Cancros sociais — escrito Cancros sociaes en su primera edición — es un drama teatral en cinco actos de la autora brasileña Maria Angélica Ribeiro. Fue representado por primera vez el 13 de mayo de 1865 en el Teatro Ginásio Dramático de Río de Janeiro y publicado al año siguiente por Eduardo & Henrique Laemmert. La obra relata el encuentro entre Marta, una mujer esclavizada, y Eugênio, el hijo que le había sido arrebatado durante su infancia, y aborda las consecuencias sociales y familiares de la esclavitud y del prejuicio racial.
Publicación y estreno
La portada de la edición original indica que la primera representación tuvo lugar el 13 de mayo de 1865 en el Teatro Ginásio Dramático. El texto fue publicado en Río de Janeiro en 1866 por la editorial Eduardo & Henrique Laemmert.
Según la investigadora Valéria Andrade, la obra alcanzó ocho representaciones consecutivas durante aquel mes y volvió a representarse en los meses siguientes. Andrade también registra comentarios favorables publicados en periódicos como el Diário do Rio de Janeiro, el Correio Mercantil y el Jornal do Comércio.
Argumento
Eugênio de São Salvador vive con su esposa, Paulina, y con su hija, Olímpia, sin conocer sus orígenes familiares. Con motivo del cumpleaños de la joven, adquiere a Marta de Antônio Forbes con la intención de concederle la libertad. Durante el encuentro, Marta reconoce en Eugênio al hijo que le había sido arrebatado y vendido cuando era niño.
Eugênio teme las consecuencias sociales de reconocer públicamente que es hijo de una mujer esclavizada. Su comportamiento y la presencia de Marta despiertan las sospechas de Paulina, quien cree que su marido ha acogido en la casa a una antigua amante. Marta se dispone a marcharse para evitar la ruptura matrimonial de su hijo, pero Eugênio termina reconociéndola públicamente como su madre.
Temas y estudios críticos
Maria Stella Orsini interpretó la obra como una representación de la dominación social y sexual ejercida por el hombre blanco sobre la mujer negra esclavizada. Según la investigadora, Ribeiro trató la esclavitud desde una perspectiva femenina al relacionarla con la vulnerabilidad de las mujeres y de los niños nacidos de relaciones entre hombres libres y mujeres sometidas a esclavitud.
Jean Bruno Carvalho comparó Cancros sociais con Mãe, drama de 1859 de José de Alencar. Ambas obras presentan a una madre esclavizada cuyo hijo desconoce el parentesco entre ambos. Carvalho señala, sin embargo, una diferencia en los desenlaces: Joana, la protagonista de Alencar, se suicida para evitar que su hijo sufra el estigma social, mientras que Marta permanece viva y es reconocida como madre de Eugênio.
Edición de la Coleção Escritoras do Brasil
En 2021, la Biblioteca del Senado Federal de Brasil publicó una nueva edición de la obra como el volumen 6 de la Colección Escritoras de Brasil. La publicación incluye una presentación, bibliografías y una actualización textual preparadas por Valéria Andrade.
Referencias
Categoría:Obras de teatro de 1865 Categoría:Libros de 1866