Amor e Ódio (título en español: Amor y Odio) es una telenovela brasileña producida y transmitida por SBT entre el 10 de diciembre de 2001 y el 16 de abril de 2002, en 110 capítulos.
Amor e Ódio es una nueva versión basada en la telenovela mexicana de 1995 La dueña, que por su vez fue inspirada en La doña, telenovela venezolana de 1972 escrita por Inés Rodena.
Creada por Henrique Zambelli y dirigida por Henrique Martins, Amor e Ódio fue protagonizada por Suzy Rêgo, Daniel Boaventura, Viétia Zangrandi, Jonas Mello, Malu Rocha, Edson Fieschi, Maximira Figueiredo y Cléo Ventura.
Elenco Actor/Actriz PersonajeSuzy RêgoRegina Villa RealDaniel BoaventuraJosé Maria CortêsViétia ZangrandiLaura Castro Villa RealJonas MelloMacário RochaMalu RochaEma CortêsEdson FieschiMaurício PadilhaMaximira FigueiredoMarta (Martinha)Cléo VenturaBerenice Castro Villa RealLuiz BaccelliSeveriano CortêsGenézio de BarrosAnselmo MoraesRogério MárcicoJuvêncio Cabral (Juca)Ângela CorreaConsuelo LopesRaymundo de SouzaFortunatoDênis DerkianLeandro RodriguesViviane PortoBrenda LopesErnando TiagoOtávio CostaAlexandra MarquesPatrícia CasteloLugui PalharesIsmael AndradePatrícia ErmelFabíola HernandesGésio AmadeuPadre AbelSônia LimaSilvia HernandesRégis MonteiroManuel HernandesFlávia PucciAuréliaMarcelo VárzeaLúcioVera ManciniArmindaTadeu MenezesOmarCláudio CuriDelegado SalazarMárcia MariaRosa (Rosinha)Neusa Maria FaroGildaGeisa GamaMargarethFelipe DonavanDetective ReisCaio RomeiChuíTainara TonáLolita
Participaciones especiales Actor/Actriz PersonajeAna ArcuriJulieta RodriguesSophia BisilliatDoraValter SantosEzequielHélio CíceroArturHylka MariaCéliaDelurdes MoraesJoanaAndré SchaeferJacintoAlex CamargoSalomãoLuciane DamasoSueliRaphael MolinaPadre JoãoVívian MoreiraRegina (niña)Luiza Del RioLaura (niña)
Audiencia Temporada Episodios Primera emisión Última emisión de espectadores(Puntos de rating) Fecha Audiencia(Puntos de rating) Fecha Audiencia(Puntos de rating) 1 110 15 16 14
Observaciones: Su rating más alto fue de 19 puntos en el segundo y tercero capítulos. Además, el promedio de espectadores fue considerado satisfactorio por SBT.
Controversia Después de producir y emitir Amor e Ódio, SBT transmitió en 2003 una telenovela mexicana anteriormente exhibida en Las Estrellas en 2002 llamada Entre el amor y el odio como parte de un acuerdo comercial con Televisa. Generalmente, el título en el idioma portugués de las telenovelas hispanoamericanas que son transmitidas por SBT es la traducción literal del título original en español. Sin embargo, existen algunas excepciones. En este caso específico, Entre el amor y el odio cuando es traduzido al idioma portugués significa "Entre o Amor e o Ódio". Sin embargo, SBT rechazó la idea de adoptar este título después que consideró que no solo Amor e Ódio es un otro título muy similar, sino también que Amor e Ódio ya había estrenado en Brasil incluso antes de la transmisión mexicana de Entre el amor y el odio, lo que podría generar confusión entre las dos telenovelas, ya que no son producciones relacionadas. En cambio, SBT decidió modificar el título en portugués de "Entre o Amor e o Ódio" para "No Limite da Paixão" (título en español: En el Límite de la Pasión) durante sus dos exhibiciones (también se transmitió una reposición en 2017).
Véase también Anexo:Telenovelas y series de SBT
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Telenovelas de Brasil Categoría:Telenovelas de SBT Categoría:Telenovelas en portugués Categoría:Adaptaciones de telenovelas mexicanas Categoría:Adaptaciones de telenovelas venezolanas Categoría:Telenovelas de 2001 Categoría:Telenovelas iniciadas en 2001 Categoría:Telenovelas finalizadas en 2002