Lengua materna es una novela de ciencia ficción feminista, publicada en 1984 cuya autora es la estadounidense Suzette Haden Elgin. Es el primer libro de su serie homónima. La trilogía se centra en una futura sociedad distópica estadounidense donde la 19.ª Enmienda fue derogada en 1991 y las mujeres han sido privadas de sus derechos civiles. En ese escenario, un grupo de mujeres, pertenecientes a una red mundial de lingüistas que facilitan la comunicación humana con razas alienígenas, crean un nuevo idioma para mujeres como acto de resistencia. Elgin creó dicho idioma, Láadan, y existen materiales didácticos disponibles.
Argumento Native Tongue sigue a Nazareth, una talentosa lingüista del siglo XXII, generaciones después de la derogación de la 19.ª Enmienda. Nazareth forma parte de un pequeño grupo de lingüistas "entrenados" para convertirse en traductores interestelares perfectos.
Nazareth anhela retirarse a la Casa Estéril, donde van las mujeres que han pasado la edad fértil mientras esperan la muerte, pero descubre que las mujeres de las Casas Estériles están creando un lenguaje que les ayudará a liberarse del dominio masculino.
Recepción En 1984, Bill Muir de The Hamilton Spectator describió el libro como "una novela muy controvertida que seguramente despertará fuertes emociones". En 1985, Kelvin Johnston, escribiendo para The Observer, afirmó: "[...] aunque no es tan pesada ni excesivamente intelectualizada como las incursiones de Doris Lessing en el género, pertenece a esa categoría". En 1986, Barry Seddon del Manchester Evening News calificó el libro de "un aburrimiento didáctico ".
Elgin ha dicho sobre el libro:
Premios y adaptación El libro estuvo nominado al Premio Locus de 1985 a la Mejor Novela de Ciencia Ficción y al Premio Ditmar de 1985 a la Ficción Internacional.
Until Media adquirió los derechos de la trilogía y, en 2019, estaba planeando una adaptación cinematográfica.
Véase también
El cuento de la criada, una novela de ficción especulativa distópica de Margaret Atwood. Las lenguas de Pao, novela de ciencia ficción en la que la manipulación del lenguaje se utiliza para dar forma a una civilización. Nü Shu, el sistema chino de escritura femenina
Referencias
Fuentes
Mohr, Dunja M. Worlds Apart: Dualism and Transgression in Contemporary Female Dystopias. Jefferson, NC, McFarland, 2005. [extensive chapter on the Native Tongue Series] Interview with Suzette Haden Elgin @ Womenwriters.net. 1999.
Enlaces externos
Native Tongue trilogy homepage Láadan language
"We have always spoken Panglish" (Panglish appears in Native Tongue)
Categoría:Novelas de ciencia ficción feministas Categoría:Novelas distópicas Categoría:Novelas estadounidenses de ciencia ficción