Paddington: El Musical es un musical con música y letras de Tom Fletcher y libreto de Jessica Swale. Está basado en el libro infantil de 1958 Un oso llamado Paddington de Michael Bond y en la película de 2014 Paddington, distribuida por StudioCanal. Es la segunda adaptación teatral de la serie de libros, después del musical de 1983 El mágico musical del oso Paddington de Shirlie Roden.
El musical se estrenó en funciones previas en el Teatro Savoy en el West End de Londres el 1 de noviembre de 2025. Hasta abril de 2026 no se ha estrenado en otros países además de Reino Unido.
Historia El musical se basa en el personaje del Oso Paddington, creado por primera vez por Michael Bond en la novela de 1958 Un oso llamado Paddington. Adaptado de la novela y de la película de 2014 Paddington, cuenta con un libreto escrito por Jessica Swale.ref name=":0"></ref>
El musical fue dirigido por Luke Sheppard y desarrollado por Sonia Friedman Productions, StudioCanal y Eliza Lumley Productions bajo el nombre de Universal Music UK.
Sinopsis
Acto 1
("Overture")
El señor Gruber abre su tienda de curiosidades y un joven entra, fascinado por un oso de peluche. El señor Gruber cuenta la historia del oso y su peligroso viaje desde Perú ("Mr Gruber's Curiosities"). Paddington llega a Londres y busca un hogar cuando los Brown regresan de un viaje de campamento. La señora Brown ve a Paddington y se ofrece a alojarlo por la noche mientras buscan a alguien que lo cuide ("I've Arrived"). Sin embargo, el señor Curry les prohíbe llevarse al oso a casa, citando el Código del Taxista como fuente. Jonathan lo corrige y el señor Curry les permite llevarse a Paddington a casa ("The Taxi Driver's Code"). Al llegar a casa, Paddington conoce a su inquilina, la señora Bird, y comienza a explorar la casa con entusiasmo, destruyendo casi todo lo que toca. Los Brown intentan detenerlo ("Don't Touch That"). Paddington revela que un explorador (el que le dio a su tío su icónico sombrero rojo) le prometió un hogar, pero no sabe su nombre. La señora Brown lleva a Paddington al ático para que duerma y le enseña sus dibujos de cómics, expresando su deseo de que la familia viva más aventuras juntos ("One Page At A Time").
En el Museo de Historia Natural, Millicent Clyde añade una chinchilla a su colección de taxidermia, mientras se lamenta de que la colección esté casi completa. Solo le falta un oso peruano. Su asistente Grant revela que un oso peruano se ha mudado a los Jardines de Windsor ("Pretty Little Dead Things").
Mientras se prepara para visitar la tienda del señor Gruber para identificar el origen del sombrero rojo, la señora Bird le da a Paddington el viejo abrigo del señor Brown. El novio de Judy, Tony, y su madre, Tanya, le presentan a Paddington las maravillas de la vida londinense ("The Rhythm Of London"). El señor Gruber identifica el sombrero como procedente del Gremio de Geógrafos y le asegura a Paddington que le llevará tiempo adaptarse a su nueva vida. Los Brown y Paddington llegan al Gremio de Geógrafos y son recibidos por Lady Sloane, quien se muestra extremadamente grosera. Paddington la mira fijamente y ella cambia de opinión, permitiéndole visitar los archivos. Millicent (quien resulta ser la hija del explorador) y Grant también visitan el Gremio en busca del archivo peruano ("Hard Stare").
Tras descubrir que el nombre completo del explorador es Montgomery Clyde, Paddington imagina su nueva vida viviendo con él ("The Explorer And The Bear").
Los Brown y Paddington visitan el Hotel Savoy para la fiesta de empresa del Sr. Brown, donde espera ser ascendido. Canta una canción de rock, lo que encanta a Mary, pero Millicent tienta a Paddington con mermelada, y este tropieza con la maquinaria, arruinando el evento y las posibilidades del Sr. Brown ("Risky Business"). Millicent le revela a Paddington que es la hija del explorador y que lo recibirá con los brazos abiertos cuando quiera.
El señor Brown proclama a viva voz que Paddington es lo peor que le ha pasado a la familia. La señora Brown insiste en que Paddington ha ayudado a la familia, no la ha perjudicado ("One Of Us"). Paddington deja una nota y huye a la casa de Millicent, donde ella lo espera para disecarlo ("The Explorer And The Bear (Reprise)").
Acto 2
("Entr'acte")
Millicent le pide al Sr. Curry que distraiga a Paddington mientras ella se va a preparar sus herramientas de trabajo. Paddington comparte su sándwich con el Sr. Curry y le presenta a Marmalade ("Marmalade / Marmalade (Reprise)"), y el Sr. Curry se conmueve por su amabilidad. Millicent regresa para llevar a Paddington al Museo de Historia Natural, lo que hace que el Sr. Curry se dé cuenta de sus verdaderas intenciones. Le coloca un collar eléctrico al Sr. Curry para obligarlo a seguir ayudando.
En Windsor Gardens, la familia Brown descubre que la Sra. Brown se ha ido en busca de Paddington. El Sr. Brown se niega a arriesgar su seguridad y manda a los niños a la cama. La Sra. Bird consuela al Sr. Brown contándole la historia de su difunto esposo y le asegura que el amor es difícil, pero vale la pena ("Worth The Work"). El Sr. Brown despierta a los niños para encontrar a la Sra. Brown. La Sra. Brown, con la ayuda del Sr. Gruber, Tony y Tanya, coloca carteles de persona desaparecida por todo Londres ("Where is Paddington"). El Sr. Curry encuentra un cartel y le cuenta a la familia Brown los planes de Millicent. En el Museo de Historia Natural, Millicent le informa a Paddington sobre la muerte de su padre y sus verdaderas intenciones. Llama a Lady Sloane y convoca al Gremio de Geógrafos antes de preparar su equipo, declarando que superará a su padre ("Everything You Never Were"). Paddington la ve maltratando a Grant y lo consuela, pero Grant lo ignora y se marcha para vigilar.
La familia Brown y la señora Bird llegan al museo, pero Grant los detiene. La señora Bird lo distrae animándolo a perseguir sus sueños ("It's Never Too Late (Part 1" / "It's Never Too Late (Part 2)" y él corta la luz para ganar tiempo con Millicent. Un Paddington abatido se imagina de vuelta en la selva con la tía Lucy ("Aunt Lucy's Prayer"), y sus lamentos son escuchados por Judy, quien se comunica con él a través de un oso. Judy y la señora Brown se reconcilian, mientras Jonathan ayuda al señor Brown a superar sus miedos.
Lady Sloane y el Gremio de Geógrafos se jactan de su práctica de robar artefactos de otros países para Gran Bretaña ("The Geographer's Guild") mientras se dirigen al museo.
La familia Brown se reúne y decide salvar a Paddington como una sola unidad. Mientras tanto, Millicent se prepara para disecar a Paddington ("Unstoppable"). Al darse cuenta de la presencia de los Brown, decide arrojar a Paddington desde el tejado, maldiciendo la memoria de su padre ("Everything You Never Were (Reprise)"). La familia Brown confronta a Millicent, apoyada por la Sra. Bird, quien ha regresado con Tony, Tanya, Grant, el Sr. Curry y el Sr. Gruber. La emotiva declaración de amor del Sr. Brown hacia Paddington la impulsa a liberarlo. Sin embargo, luego cambia de opinión y le dispara a Paddington con su ballesta. Las palomas amigas de Paddington atacan a Millicent y la empujan desde el tejado. El Gremio de Geógrafos llega, pero se desaniman después de que Paddington les señala los problemas de su organización. La herida Millicent queda bajo la custodia del Sr. Curry para recoger los excrementos de las palomas.
El Sr. Gruber termina de contarle su historia al joven. Tony invita entonces al Sr. Gruber a una fiesta, donde todos celebran la llegada de Paddington a Londres ("Missing Beat"). La familia Brown recibe una carta de la tía Lucy, quien les agradece por haberle dado a su sobrino un hogar lleno de amor ("Dear Family").
Producciones
West End (2025) En abril de 2025, se anunció que Paddington: The Musical tendría su estreno mundial en el West End en el Teatro Savoy a partir del 1 de noviembre de 2025. El 21 de agosto de 2025, se anunció el reparto inicial y el equipo creativo, con la excepción de Paddington, que se revelaría durante el primer preestreno. Durante el primer preestreno, se anunció que Arti Shah y James Hameed interpretarían el papel de Paddington con Shah interpretándolo físicamente en el escenario (con Abbie Purvis y Ali Sarebani como suplentes) y Hameed interpretándolo la voz y controlando las expresiones faciales de Paddington, mientras que también interpretaba el papel de Joven. El espectáculo hizo historia en los Premios WhatsOnStage, recibiendo quince nominaciones (ganando nueve, incluido Mejor Nuevo Musical) y recibió once nominaciones en los Premios Laurence Olivier (ganando siete, incluidos tres premios de actuación para Hameed y Shah, Edden y Hamilton-Barritt y Mejor Nuevo Musical ).
Reparto y personajes + Personajes West End 2025 Hombre joven / Paddington (Titiritero por voz/a distancia) James Hameed Paddington (en el escenario) Arti Shah Señora Brown Amy Ellen Richardson Señor Brown Adrian Der Gregorian Judy Brown Delilah Bennett-Cardy Jonathan Brown Joseph Bramley Leo Collon Stevie Hare Jasper Rowse Millicent Clyde Victoria Hamilton-Barritt Señora Bird Bonnie Langford Grant Tarinn Callender Señor Gruber/ El explorador Teddy Kempner Señor Curry Tom Edden Señora Sloane/ Jefa del Sr. Brown/ Conductora de tren Amy Booth-Steel Tony Timi Akinyosade Tanya/Voz de la tía Lucy Brenda Edwards
Grabaciones Antes de que el musical empeara previos las canciones "The Explorer and the Bear", interpretada por Tom Fletcher, y "Pretty Little Dead Things", interpretada por Victoria Hamilton-Barrit, fueron lanzadas en calidad de estudio por Decca Reccords.
Grabada en Abbey Road Studios, la grabación del reparto debía ser lanzada en marzo de 2026 por Decca Records, pero se retrasó. El álbum finalmente se lanzó digitalmente el 10 de abril de 2026, con un lanzamiento físico en vinilo y CD en mayo.
Recepción de la crítica La producción del West End recibió casi puros elogios positivos por parte de la crítica.
Referencias
Categoría:Musicales del Reino Unido Categoría:Musicales del West End