febrero de 1977 5 "Piggy in the Middle" 8 de febrero de 1977 6 "A Matter of Note" 15 de febrero de 1977 2 7 "As Long as He Needs Me" 11 de octubre de 1977 8 "The Seven Pound Fiddle" 18 de octubre de 1977 9 "Ups & Downs" 25 de octubre de 1977 10 "Three Times Table" 1 de noviembre de 1977 11 "Great Expectations" 8 de noviembre de 1977 12 "Love & Marriage" 15 de noviembre de 1977 3 13 "You Need Hands" 25 de septiembre de 1978 14 "The Candidate" 2 de octubre de 1978 15 "Just Desserts" 9 de octubre de 1978 16 "Away from All What?" 16 de octubre de 1978 17 "England Expects" 23 de octubre de 1978 18 "Once Two Is Three" 30 de octubre de 1978 19 "Dinner Date" 6 de noviembre de 1978 20 "The Happy As Larry Man" 13 de noviembre de 1978 21 "The Eyes of Texas" 20 de noviembre de 1978 22 "My Son, My Son" 27 de noviembre de 1978 23 "Problems" 4 de diciembre de 1978 24 "At Harm's Length" 11 de diciembre de 1978 25 "The Pick of the Bunch" 18 de diciembre de 1978 4 26 "Should Auld Acquaintance" 22 de febrero de 1979 27 "Hearing Is Believing" 1 de marzo de 1979 28 "The Eyes Have It" 8 de marzo de 1979 29 "The Better To See You With" 15 de marzo de 1979 30 "The Long Distance Runner" 22 de marzo de 1979 31 "Account Closed" 29 de marzo de 1979 32 "Forever and Ever" 5 de abril de 1979 5 33 "Pastures New" 8 de enero de 1980 34 "A Man of Property" 15 de enero de 1980 35 "If You Pass 'Go', Collect £200" 22 de enero de 1980 36 "Never Look a Gift Horse..." 29 de enero de 1980 37 "Just an Old-Fashioned Girl" 5 de febrero de 1980 38 "Great Escape" 12 de febrero de 1980 39 "First Anvil Chorus" 19 de febrero de 1980 6 40 "No Room at the Inn" 3 de febrero de 1981 41 "Special Service" 10 de febrero de 1981 42 "Tragedy of the Onion Soup" 17 de febrero de 1981 43 "Moving On" 24 de febrero de 1981 44 "Anniversary Waltz" 3 de marzo de 1981 45 "The 13th Hole" 10 de marzo de 1981 46 "The Great Event" 17 de marzo de 1981 47 "Gifts for the Gods" 24 de marzo de 1981 48 "The Last Picture Show" 31 de marzo de 1981
La serie en España La serie se emitía los viernes por la noche en la primera cadena de Televisión Española entre 1979 y 1980, cosechando excelentes resultados de aceptación por parte de la audiencia.
Los personajes principales de la serie fueron doblados porː Luis Varela - Robin Tripp Marisa Marco - Vicky Nicholls José María Cordero - James Nicholls Joaquín Vidriales - Albert Riddle
Adaptación literaria Coincidiendo con el gran éxito de la producción televisiva en España, en 1979 la editorial barcelonesa Argos Vergara publicó una adaptación novelada de la serie en castellano bajo el título homónimo de El nido de Robin. El libro, que constaba de 251 páginas, consistía en una novelización humorística basada estrictamente en los guiones y personajes creados originalmente por la dupla de guionistas Johnnie Mortimer y Brian Cooke, y contó con el texto adaptado por el autor británico Roger Bowdler junto a la traducción de Mireia Bofill.
Véase también Un hombre en casa Los Roper
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Series de televisión de ITV Categoría:Comedias de situación