The Legend of Korra: Guerras Territoriales () es una trilogía de novelas gráficas escrita por Michael Dante DiMartino, con arte de Irene Koh. Sirve como continuación canónica de la serie animada de televisión La leyenda de Korra, creada por DiMartino y Bryan Konietzko. La trilogía se sitúa después de la temporada final de la serie, con la Avatar Korra lidiando con las consecuencias del ataque de Kuvira a Ciudad República, mientras explora su nueva relación con Asami Sato.
Tras la conclusión de La leyenda de Korra, DiMartino se conmovió por las reacciones positivas a la relación de Korra y Asami y sintió que aún había más historias por contar con los personajes de la serie. Aunque el cambio al medio de los cómics fue un desafío para DiMartino, le dio al equipo creativo más libertad para explorar narrativas LGBT. La serie se anunció en julio de 2015 y The Legend of Korra: Guerras Territoriales – Parte Uno fue publicada por Dark Horse Comics el 26 de julio de 2017. La Parte Dos se publicó el 17 de enero de 2018, seguida por la Parte Tres el 22 de agosto de 2018. La primera y segunda parte fueron las novelas gráficas más vendidas del editor en 2017 y 2018 respectivamente. Una edición de biblioteca que recopila los tres volúmenes se lanzó el 13 de marzo de 2019.
The Legend of Korra: Guerras Territoriales recibió reseñas positivas por su manejo de la romance entre Korra y Asami. Los críticos también elogiaron la escritura de DiMartino y el arte de Koh por evocar el estilo de la serie original. Por otro lado, el nuevo villano Tokuga fue considerado carente de profundidad.
Trama Parte Uno Korra y Asami, ahora pareja, se ven obligadas a acortar sus vacaciones en el mundo espiritual tras un altercado con un espíritu rocoso gigante, que resiente a Korra por crear un nuevo portal espiritual después de su batalla con Kuvira. La pareja viaja a la Tribu Agua del Sur para declarar su relación a los padres de Korra. Aunque ellos apoyan la relación, Korra se molesta cuando su padre le advierte contra hacerla pública, debido a las tradiciones de la Tribu Agua. Luego regresan a Ciudad República para descubrir que el promotor inmobiliario Wonyong Keum planea convertir las tierras alrededor del portal espiritual en una atracción turística, a pesar de la oposición de los Nómadas Aire y los espíritus. Un espíritu dragón-anguila urge a Korra a cerrar el portal para evitar su explotación, pero Korra se niega, creyendo que el portal beneficiará en última instancia a Ciudad República.
Al día siguiente, Korra y Asami se unen a Tenzin y Zhu Li para ayudar a los refugiados sin hogar por el ataque de Kuvira, pero tienen problemas trabajando con el presidente Raiko, quien está más preocupado por la próxima elección presidencial. Esa noche, la Tríada Triple Amenaza, un importante sindicato criminal en Ciudad República, ataca a los Nómadas Aire en el portal por órdenes de Keum. Korra y Asami, así como sus amigos Mako y Bolin, ahora oficiales de policía, llegan para ayudar a los Nómadas Aire. Un grupo de espíritus ataca a pesar de los esfuerzos de Korra, quien se distrae cuando Asami casi muere en la pelea, permitiendo que el espíritu dragón-anguila ataque a Tokuga, el nuevo líder de la Triple Amenazas, mutándolo en un híbrido espíritu-humano. Tras la batalla, Korra besa a Asami por alivio, lo que lleva a sus amigos a descubrir su relación. En otro lugar, un furioso Tokuga confronta a Keum y toma control de sus activos.
Parte Dos El día después del ataque de Tokuga, Korra y un grupo de Nómadas Aire viajan al mundo espiritual para intentar reconciliarse con los espíritus, solo para descubrir que estos ahora son hostiles. Regresan a Ciudad República para encontrar que el presidente Raiko ha ordenado a las Fuerzas Armadas Unidas fortificar las tierras alrededor del portal espiritual. Asami y Zhu Li comienzan a construir nueva vivienda para los refugiados, pero Raiko se atribuye todo el crédito para impulsar sus bajos índices de aprobación. Korra y Tenzin aparecen para decirle a Raiko que retire las Fuerzas Armadas Unidas, temiendo que enfurezcan más a los espíritus, pero Raiko se niega y culpa públicamente a Korra por todo el incidente. Al irse, Korra, Asami y Tenzin animan a Zhu Li a postularse contra Raiko en la elección presidencial.
Mientras tanto, la jefa de policía Lin Beifong ordena a Mako y Bolin mantenerse alejados del rico e influyente Keum hasta tener evidencia sólida de sus crímenes. Más tarde obtienen un aviso sobre la ubicación de Tokuga, pero resulta ser una trampa y escapan por poco con vida. Mako y Bolin deciden investigar a Keum por su cuenta y descubren que ha estado desaparecido desde el ataque de Tokuga. En otro lugar, Asami no aparece en una cita con Korra, lo que lleva a Korra, Mako y Bolin a enterarse de que ha sido secuestrada. La Triple Amenaza ataca un depósito de armas, con la intención de usar las armas sobrantes del ataque de Kuvira para tomar Ciudad República. Korra, Mako y Bolin intentan detenerlos, pero retroceden después de que Tokuga amenaza con matar a Asami si interfieren.
Parte Tres Tokuga amenaza la vida de un cautivo Keum para forzar a Asami a construir un arma de gas montada en un dirigible, con la intención de usarla para amenazar a Ciudad República a someterse. Korra, Mako y Bolin los rastrean, pero no pueden detener el despegue del dirigible de Tokuga con Asami y Keum a bordo. Korra logra subir al dirigible y batalla a Tokuga, mientras Asami domina a los hombres de Tokuga y pilota el dirigible al mundo espiritual para evitar que Tokuga use su arma contra la gente de Ciudad República. Tokuga cae del dirigible, pero sobrevive y huye al mundo espiritual.
Por gratitud a Korra y Asami por salvarle la vida, Keum renuncia a su reclamo sobre las tierras alrededor del portal espiritual, poniendo fin al conflicto con los espíritus. En una fiesta de apoyo a Zhu Li, Korra se reconcilia con su padre, quien decide no dejar que las tradiciones de su pueblo influyan en su comportamiento hacia su hija. Zhu Li gana la elección por un amplio margen, y mientras da su discurso de victoria, Korra y Asami observan el nuevo portal espiritual y admiten su amor mutuo.
Historia de publicación Producción La leyenda de Korra es una serie animada de televisión estadounidense creada por Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino como secuela de Avatar: La leyenda de Aang. Se emitió durante cuatro temporadas en la cadena Nickelodeon de 2012 a 2014. La serie terminó de forma notable con sus dos protagonistas femeninas, Korra y Asami Sato, iniciando una relación romántica. Tras el final de La leyenda de Korra, DiMartino se conmovió por la respuesta positiva de audiencias LGBT sobre el impacto de la relación de Korra y Asami en sus vidas. También sintió que había muchas más historias por contar con los personajes dada la temporada final. En la Comic-Con de San Diego de julio de 2015, Konietzko y DiMartino anunciaron una trilogía de novelas gráficas que seguiría las consecuencias de la serie animada. Se reveló que las novelas gráficas serían escritas por DiMartino y publicadas por Dark Horse Comics, con Konietzko consultando en el arte.
thumb|Michael Dante DiMartino, guionista de The Legend of Korra: Guerras Territoriales.
DiMartino comenzó a esbozar la trilogía en julio de 2015. Pasar de la televisión al medio de los cómics fue un desafío para él, especialmente siendo su primer cómic escrito. El mayor cambio para DiMartino fue ser el único guionista, acostumbrado a colaborar en guiones de televisión. Su fondo como guionista gráfico y director facilitó la transición al estar acostumbrado a visualizar imágenes. DiMartino también tuvo dificultad para incorporar los muchos personajes y arco argumentales de la serie en las novelas gráficas. Al escribir la relación de Korra y Asami, notó que era un equilibrio ya que «no quería que su romance fuera demasiado perfecto, pero tampoco quería cargarlo con demasiado conflicto».
Brittney Williams fue anunciada originalmente como artista en octubre de 2015. Williams abandonó posteriormente el proyecto y se anunció una nueva artista, Irene Koh, en octubre de 2016. Tras la salida de Williams, una amiga de Koh rechazó el trabajo y recomendó a Koh. Koh, que se autodefine como «artista marcial asiática bisexual», ya era fan de la franquicia antes de unirse descubrió que su experiencia en artes marciales le ayudaba a ilustrar mejor las secuencias de lucha. Se le pidió dibujar en su propio estilo en lugar del de la serie animada y su estilo ha sido descrito como más relajado y suelto. Además de los personajes mayoritariamente chinos, japoneses e inuit de la serie animada, Koh quiso diseñar personajes asiáticos más diversos en las novelas gráficas. Como resultado, nuevos personajes incluyen un bangladesí, un coreano, así como varios del Sur de Asia y Sudeste Asiático. Koh describió trabajar en The Legend of Korra: Guerras Territoriales como «un proceso profundamente colaborativo», notando que recibió mucha retroalimentación de DiMartino, Konietzko y Nickelodeon.
Publicación The Legend of Korra: Guerras Territoriales – Parte Uno se lanzó en tiendas de cómics el 26 de julio de 2017. Las ventas estimadas fueron de poco menos de 4000 copias, lo que la convirtió en la sexta novela gráfica más vendida del mes. Se lanzó en tiendas de mercado masivo el mes siguiente, el 8 de agosto. La Parte Dos se lanzó en tiendas de historietas el 17 de enero de 2018, y fue la novela gráfica más vendida del mes con ventas estimadas de 6262 copias. Se lanzó en tiendas de minoristas el 30 de enero. La Parte Tres se lanzó de manera similar primero en tiendas de cómics el 22 de agosto de 2018, volviendo a encabezar la lista de más vendidos con ventas estimadas de 5481 copias. La tercera parte recibió lanzamiento en gran formato el 4 de septiembre de 2018.
En general, la primera parte fue la novela gráfica más vendida de Dark Horse Comics en 2017, mientras que las segunda y tercera fueron las dos novelas gráficas más vendidas del editor en 2018. Los tres volúmenes se recopilaron en una edición de biblioteca publicada el 13 de marzo de 2019. Una trilogía de novelas gráficas secuela, The Legend of Korra: Ruinas del Imperio, comenzó su publicación en mayo de 2019.
Temas LGBT
El final de La leyenda de Korra, que muestra a sus dos protagonistas femeninas iniciando una relación del mismo sexo, fue algo sin precedentes para la representación LGBT en los medios infantiles estadounidense en ese momento. Sin embargo, recibió reacciones mixtas por considerarse una revelación sutil y de último minuto. Con The Legend of Korra: Guerras Territoriales, el cambio al medio de los cómics dio al equipo creativo más flexibilidad para explorar temas LGBT, incluyendo mostrar el primer beso de la pareja.
El romance entre Korra y Asami es un foco principal de las novelas gráficas. DiMartino sintió que era natural que los libros dieran prominencia a una pareja del mismo sexo, ya que él y Konietzko siempre consideraron la franquicia muy inclusiva. Jason Segarra, escribiendo para Adventures in Poor Taste, vio este enfoque como un intento de DiMartino de abordar las preocupaciones sobre el final de la serie animada. A diferencia de la serie original con saltos temporales entre temporadas, DiMartino sintió que era importante que los lectores de los cómics vieran las etapas iniciales de la relación de Korra y Asami. Por ello, la Parte Uno comienza inmediatamente después del final de la serie animada, con la primera parte del libro dedicada exclusivamente a la escapada de la pareja en el mundo espiritual. The Legend of Korra: Guerras Territoriales también examina el proceso de salir del armario ya que Korra y Asami lo hacen con amigos y familia con reacciones variadas.