Buscando a Chang. Un chino en el Ejército Vasco es un libro escrito por Begoña Ariznabarreta Orbea y publicado por Ediciones Caligrama en 2025.
Proceso de creación Tanto el relato de los hechos como la investigación y posterior reflexión surgió a partir de los manuscritos que dejó su padre, Luis Ariznabarreta Espilla y que los hermanos encontraron al vaciar el camarote del piso de sus padres. En las notas dejadas por su padre citaba a un chino que luchó con ellos en la Brigada Vasca que se organizó en Asturias en 1937. Este hecho insólito le llevó a investigar sobre el tema y a interesarse sobre este chino en particular, Aking Chang, al que sus compañeros llamaban Shangai, por ser este su lugar de origen.Lo que en un principio iba a ser un artículo se convirtió en un libro.
A partir de la información y documentación entregada por la autora, en febrero de 2021, la investigadora china afincada en Estados Unidos, Hwei-Ru Ni, publicó un artículo sobre el tema en China que puede consultarse en la página web de la Institución Sancho el Sabio, con el título: Reminiscencias en España.
Según la investigación que muestra en el libro, Aking Chang, vino solo huyendo del régimen nacionalista desde China y no como Brigadista como el resto de los chinos que lucharon en la guerra civil española. La autora se puso en contacto con investigadores de los brigadistas chinos y fruto de ello fue la visita que estos hicieron a España y Euskal Herria en 2025.
El libro en español se publicó en 2025 y en él la autora ha investigado el periplo de Chang o Shangai desde que desembarcó en Gijón, verano de 1937, las circunstancias en las que se adhirió a los milicianos vascos en el Frente de Asturias hasta su caída, posterior detención y paso por los distintos campos de concentración. Su relación con otros brigadistas internacionales hasta su liberación en 1943 y su vida posterior, hasta su muerte.
En julio de 2025 el Centro de la Memoria Histórica (CDMH) inauguró la exposición: Voluntarios y Brigadistas chinos en la Guerra Civil española. Médicos españoles en China. En este marco se presentó el libro de Begoña Ariznabarreta, Buscando a Chang. Un chino en el Ejército Vasco.
Referencias
Enlaces externos
La amistad de un chino y un vasco que lucharon en la Guerra Civil, Radio Vitoria, 10 de julio de 2021
Podcast capítulo 27: «Memorias de la Guerra Civil» Buscando a Chang. Un chino en el Ejército Vasco https://guau.eus/m/amarauna-chang-eusko-gudarostean-borrokatu-zen-txinatarra
Categoría:Libros antifascistas