Un boreen o bohereen ( en gaélico), que significa camino pequeño, es la denominación que recibe en Irlanda un camino rural estrecho, frecuentemente sin pavimentar.Boreen. Focail.ie, national database of Irish language terminology. Retrieved: 2016-04-10.Boreen. Foclóir Gaeilge-Béarla (Ó Dónaill, 1977). Retrieved: 2016-04-10.boreen, n. Oxford English Dictionary, Second edition, 1989; online version November 2010. Retrieved: 2011-01-04.
Utilización El término boreen aparece a veces en los nombres de calles secundarias, como Saint Mobhi Bóithrín, comúnmente conocida como Mobhi Boreen en Glasnevin, Dublín.Saint Mobhi Bóithrín at Irish Placenames Database. Retrieved: 2011-01-04.Mobhi Boreen on Google Maps. Retrieved: 2011-01-04.
Los boreens también pueden ser caminos privados que no están abiertos al público.
En algunas partes del Úlster, un boreen se suele llamar loanin, una palabra del vocabulario propio del escocés del Úlster.
Etimología La palabra boreen proviene del irlandés (camino pequeño), que a su vez proviene del gaélico (camino).
Originalmente, un bóthar era un sendero para vacas ( significa vaca en gaélico), un camino del ancho de dos vacas, por lo que bóithrín significaba pequeño sendero para vacas. El bóthar era uno de los cinco tipos de camino identificados en los textos legales irlandeses medievales. Los otros eran slige (por el que podían pasar dos carros), rót (por el que podían pasar un carro y dos jinetes), lámraite (un camino que conectaba dos caminos principales) y tógraite (un camino que conducía a un bosque o a un río).
Véase también Camino rural
Referencias
Categoría:Carreteras de la República de Irlanda Categoría:Carreteras de Irlanda del Norte Categoría:Tipos de carreteras