Catalina Andrea Lafertt Corney (Valparaíso, 5 de marzo de 1958-1 de septiembre de 2026) fue una poeta chilenavinculada a la escena literaria de Valparaíso. Su escritura comenzó a circular durante la década de 1980 en publicaciones independientes, antologías y revistas regionales. En agosto de 1998 Editorial Cuarto Propio publicó Ruta 68, su primera obra individual publicada por una editorial.
Su poesía se desarrolló especialmente en torno a la experiencia urbana, el territorio, el cuerpo y el desplazamiento, con Valparaíso como uno de sus principales espacios literarios.
Biografía y trayectoria Lafertt nació en Valparaíso en 1958. Su actividad literaria documentada se remonta a la década de 1980.
En 1985 obtuvo el primer lugar en el concurso Dimensión Latinoamericana con el poema «Llanto americano». Ese mismo año publicó cuadernillos en homenaje a los cuatrocientos cincuenta años de Valparaíso y autoeditó Amargas estadías.
En 1987 presentó junto al dibujante Luis Velásquez una exposición de doce poemas ilustrados en la sala de exposiciones del Teatro Victoria de Valparaíso. Lafertt proyectaba que la muestra tuviera carácter itinerante y llegara también a poblaciones de la ciudad. En ese período trabajaba en una mueblería para financiar su actividad artística.
Ese mismo año obtuvo una mención honrosa en el Concurso Nacional de Poesía por los Derechos Humanos.
En 1988 Editorial Cuarto Propio publicó Poesía en Valparaíso, volumen compartido por Lafertt y la poeta Ana Cáceres Orellana, perteneciente a la colección Mujer y Límites. La publicación reunió poemas de ambas autoras y entrevistas dedicadas a la creación y la gestión cultural. En este volumen apareció «Canto en Valparaíso», uno de los textos tempranos de Lafertt posteriormente analizados en estudios sobre la poesía porteña.
En 1991 obtuvo el segundo lugar en el concurso latinoamericano de poesía femenina «Palabra de Mujer», organizado por las revistas Palabra de Mujer y Fempress y la Sociedad de Escritores de Chile. Por la misma época obtuvo el primer lugar en poesía en el concurso «Por los Presos Políticos en Chile».
Durante la década de 1990 participó también en actividades relacionadas con los derechos de las mujeres y la gestión cultural. Colaboró con la Vicaría de la Solidaridad y con PRODEMU, y participó en iniciativas destinadas a llevar exposiciones de artistas locales a sectores populares.
En 1993 recibió una mención honrosa en un concurso de poesía organizado por la Municipalidad de El Bosque. En 1995 participó en antologías de poesía de esa municipalidad y publicó en la revista Libertad 250, perteneciente a la Sociedad de Escritores de Viña del Mar.
Participó asimismo en «Versos en la calle», iniciativa de la Municipalidad de Valparaíso y el Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Católica de Valparaíso.
En 1996 Ennio Moltedo seleccionó poemas de Lafertt para Breviario de las poetisas del litoral, publicado por la Universidad de Valparaíso. La antología reunió también a Ivonne Domange, Ximena Escudero y Ximena Rivera. Algunos de los poemas allí publicados fueron posteriormente incorporados a Ruta 68.
Ese mismo año participó en Valparaíso/versos en la calle, editado por Moltedo y publicado por la Municipalidad de Valparaíso. Marino Muñoz Lagos la incluyó además entre las autoras tratadas en «Cinco poetisas de Valparaíso», publicado en El Magallanes.
En 1997 obtuvo el primer lugar en el «Concurso Confraternidad Chileno-Argentina». Al año siguiente volvió a participar en Valparaíso/versos en la calle, esta vez en una edición preparada por Juan Cameron.
Ruta 68
En agosto de 1998 Editorial Cuarto Propio publicó la primera edición de Ruta 68, ISBN 956-260-129-3. El libro, de 50 páginas, constituyó la primera obra individual de Lafertt publicada por una editorial.
Parte de sus poemas había circulado previamente. A fines de 1996 una selección de textos que posteriormente integrarían Ruta 68 fue incluida por Ennio Moltedo en Breviario de las poetisas del litoral.
El poemario utiliza como eje el desplazamiento entre Santiago y Valparaíso a través de la Ruta 68. La experiencia del viaje se construye mediante observaciones fragmentarias del paisaje y otros elementos percibidos durante el recorrido.
El volumen se estructura en dos partes, «Ruta 68» y «Espérame en el cielo corazón». Una reseña publicada originalmente por El Mercurio de Valparaíso destacó el viaje entre Santiago y Valparaíso como una seña de identidad de la obra y señaló la coherencia entre ambas partes del libro.
La orilla inquieta relaciona esta escritura con una tensión entre la observación del mundo y el intento de fijar mediante el lenguaje una realidad percibida como fugitiva, característica que el estudio vincula con poemas anteriores de Lafertt como «Canto en Valparaíso».
La obra recibió atención crítica desde su aparición. En marzo de 1999 El Mercurio de Valparaíso publicó una reseña dedicada al libro, conservada en el Archivo de Referencias Críticas de la Biblioteca Nacional de Chile.
El Archivo de Referencias Críticas conserva asimismo artículos de Berta Morales, Luis Riffo e Iván Quezada relacionados con Lafertt y su producción poética.
En 2009 Lafertt obtuvo un premio en un concurso de la Municipalidad de Villa Alemana por «Un cierto paisaje», poema perteneciente a Ruta 68.
Actividad literaria posterior
En 1999 Lafertt participó en Metáforas de Chile, compilación editada por Pedro Araya y publicada por LOM Ediciones y Corporación Altamar.
En 2004 fue incluida en Mujeres poetas de la Región de Valparaíso: 170 años de poesía femenina, antología compilada por Alfonso Larrahona Kästen que reunió a 131 autoras vinculadas a la región.
En 2008 murió en Viña del Mar su hija, Maureen Schwartz Lafertt, artista y periodista, a consecuencia de un atropello. En 2009 Lafertt publicó mediante Ediciones Comuna Memoria World in my eyes, poema escrito e ilustrado por su hija.
Ese mismo año participó en el XI Encuentro de Poetas de la Quinta Costa y Quinta Cordillera, realizado en Valparaíso, junto a autores como Ennio Moltedo, Juan Cameron, Lila Calderón, Marcelo Novoa y Teresa Calderón.
Lafertt participó también en la preservación de la obra de otras escritoras. Conservó el manuscrito de Visiones naturales, de la poeta Axa Lillo, y posteriormente lo entregó a Ediciones Inubicalistas, que lo publicó en 2014.
En 2010 Marcelo Novoa la incluyó en Letras en Valparaíso, panorama histórico de escritores vinculados a la Región de Valparaíso, donde destacó la concisión de su poesía y señaló Ruta 68 como su obra representativa.
En enero de 2017 participó en «Poesía A Cielo Abierto / Lectura en lanchas», realizada en el Muelle Prat de Valparaíso en el marco del Festival de las Artes Valparaíso. En la lectura participaron también Soledad Fariña, Raúl Hernández, Jaime Huenún y Antonio Rioseco.
Documentación del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura registra un proyecto de Lafertt titulado La Ciudad Posible, concebido como continuación de Ruta 68.
En 2022 participó en la mesa poética «Este puerto amarra como el hambre», realizada en el marco del festival de poesía A Cielo Abierto de Valparaíso.
Lafertt falleció el 1 de septiembre de 2026, a los 68 años.
Recepción crítica
La obra de Lafertt ha sido situada dentro de diferentes reconstrucciones de la poesía contemporánea de Valparaíso. La orilla inquieta la incluye entre las voces de la ciudad surgidas durante las últimas décadas del siglo XX y analiza su escritura a partir de la relación entre percepción, desplazamiento y territorio.
El Archivo de Referencias Críticas de la Biblioteca Nacional de Chile conserva cuatro artículos clasificados bajo la materia «Lafertt, Catalina». Entre ellos se encuentran «Cinco poetisas de Valparaíso», de Marino Muñoz Lagos; «Poemas ilustrados con la decadencia de Valparaíso», de Berta Morales; «Porteñas poetas», de Luis Riffo; y «Seis poetas de los 90», de Iván Quezada.
En «Cinco poetisas de Valparaíso», Muñoz Lagos incluyó a Lafertt junto a Ximena Escudero, Ivonne Domange y Ximena Rivera. El artículo de Quezada incluyó a Lafertt y Ruta 68 dentro de una revisión de seis poetas de la década de 1990.
La nota de Berta Morales publicada en La Época en 1987 abordó la exposición realizada por Lafertt y Luis Velásquez y la representación de Valparaíso en su poesía.
Marcelo Novoa la incorporó posteriormente a su panorama de autores porteños, caracterizando su poesía como concisa y destacando Ruta 68 dentro de su producción.
Un estudio académico posterior dedicado a la poesía de Ximena Rivera menciona a Lafertt entre las poetas porteñas cuya producción ha recibido escasa atención especializada pese a su presencia dentro de la poesía de Valparaíso.
En 2022 Fernanda Meza publicó en Plataforma Crítica un perfil retrospectivo dedicado a Lafertt, su trayectoria desde la década de 1980 y su lugar dentro de la literatura de Valparaíso.
En 2025 su poesía fue objeto de estudio en el XXIX Congreso de estudiantes graduados del programa doctoral en Latin American, Iberian, and Latino Cultures de The Graduate Center de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Alejandro Banda, de la Universidad de Playa Ancha, presentó la ponencia «Resistencias escriturales y cicatrices de la violencia de Estado en la poesía chilena reciente: Axa Lillo, Silvia Aurora Murua, Aristóteles España, Catalina Lafertt y Rosa Alcayaga».
Obra
Publicaciones individuales
Amargas estadías. Autoedición, 1985. Ruta 68. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 1998. 50 p. ISBN 956-260-129-3.
Participación en antologías y publicaciones colectivas
Poesía en Valparaíso. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 1988. Con Ana Cáceres Orellana. Valparaíso/versos en la calle. Edición de Ennio Moltedo. Valparaíso: Municipalidad de Valparaíso, 1996. Breviario de las poetisas del litoral. Valparaíso: Universidad de Valparaíso, 1996. Valparaíso/versos en la calle. Edición de Juan Cameron. Valparaíso: Municipalidad de Valparaíso, 1998. Metáforas de Chile. Santiago: LOM Ediciones / Corporación Altamar, 1999. Mujeres poetas de la Región de Valparaíso: 170 años de poesía femenina. Valparaíso, 2004.
Edición
Schwartz Lafertt, Maureen. World in my eyes. Ediciones Comuna Memoria, 2009.
Véase también
Literatura de Chile Poesía de Chile
Referencias
Categoría:Poetisas de Chile Categoría:Poetas de Chile del siglo XX Categoría:Poetas de Chile del siglo XXI Categoría:Escritores de Valparaíso Categoría:Nacidos en Valparaíso Categoría:Fallecidos en 2026