El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, ha sido objeto de comparaciones en redes sociales con la criatura ficticia Gollum —personaje de la novela de J. R. R. Tolkien El Señor de los Anillos y sus adaptaciones cinematográficas—, lo que ha derivado en varios procesos judiciales por delitos de injurias contra el jefe de Estado durante las décadas de 2010 y 2020 en el país.

Antecedentes

El artículo 299 del Código Penal turco tipifica como delito las injurias contra el presidente de la República; esta infracción conlleva penas de prisión de hasta cuatro años.

Por su parte, Gollum es un personaje de ficción del universo de la Tierra Media creado por J. R. R. Tolkien, que aparece por primera vez en El hobbit y adquiere un papel protagónico en su secuela, El Señor de los Anillos. En las adaptaciones cinematográficas, se representa como una criatura de piel pálida que viste únicamente un taparrabos. Aunque en El hobbit se presenta como un ser puramente malévolo, las entregas posteriores le otorgan una historia más compleja al revelar que en sus orígenes fue un hobbit llamado Sméagol, quien sufrió una transformación debido a la influencia sobrenatural del Anillo Único.

Juicios

Juicio de Rifat Çetin En 2014, cuando Erdoğan era aún primer ministro de Turquía, Rifat Çetin publicó en Facebook una entrada que incluía tres fotografías de Gollum junto a otras tres de Erdoğan con expresiones faciales similares. Dos años después, en 2016, un tribunal de Antalya le impuso una condena suspendida de un año y la pérdida de la patria potestad; Çetin anunció entonces que recurriría la decisión al considerar que Erdoğan no era presidente en el momento de la publicación. Finalmente, en abril de 2017, fue absuelto en una apelación.

Juicio de Bilgin Çiftçi Por su parte, en agosto de 2014, el médico y funcionario público Bilgin Çiftçi también compartió una imagen que comparaba a Erdoğan con Gollum. La publicación provocó su destitución del servicio público en octubre de 2015, y en diciembre de ese mismo año fue acusado formalmente, por lo que la fiscalía solicitó una pena de hasta dos años de prisión.

Ante esta negativa, la defensa de Çiftçi argumentó que su cliente había ejercido su derecho a la libertad de expresión, pero el tribunal desestimó este alegato. A continuación, la abogada sostuvo que Gollum no era un mal personaje, lo que llevó al tribunal de Aydın a designar un comité de expertos para determinar si la comparación constituía una injuria. El panel debía estar compuesto por un experto en cine y televisión, dos académicos y dos especialistas en ciencias del comportamiento o psicología. El juicio quedó suspendido hasta febrero de 2016.

El caso atrajo la atención mundial, y el director de la trilogía de El Señor de los Anillos, Peter Jackson, junto a las guionistas Fran Walsh y Philippa Boyens, emitieron un comunicado conjunto en diciembre de 2015 en el que señalaban que las imágenes publicadas por Çiftçi representaban en realidad a Sméagol —la versión alegre y bondadosa de Gollum— y que no debía confundirse a ambos personajes. El cómico y presentador estadounidense Stephen Colbert dedicó un monólogo al caso, en el que aparecía vestido como el actor Gregory Peck en la película To Kill a Mockingbird, para defender a Çiftçi y reclamar su liberación.

Un primer informe elaborado en abril de 2016 por tres expertos fue considerado insuficiente por no presentarse en un único expediente. Un segundo dictamen, redactado por una psicóloga clínica, un psicólogo y un profesor adjunto de la Universidad de Estambul Bilgi, se entregó en julio y describía a Gollum como una personalidad oprimida y victimizada, teniendo en cuenta que recuperaba su alter ego Sméagol cuando comenzaba a acompañar a los otros hobbits. Los expertos examinaron pasajes relevantes de los libros y las películas para llegar a sus conclusiones. Finalmente, en abril de 2017, Çiftçi fue absuelto.

Juicio de Barbaros Şansal miniaturadeimagen|Barbaros Şansal en 2017 Por su parte, en diciembre de 2021, el diseñador de moda Barbaros Şansal fue condenado a un año y dos meses de prisión por haber retuiteado las imágenes publicadas por Bilgin Çiftçi. Şansal alegó que había compartido la publicación solo después de conocer la decisión judicial que calificaba a Gollum como «un personaje servicial y bueno». Sin embargo, el abogado de Erdoğan recurrió la sentencia y solicitó una pena más elevada. No obstante, en diciembre de 2022, los jueces anularon la condena original al considerar que Şansal ya había sido juzgado por el mismo delito; el caso, sin embargo, sigue en revisión.

Referencias

Enlaces externos

Categoría:El Señor de los Anillos Categoría:Recep Tayyip Erdoğan