Natalia Yaroslavovna Derepasko (más conocida como Nataliya Derepasko; Starokostiantyniv, 16 de abril de 1973) es una entrenadora y exjugadora de balonmano ucraniana nacionalizada eslovena. Jugó como lateral izquierda y fue una de las grandes figuras del RK Krim, con el que ganó la Liga de Campeones de la EHF femenina en 2001 y 2003.

Trayectoria

Como jugadora

Antes de dedicarse al balonmano practicó natación, hasta que el entrenador Pavel Tkachenko y varias compañeras la animaron a cambiar de deporte. En edad escolar se trasladó a una residencia deportiva en Kiev, donde fue captada por Ígor Turchin para entrenar con el Spartak de Kiev, uno de los clubes históricos del balonmano soviético y ucraniano.

Tras su etapa en el Spartak de Kiev, Derepasko jugó en Macedonia del Norte con el Kometal Gjorče Petrov y posteriormente fichó por el RK Krim, club al que llegó en la segunda mitad de la década de 1990 y en el que permaneció once temporadas. En Ljubljana se convirtió en una de las referentes del equipo, ganó dos Ligas de Campeones (en 2001 y 2003) y disputó otras tres finales continentales, además de lograr tres trofeos de máxima goleadora de la Liga de Campeones.

En el RK Krim compartió generación con jugadoras como Tanja Oder, Branka Jovanović, Vesna Horaček, Luminița Huțupan-Dinu, Deja Doler y Olga Čečkova, bajo la dirección técnica de Tone Tiselj durante la conquista europea de 2001. Después de su larga etapa en Eslovenia, cerró su carrera profesional como jugadora en Italia con el S.S. Pallamano Bancole.

Entrenadora Como entrenadora, regresó al RK Krim en 2016 para trabajar con la academia del club y posteriormente ejerció como ayudante del primer equipo. En octubre de 2021 asumió el cargo de entrenadora principal del conjunto esloveno, con el que alcanzó los cuartos de final de la Liga de Campeones y ganó las competiciones nacionales eslovenas de la temporada 2021-22.

Después de su etapa en el RK Krim, Derepasko dirigió el proyecto chino Fenix y trabajó con la selección femenina de China, con la que obtuvo la medalla de bronce en el Campeonato Asiático de 2022. Más tarde entrenó al AGU-Adyif, club con el que rescindió de mutuo acuerdo en diciembre de 2024, y en 2025 se incorporó al cuerpo técnico del CSKA Moscú como asistente de Liudmila Bodnieva, tras haber trabajado también en el entorno del Rostov-Don.

Trayectoria de clubes

1987-1995: Spartak de Kiev. 1995-1997: Kometal Gjorče Petrov. 1997-2008: RK Krim. 2008-2009: S.S. Pallamano Bancole.

Trayectoria como entrenadora

2016-2021: RK Krim, cantera, equipo reserva y asistente. 2021-2022: RK Krim. 2022-2023: Fenix. 2023-2024: AGU-Adyif. 2024-2025: Rostov-Don (asistente). 2025-: CSKA Moscú (asistente).

Selección

Derepasko fue internacional con Ucrania durante los primeros años de su carrera y sobresalió en el Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 1995, donde terminó como máxima goleadora del torneo. También disputó competiciones continentales con la selección ucraniana, entre ellas el Campeonato Europeo de 1996, en el que anotó 21 goles.

Tras establecerse en Eslovenia, obtuvo la nacionalidad eslovena y jugó con la selección eslovena desde 2003. Con Eslovenia acumuló 51 partidos y 278 goles, y su principal resultado internacional fue el octavo puesto en el Campeonato Mundial de 2003.

Como seleccionadora de China, dirigió al equipo en el Campeonato Asiático de 2022, disputado en Corea del Sur. El conjunto chino ganó a Irán por 39-24 en el partido por el tercer puesto y obtuvo la medalla de bronce, además de una de las plazas asiáticas para el Campeonato Mundial de 2023.

Premios y títulos

Con la selección

1 x Medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Balonmano Femenino (2022, como seleccionadora de China).

Con sus clubes

2 x Liga de Campeones de la EHF femenina (2001, 2003). 1 x Liga de Eslovenia de balonmano femenino (2022). 1 x Copa de Eslovenia de balonmano femenino (2022).

Distinciones individuales

Máxima goleadora del Campeonato Mundial de Balonmano Femenino de 1995 con la selección de Ucrania. Máxima goleadora de la Liga de Campeones de la EHF femenina en 1999, 2003 y 2006. Nominada en 2009 al reconocimiento de mejor lateral izquierda eslovena de todos los tiempos.

Vida personal Derepasko creció en Sebastopol, aunque nació en Starokostiantyniv, en la región ucraniana de Jmelnitski.

Derepasko ha explicado que, aunque nació en Starokostiantyniv, pasó su infancia en Sebastopol, ciudad a la que regresó su familia cuando ella tenía unos meses de edad. En entrevistas posteriores también ha señalado su vínculo personal con el mar y con la ciudad en la que creció, antes de trasladarse a Kiev para continuar su formación deportiva.

Referencias

Categoría:Balonmanistas femeninas de Ucrania Categoría:Balonmanistas femeninas de Eslovenia Categoría:Balonmanistas del RK Krim Categoría:Entrenadores de balonmano