derecha|miniaturadeimagen| Portada de la partitura de Esmeralda (1856) Esmeralda es una ópera de 1856 en cuatro actos, con música del compositor italiano Vincenzo Battista. Con libreto en inglés de Charles Jefferys, basado en la versión italiana de Battista, Ermelinda (1851), que a su vez está basada en la novela El jorobado de Notre-Dame (1831), de Victor Hugo.
En 1851, en Nápoles, Battista se encontraba en la cima de su fama e influencia. Ya había puesto en escena varias óperas en el prestigioso Teatro di San Carlo, entre ellas Margherita d'Aragona (1844) con la soprano Fanny Goldberg, el tenor Gaetano Fraschini y el barítono Filippo Coletti . Su ópera Rosvina de la Forest (1845) fue comisionada por La Scala de Milán . derecha|miniaturadeimagen| Portada de la partitura de Ermelinda (1851) Con un libreto en italiano de Domenico Bolognese (1919–1891), compuso la música de Ermelinda (1851), que se basaba en la novela de Hugo de 1831 , El jorobado de Notre-Dame . La ópera se estrenó como Esmeralda en el Theatre Royal, Drury Lane el 30 de junio de 1856 bajo la dirección musical de JH Tully y con un libreto en inglés de Charles Jefferys .
Elenco de Nápoles (1851)
Ermelinda - Señora Violette Évrard Guido di Lancry, Capitán de los Arqueros - Sig. Agresti Giulio Laroche, un poeta - Sig. Camarano Paolo Fulvi, hermano de la baronesa - Sig. Evrard Baronesa de Gontran - Signora Silvestri Elisa, su hija - Señora Eboli Roben, jefe de los gitanos - Sig. Grandillo Quasimodo el Jorobado - Sig. Luigi Fioravanti Morepin, otro pariente de la baronesa - Sig. NN
Coro de arqueros - gitanos - nobles invitados a la fiesta - la burguesía. Aspecto de ciudadanos y soldados
La obratranscurre en Madrid, en el año 1482.
Reparto de Londres (1856) Fuente: derecha|miniaturadeimagen| Figura de loza de Lucy Escott en Esmeralda (c. 1856)
Esmeralda, la Gitana - Lucy Escott Flor de Lis - Elizabeth Haigh-Dyer Eloisa, madre de Flor - Miss Atkinson Morepin, padre de Flor - Sr. JW Morgan Febo, capitán de arqueros - Sr. Henry Haigh Gringoire, el poeta - Sr. Charles Manvers Claude Frollo, el monje - Sr. Charles Durand Quasimodo, el jorobado - Sr. Conrad Borrani Clopin, Rey de los Gitanos - Sr. Hamilton
Coro de gitanos, arqueros, nobles, ciudadanos y soldados.
La obra transcurre en Paris, en 1842.
Canciones Fuente:
Como céfiro, cortejo a la flor - "Sono l'aura d'ogni fior" - Lucy Escott (soprano) Soy como una Fay deportista - "Sono figlia al ciel al mar" - Lucy Escott Odiado como un monstruo desde nacido - Conrad Borrani Querida Ladye-Moon, por favor dímelo - "Rispondi amica luna" - Lucy Escott Recitación: Estas escenas felices me entristecen el corazón — "Come tutti festreggiano me lasso" - Henry Haigh Romance: En su ausencia todavía sufro - "Senza un guardo un tuo concento" - Henry Haigh Barítono: Yo amo, y ella quien amo es justa - "Una leggiadra vergine" - Charles Durand Dime, poderes superiores a mí - "Dimmi dimmi irato Dio" - Charles Durand Escena cómica: Nobles señores, por favor ahora escúchadme: "¡Ah! Miei signori che mai dite" - Charles Manvers
Duetos
Barítono y bajo: Idiota, déjame, renuncio a ti- Charles Durand y Conrad Borrani Soprano y tenor: Buen señor, noble capitán, de la muerte me ha salvado - Lucy Escott y Henry Haigh Ídem: Qué bondadoso, qué noble, qué elegante - “Qual colomba, d'amore, foriera” - Lucy Escott y Henry Haigh Ídem: Tú estás cerca mío, y en tu presencia- “Vedi, vedi, a te vicino” - Lucy Escott y Henry Haigh Dúo cómico: Gringoire, ven para acá - “Ei, si fermi, eccomi, avanti” - Lucy Escott y Charles Manvers Dúo cómico: Yo como un cordero amable seré - “Come agnelletto placido” - Lucy Escott y Charles Manvers
Trío
El Coro del Arquero—En la oscuridad de la noche - “I noltriam dell'ombra insen” - Henry Haigh y Coro
Referencias F. Boase. Modern English Biography, 6 vols. (1892–1921)
Esmeralda : dramma lirico in 4 atti, Library of Congress online
Vincenzo Battista, Opening Night! - Stanford University Libraries
Full text of Esmeralda (1856), Esmeralda: Published by Charles Jefferys, 21, Soho Square, London (1856) - Google Books
Enlaces externos
Texto completo de Ermelinda (italiano) Google Libros
Categoría:Óperas en inglés Categoría:Óperas de 1856 Categoría:Óperas de 1851 Categoría:Óperas