El 25 de julio de 2019, el presidente estadounidense Donald Trump y el presidente ucraniano Volodímir Zelenski mantuvieron una llamada telefónica en la que discutieron un alto el fuego propuesto para la guerra ruso-ucraniana. El alto el fuego, negociado entre el presidente ruso Vladímir Putin y Zelenskyy, fue articulado por el presidente francés Emmanuel Macron y la canciller alemana Angela Merkel. La llamada se volvió notable por múltiples razones:
La información pública procedente del registro de la Casa Blanca sobre la llamada supervisada, desde la perspectiva de EE. UU., mencionó las críticas de Zelenskyy hacia Macron y Merkel. También se convirtió en la premisa del escándalo Trump-Ucrania de 2019, lo que a su vez condujo al primer juicio político contra Donald Trump. Fue mencionada por Zelenskyy durante la reunión de 2025 entre Trump y Zelenskyy en el Despacho Oval.
Antecedentes En 2014, Rusia se anexionó la región de Crimea en Ucrania y respaldó a los separatistas prorrusos que combatían en la región oriental del país. El 10 de diciembre de 2019, Zelenskyy, Putin, Macron y Merkel firmaron un acuerdo de alto el fuego.
Controversia El 25 de julio de 2019, Zelenskyy mantuvo una conversación telefónica con el presidente de EE. UU., Donald Trump, sobre el acuerdo de alto el fuego. Trump mencionó críticas hacia Alemania y Europa, a lo que Zelenskyy respondió:Sí, tiene toda la razón. No solo 100%, sino en realidad 1000%, y puedo decirle lo siguiente: hablé con Angela Merkel y me reuní con ella. También me reuní y hablé con Macron, y les dije que no están haciendo todo lo que deberían estar haciendo en los temas de las sanciones. No están haciendo cumplir las sanciones. No están trabajando tanto como deberían trabajar por Ucrania.El 25 de septiembre de 2019, Trump desclasificó la transcripción de la llamada. Esta parte de la conversación fue mencionada por Zelenskyy durante la reunión de 2025 en el Despacho Oval respecto a una propuesta de alto el fuego entre Rusia y Ucrania, en el contexto del conflicto militar expandido tras la invasión rusa de Ucrania iniciada en 2022.Para el presidente Trump y el Congreso de los Estados Unidos, la parte final de la misma conversación se convirtió en uno de los fundamentos del primer juicio político contra Donald Trump. La siguiente declaración figuraba en la transcripción desclasificada de dicha conversación, donde Zelenski afirmó:Estamos listos para continuar cooperando para los próximos pasos; específicamente, estamos casi listos para comprar más Javelins a los Estados Unidos con fines de defensa.A lo que el presidente Trump respondió:Me gustaría que nos hicieras un favor, sin embargo, porque nuestro país ha pasado por mucho y Ucrania sabe mucho al respecto. Me gustaría que averiguaras qué pasó con toda esta situación con Ucrania, dicen Crowdstrike... Supongo que tienes a una de tus personas ricas... El servidor, dicen que Ucrania lo tiene. Hay muchas cosas que sucedieron, toda la situación.Más tarde se informó que existía una teoría de conspiración que afirmaba que el gobierno ucraniano anterior había utilizado a la empresa de ciberseguridad Crowdstrike para piratear las computadoras del Partido Demócrata en 2016 y culpar a Rusia.
La transcripción de la llamada fue reconstruida a partir de la comunicación original mediante notas y software de reconocimiento de voz. La transcripción de la Casa Blanca presentaba elipses debido a palabras que se habían desvanecido o eran inaudibles. Sin embargo, un funcionario de la Casa Blanca declararía más tarde en su testimonio ante los investigadores del proceso de destitución que algunas palabras y frases fueron omitidas deliberadamente. Según dicho testimonio, lo que fue eliminado de manera intencionada es lo siguiente:
Trump preguntando por la existencia de grabaciones del exvicepresidente Joe Biden (el oponente político de Trump en aquel momento). Zelensky mencionando a Burisma Holdings, una empresa energética ucraniana que había empleado al hijo de Biden, Hunter Biden, como miembro de su junta directiva. El primer juicio político contra Donald Trump se inició debido a la aparente retención de ayuda militar como medio para presionar a Zelensky a investigar a Joe Biden y a su hijo Hunter.
Notas
Referencias
Categoría:Ucrania en 2019 Categoría:Política en 2019 Categoría:Donald Trump Categoría:Volodímir Zelenski