, titulada alternativamente «In Bloom» en inglés, es una canción de la cantautora japonesa Lilas Ikuta, extraída de su segundo álbum de estudio, Laugh (2025). Fue lanzada como sencillo a través de Echoes y Sony Music Entertainment Japan el 10 de enero de 2025. Escrita por Ikuta, la canción sirvió como tema de apertura de la segunda temporada de la serie de anime Los diarios de la boticaria. Comercialmente, «Hyakka Ryōran» alcanzó el undécimo puesto en la Oricon Singles Chart y se posicionó en vigésimo quinto lugar de la Billboard Japan Hot 100.
Trasfondo y estreno El 10 de diciembre de 2024, se anunció que el tema de apertura de la segunda temporada del anime Los diarios de la boticaria, cuyo estreno estaba previsto para el 10 de enero de 2025, sería «Hyakka Ryōran», interpretado por Lilas Ikuta. Se trata del primer trabajo en solitario de Ikuta para una serie de anime. Un fragmento de la canción se pudo escuchar por primera vez en el tráiler principal del anime, publicado ese mismo día. «Hyakka Ryōran» se lanzó digitalmente el 10 de enero de 2025, coincidiendo con el estreno de la segunda temporada del anime.
El sencillo en CD de la canción se lanzó el 10 de marzo e incluye su propia versión de «Dreamer» como cara B, originalmente escrita para la serie de televisión Ya Boy Kongming! (2023) e interpretada por Moka Kamishiraishi, quien dio vida al personaje de Eiko Tsukimi. Se publicó en tres ediciones: edición limitada completa, edición limitada de primera edición y edición estándar. La edición limitada completa, con estuche tipo botiquín, incluye las ilustraciones originales de Los diarios de la boticaria en un digipack, y su Blu-ray presenta la secuencia de apertura de la segunda temporada del anime sin créditos. El Blu-ray de la edición limitada de primera edición incluye la presentación de la primera gira de conciertos de Ikuta, Sketch, en Kanagawa, en julio de 2023. La versión en inglés, «In Bloom», traducida por Konnie Aoki, se publicó el 5 de septiembre de 2025 y fue grabada en los estudios Metropolis de Londres.
Composición y producción Se trata de un tema pop en el que Ikuta escribió la letra y compuso la música en solitario, mientras que KOHD se encargó de los arreglos. Según el comunicado de prensa, la canción fue creada para «expresar el lado caprichoso y encantador de la protagonista Maomao, el mundo brillante y glamuroso del palacio interior y el misterio que allí se desvela». Para escribir la canción, Ikuta leyó la novela ligera y el manga de Los diarios de la boticaria completos, y vio la serie de anime antes de anotar las similitudes entre ella y Maomao.
Recepción de la crítica Noboru Nagase, de Rockin'On Japan, elogió el «ritmo vertiginoso y el arreglo impactante que crean una impresión colorida y magnífica», la letra «escrita con esmero para seguir la historia sin complicarse demasiado» y la extracción de «solo la información esencial». Esto hace que «esta canción pop, de una pureza extrema, sea a la vez irresistiblemente inmediata y adictiva. Es como si con cada pieza se fuera desvelando una fina capa, acercándose a la esencia del pop actual».
Promoción El videoclip que acompaña a «Hyakka Ryōran» se estrenó el 7 de marzo de 2025. Fue dirigido por Mika Ninagawa y grabado en la exposición de Ninagawa titulada Ninagawa Mika with EIM: Lights of the Beyond, Shadows of This World, en el Museo Municipal de Arte de Kioto. Ikuta interpretó la canción en vivo por primera vez en el festival With Music el 8 de marzo, con imágenes del anime Los diarios de la boticaria y del videoclip como fondo. El videoclip animado de la versión en inglés de la canción se publicó en el canal de YouTube de Toho Animation Studios el 16 de diciembre.
Reconocimientos +Premios y nominaciones para «Hyakka Ryōran»CeremoniaAñoPremioResultadoAnimaniA Awards2026Mejor Canción de AnimeCrunchyroll Anime Awards2026Fan ga Atsui, Anime Manga Awards2025Japan Expo Awards2026
Posicionamiento en listas
Listas semanales + Rendimiento semanal en las listas de éxitos de «Hyakka Ryōran» Lista (2025) Mejorposición Japan Combined Singles (Oricon) 19 Japan Anime Singles (Oricon) 5 Japan Hot 100 (Billboard) 25 Japan Hot Animation (Billboard Japan) 5
Listas mensuales + Rendimiento mensual en las listas de éxitos de «Hyakka Ryōran» Lista (2025) Posición Japan (Oricon) 33 Japan Anime Singles (Oricon) 10
Listas de fin de año + Rendimiento de fin de año en las listas de éxitos de «Hyakka Ryōran» Lista (2025) Posición Japan Digital Singles (Oricon) 10 Japan Hot 100 (Billboard) 70 Japan Hot Animation (Billboard Japan) 16
Historial de lanzamiento +Fechas de lanzamiento y formatos de «Hyakka Ryōran»RegiónFechaFormatoVersiónSelloVarios10 de enero de 2025Descarga digitalstreamingSencillo de una sola pistaEchoesSony JapanJapón10 de marzo de 2025CD + Blu-rayPrimera edición limitadaEdición limitada completaCDEstándarVarios5 de septiembre de 2025Descarga digitalstreamingEn inglés
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Sencillos de 2025 Categoría:Canciones de 2025 Categoría:Canciones en japonés Categoría:Canciones de anime