"5:00 P.M." es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie dramática médica estadounidense The Pitt. Es el episodio número 26 de la serie en total y fue escrito por Valerie Chu y dirigido por la coproductora ejecutiva Uta Briesewitz. Se estrenó en HBO Max el 19 de marzo de 2026.

La serie se desarrolla en Pittsburgh y sigue al personal de la sala de emergencias del Hospital Médico de Traumatología de Pittsburgh (apodado "The Pitt") durante un turno de 15 horas. La serie se centra principalmente en el Dr. Michael "Robby" Robinavitch, un médico adjunto veterano que aún se recupera de algunos traumas. En este episodio, el personal se enfrenta a una crisis cuando agentes del ICE llegan con un detenido que requiere atención médica; su presencia afecta a algunos enfermeros y pacientes.

El episodio recibió elogios de la crítica, que alabó las actuaciones, la representación del ICE y la escena de confrontación entre Langdon y Santos.

Trama Tras administrarle a Roxie la dosis letal de morfina, McKay y Javadi discuten si fue la decisión correcta. McKay le pide entonces a Ogilvie que la ayude a atender a Kiki, una adicta sin hogar que sufre heridas por xilacina, en el parque frente al hospital. Cuando Robby se entera, reprende a McKay por abandonar el hospital en medio de una crisis y le informa que Roxie murió mientras ella estaba fuera.

Mel interroga a Becca sobre su novio Adam y se pone agresiva cuando Becca se muestra reacia a hablar. Después de que Becca la convence de que las relaciones sexuales fueron consensuales y que planea pasar la noche festiva con Adam, Mel le confiesa a Dana su ansiedad, sintiéndose traicionada porque Becca no le contó sobre la relación antes y resentida porque Becca encontró el amor mientras ella sigue sola.

Brenda Azurmendi llega al hospital con su hijo Micah, inconsciente tras sufrir un golpe de calor por haber permanecido mucho tiempo encerrado en un coche. Sintiendo remordimiento al enterarse de la posibilidad de deterioro cognitivo, Brenda casi se suicida arrojándose intencionadamente delante de un camión, pero Al-Hashimi la salva.

Dos agentes del ICE traen a Pranita, una detenida con una rotura del manguito rotador, a quien arrestaron durante una redada en un restaurante. Su presencia genera inquietud entre el personal y los pacientes, algunos de los cuales deciden abandonar el hospital para evitar un posible enfrentamiento con los agentes. Cuando el enfermero Jesse está a punto de colocarle un cabestrillo a Pranita, los agentes insisten en llevársela de inmediato. Ante la protesta de Jesse, es arrestado y llevado junto con Pranita, lo que deja al personal del hospital conmocionado.

Austin Green, un paciente con problemas renales, pierde el conocimiento repentinamente debido a la rotura de un aneurisma aórtico abdominal. La Dra. Shamsi logra salvarlo mediante una toracotomía de emergencia, asistida por su hija Javadi. Ogilvie se disculpa con Robby por no haber revisado la aorta de Green, pero Robby culpa a Mohan por no haberla supervisado adecuadamente como residente sénior, reprochándole nuevamente su incapacidad para separar los asuntos personales del trabajo.

Robby le informa a Duke que en su radiografía se observa un agrandamiento del mediastino, lo que indica varias posibles enfermedades que solo pueden diagnosticarse mediante una tomografía computarizada de tórax. Robby decide posponer su año sabático hasta conocer el resultado.

Santos y Whitaker atienden a Roberto Lara, un hombre con una luxación articular que se niega a recibir anestesia porque no quiere arriesgarse a perder la pelota que atrapó en un partido de las Grandes Ligas de Béisbol. Más tarde, Langdon se acerca a Santos e intenta disculparse por su comportamiento pasado. Santos rechaza la disculpa y afirma que asumir la responsabilidad implicaría admitir ante el personal que robó medicamentos del hospital. Al-Hashimi presencia la conversación.

Curtis Larson, un golfista ebrio que fue llevado al hospital tras un comportamiento agresivo, despierta agitado y estrangula a Emma, que estaba a punto de comprobar sus constantes vitales.

Producción

Desarrollo El episodio fue escrito por Valerie Chu y dirigido por la coproductora ejecutiva Uta Briesewitz. Este fue el tercer crédito de Chu como guionista y el tercer crédito de Briesewitz como directora.

Escritura Semanas antes de la emisión del episodio, el productor ejecutivo John Wells reveló que cuando HBO Max supo de la inclusión de ICE en el episodio, el personal recibió una nota pidiendo que la serie lo representara de forma "equilibrada" para mostrar ambos puntos de vista. Wells reiteró que la cadena no censuró ni pidió que se suavizaran elementos, y de hecho aprobaron la versión final que se emitió.

El showrunner R. Scott Gemmill dijo que el equipo discutió durante meses la inclusión de ICE en la segunda temporada, preguntándose cómo cambiarían las cosas para cuando se emitiera el episodio, y concluyó que "las cosas se agravaron mucho más de lo que habíamos anticipado. Empeoró". Gemmill consideró esencial representar la secuencia "sin sensacionalismo". Añadió además, refiriéndose a los asesinatos de Renée Good y Alex Pretti: "En retrospectiva, creo que podríamos haber insistido un poco más. Intentábamos contar ambas versiones de la historia, intentando ser justos, y sin embargo, lo que sucedió después es mucho peor de lo que hubiéramos imaginado. Nos pareció importante contar esa historia debido a lo que estaba sucediendo. Me alegro de que lo hiciéramos".

Isa Briones dijo que la escena en la que Santos confronta a Langdon por su regreso fue su favorita para filmar en la temporada, explicando: "Sabíamos que esta ira estaba dentro de [Santos], pero también se ven grietas en la fachada de Langdon. Él llegó diciendo: 'Estoy reformado, voy a disculparme y estoy haciendo mis pasos'. Pero también se ve que [Santos] es la persona que puede romper esa fachada. Se ve cómo ambos abren agujeros en su armadura".

Recepción crítica El episodio recibió elogios de la crítica. Jesse Schedeen de IGN le otorgó una calificación "increíble" de 9 sobre 10 y escribió en su veredicto: "Puede que no alcance la altura de su predecesor, pero '5:00 PM' sigue siendo uno de los mejores episodios de la segunda temporada de The Pitt. Este episodio ofrece otra efectiva combinación de momentos tranquilos de los personajes y drama médico de alto riesgo. El manejo de la trama de ICE en el episodio 11 se siente especialmente oportuno y necesario. También es agradable ver a la Dra. McKay, interpretada por Fiona Dourif, regresar al centro de atención, y Taylor Dearden ofrece una actuación memorable en la serie al explorar la cascada de emociones que pesan sobre la pobre Mel. Como siempre, nunca hay un momento aburrido en The Pitt".

Caroline Siede de The AV Club le dio al episodio una calificación de "B+" y escribió: "En una temporada llena de problemas sociales, es una condena bienvenida y contundente de una de las amenazas existenciales de nuestro tiempo. Nadie está más seguro cuando ICE está cerca. A la empleada del restaurante detenida se le niega incluso una llamada telefónica a su familia. Los pacientes y los trabajadores del hospital se van por miedo. Y Jesse termina esposado solo por intentar impedir que un agente de ICE maltratara a una mujer herida que necesita un cabestrillo. ¿Qué se gana con tanta crueldad?".

Maggie Fremont de Vulture le dio al episodio una calificación de 4 estrellas sobre 5 y escribió: "Bueno, son las 5 de la tarde y más de nuestros médicos del PTMC están llegando a su límite. La segunda temporada de The Pitt no tiene la gran escena de acción de la primera, pero eso no significa que las emociones de todos no estén a flor de piel o que sus nervios no estén completamente agotados. Y aunque el catalizador de esas emociones intensas puede no ser tan objetivamente emocionante como en la primera temporada, sin duda se siente mucho más personal". David Mack de Slate escribió: "Hemos visto pacientes con insolación, heridas por fuegos artificiales, lesiones espantosas sufridas en accidentes náuticos, quemaduras por margaritas e incluso alguien que sufre después de un concurso de comer perritos calientes. Pero este último episodio enfatiza que esta elección de tiempo también permite a The Pitt decir algo más grandioso sobre Estados Unidos, mientras el país se prepara para conmemorar su 250 aniversario este verano en medio de tiempos tan oscuros".

Johnny Loftus de Decider escribió: "Robby podría estar arriesgándose a perder a una doctora excelente y empática justo cuando más necesitan sus habilidades. Está haciendo esto mientras su ruidosa motocicleta, símbolo de su vida personal, está prácticamente parada afuera. Y aún así pretende partir para su viaje sabático directamente del trabajo. Nos gustaría preguntarle a Robby cómo esto no es una distracción". Adam Patla de Telltale TV le dio al episodio una calificación de 4.6 estrellas sobre 5 y escribió: "5:00 PM" no rehúye su postura, pero no llega al punto de la explotación. Que una serie convencional aborde esto de frente sin intentar absolver o adoptar una postura neutral es importante y esencial".

Sean Morrison de Screen Rant escribió: "El episodio de esta semana de The Pitt fue el más caótico y estresante hasta la fecha, tanto por los nuevos visitantes del Centro Médico de Traumatología de Pittsburgh como por el tan esperado reencuentro del Dr. Langdon y el Dr. Santos. El episodio 11 de la segunda temporada de The Pitt fue uno de los más intensos de toda la temporada. Casi todos los personajes de The Pitt tuvieron un desarrollo importante, desde que Ogilvie pasó por alto un gran riesgo con su paciente hasta la pelea entre Santos y Langdon". Jasmine Blu de TV Fanatic le dio al episodio una calificación de 4.6 estrellas sobre 5 y escribió: "El episodio 11 de la segunda temporada de The Pitt está lleno de adrenalina y emoción. ICE llega y causa estragos, los ánimos se caldean y una confrontación largamente esperada termina en un ultimátum".

Referencias

Categoría:Episodios de The Pitt Categoría:Episodios de televisión de Estados Unidos de 2026

Enlaces externos