Giovanni Battista Camozzi (Asolo, 1515 - Roma, 25 de marzo de 1581) fue un filósofo, humanista y filólogo italiano, destacado especialmente por su labor como editor, traductor y comentarista de textos griegos de filosofía natural, con especial atención a la figura de Aristóteles y sus intérpretes.
Biografía Nacido en Asolo en 1515, Camozzi pertenecía a una familia de antiguo linaje piamontés establecida en el territorio de Treviso a principios del siglo XV. Un antepasado suyo, Giovanni Francesco Camozzi, había ejercido como profesor de gramática en dicha ciudad. Las noticias sobre sus progenitores e infancia son escasas; solo consta que tuvo un hermano, llamado también Giovanni Francesco.
La información sobre su formación académica procede en gran medida de su contemporáneo Jacques-Auguste de Thou. Camozzi cursó estudios en la Universidad de Bolonia, donde se dedicó inicialmente a la medicina para decantarse posteriormente por la filosofía. Aunque sus biógrafos le atribuyen el dominio de lenguas orientales, el alcance efectivo de tales conocimientos carece de respaldo documental. Figura decisiva en su educación fue Ludovico Boccadiferro, docente de filosofía en Bolonia entre 1527 y 1545, reconocido por su profundo estudio de la obra aristotélica. La influencia del maestro sobre Camozzi queda patente en la oración fúnebre que este compuso tras el fallecimiento de Boccadiferro en 1545.
Tras concluir sus estudios, permaneció en Bolonia, donde consta que impartió clases de retórica durante el curso académico 1549-1550. Bajo el pontificado de Julio III, fue nombrado profesor de filosofía en el colegio español de la ciudad. Más tarde, durante el mandato de Paulo IV, desempeñó su actividad docente en la Universidad de Macerata.
La etapa final de su trayectoria transcurrió en Roma, convocado por el papa Pío IV. Según los primeros testimonios biográficos, se le habría encomendado la traducción de las obras de los Padres de la Iglesia griegos; no obstante, a excepción de una versión de Teodoreto de Ciro, no se conservan pruebas fehacientes de una labor de traducción patrística intensiva, como tampoco están plenamente documentados sus posibles cargos académicos en la ciudad.
Camozzi falleció el 25 de marzo de 1581. Dejó un hijo, Timoteo, a quien se le atribuye un comentario al De piscibus de Teofrasto, obra mencionada por las fuentes pero que hoy se considera perdida.
Obras Giovanni Battista Camozzi destacó por su labor editorial y crítica de textos griegos dedicados a las ciencias naturales. Su actividad intelectual se centró especialmente en la producción de Aristóteles, Teofrasto y en los principales comentaristas de las épocas tardoantigua y bizantina.
Entre sus principales publicaciones, editadas mayoritariamente en Venecia durante la primera mitad del siglo XVI, sobresalen:
Aristotelis opera omnia cum Theophrasti Historia plantarum, Venecia, 1551–1553. Edición en lengua griega de las obras de Aristóteles junto con la Historia plantarum de Teofrasto. Commentarii in primum Metaphysices Theophrasti libros tres, Venecia, 1551. Comentario en griego a los tres primeros libros de la Metafísica de Teofrasto, orientado a esclarecer los fundamentos ontológicos del pensamiento peripatético. Olympiodori philosophi Alexandrini in Meteorologica Aristotelis commentarii, una cum Ioannis Philoponi scholiis, Venecia, 1551. Edición bilingüe (griego y latín) de los comentarios de Olimpiodoro el Joven a los Meteorológicos de Aristóteles, que incluye los escolios de Juan Filópono. Esta obra resultó fundamental para la difusión de la tradición exegética de la Antigüedad tardía. Michaelis Pselli commentarii in Aristotelis libros de Physica auscultatione, Venecia, 1554. Traducción latina de los comentarios de Miguel Psello a la Física de Aristóteles, con el fin de facilitar el acceso de los humanistas occidentales al pensamiento aristotélico mediado por la filosofía bizantina. Alexandri Aphrodisiensis in quattuor libros Meteorologicorum Aristotelis commentarii, Venecia, 1556. Traducción latina de los comentarios de Alejandro de Afrodisia a los tratados meteorológicos aristotélicos, pieza clave en la transmisión de la exégesis peripatética clásica durante el Renacimiento. Theodoretus Compilator, seu multifarius libellus, interprete Ioanne Baptista Camotio, Venecia, s.f. Traducción latina de una obra de Teodoreto de Ciro, atribuida a Camozzi. Representa la única versión patrística fehacientemente documentada vinculada a su autoría.
Referencias
Categoría:Filólogos de Italia Categoría:Filósofos de Italia del siglo XVI Categoría:Profesores de la universidad de Macerata Categoría:Nacidos en Asolo Categoría:Fallecidos en Roma