miniaturadeimagen|Mapa de Frisia Oriental En el humor alemán, los chistes de Frisia Oriental pertenecen al grupo de chistes de adivinanzas sobre determinadas nacionalidades, en este caso los frisones orientales del norte de Alemania.
La estructura básica de estos chistes consiste en una simple pregunta y respuesta; la pregunta suele referirse a la naturaleza del frisón oriental, y la respuesta humorística suele ser a costa del supuesto estúpido o primitivo frisón oriental. A menudo, los frisones orientales se representan como agricultores, gente del campo o habitantes de la costa. Muchos chistes describen la estupidez de los frisones orientales mediante figuras retóricas o una palabra con un sentido diferente (un juego de palabras).
A veces también ocurre la situación inversa, en la que los frisones orientales son más sabios y se los compara generalmente con un grupo de personas del sur del mundo de habla alemana.
Comediantes como Otto Waalkes y Karl Dall incluyen chistes de Frisia Oriental en sus repertorios, normalmente en formato libre.En Frisia Oriental, estos chistes suelen ser bien recibidos. El efecto positivo de este humor, que genera una mayor conciencia sobre la relativamente pequeña región de Frisia Oriental, es reconocido y bienvenido. Una leyenda moderna incluso sugiere que estos chistes fueron inventados por los frisones orientales.
Ejemplos miniaturadeimagen|Un tema recurrente es la gente rural (Granja cerca de Aurich, Frisia Oriental) miniaturadeimagen|Otro tema recurrente son los habitantes de la costa (puerto y pueblo de Juist ).
Chistes en formato típico de pregunta-respuesta ¿Por qué los frisones orientales tienen la cabeza plana? – Porque cuando beben agua, ¡la tapa del inodoro siempre les cae encima! ¿Por qué los frisones orientales se llevan una piedra y una caja de cerillas a la cama? ¡Apagan la luz usando la piedra y encienden una cerilla para ver si realmente le han dado a la luz! ¿Cuántos frisones orientales se necesitan para ordeñar una vaca? Veinticuatro. ¡Cuatro para sujetar las ubres y veinte para levantarla!
Frases ingeniosas que promueven a los frisones orientales ¿Qué hacen los frisones orientales cuando baja la marea? – ¡Venden terrenos a los austriacos!
Otras formas de chiste frisón oriental ¿Por qué sube y baja la marea? – Porque cuando el mar vio a los frisones orientales, se llevó tal susto que huyó. ¡Ahora regresa dos veces al día para ver si siguen ahí! Del número de Otto Waalkes: «Los frisones orientales y los bávaros están jugando al fútbol. De repente, un tren pasa cerca y silba. Los frisones orientales creen que el partido ha terminado y se van a casa. (Pausa) Media hora después, los bávaros marcan el primer gol».
Historia El chiste frisón oriental surgió a finales de la década de 1960 y desencadenó una de las primeras grandes oleadas nacionales de chistes en Alemania.Raveling, Wiard (1993) Die Geschichte der Ostfriesenwitze, Verlag Schuster Leer, A diferencia de otros chistes sobre grupos específicos, la historia de los chistes frisones orientales es bastante conocida. El instituto de Westerstede, en Ammerland, una región vecina de Frisia Oriental, fue y sigue siendo frecuentado por alumnos frisones orientales. Al igual que en muchas otras regiones cercanas, las burlas y las bromas entre los habitantes de Frisia Oriental y Ammerland son frecuentes. En el mencionado instituto, esto culminó en 1968 y 1969, cuando el estudiante , quien posteriormente se convertiría en un famoso psiquiatra, publicó una serie en el periódico escolar, Der Trompeter, titulada "De la investigación y la enseñanza". Esta serie trataba sobre el llamado "Homo ostfrisiensis", el pueblo supuestamente torpe y estúpido de Frisia Oriental. Wiard Raveling, frisón oriental y profesor de esta escuela, publicó la "Historia de los chistes frisones orientales" en formato libro en 1993. miniaturadeimagen|Otto Waalkes, autor de chistes sobre frisones orientales y estereotipo autopercibido Lo que siguió a la serie en el periódico estudiantil fue una oleada de chistes que se extendió primero en la región, pero pronto se difundió en radio, periódicos y revistas de Alemania. Medios como Stern o Spiegel informaron sobre las curiosas disputas vecinales entre frisones orientales y ammerlands, y las difundieron difundiendo los chistes. Estos pronto fueron superados por las adaptaciones de los chistes polacos que habían surgido recientemente en la década de 1960 en Estados Unidos, con numerosas variaciones, así como chistes sobre otros grupos étnicos.
En 1971, el comediante y cantante frisón Hannes Flesner publicó varios LP con los entonces novedosos chistes frisones ("Frisia Oriental, ríe y canta"). Posteriormente, dos comediantes frisones, Otto Waalkes y Karl Dall, entre otros, construyeron sus carreras basándose en chistes frisones o en el estereotipo de los frisones y su país. Oleadas de chistes posteriores, como la de los años 80 sobre el canciller federal Helmut Kohl, la de los conductores de Opel Manta o, poco después, la de las rubias en los años 90, retomaron parcialmente la estructura y el contenido de los chistes frisones.
Referencias
Enlaces externos
Cultura de radio alemana sobre el chiste de Frisia Oriental (in German)
Categoría:Humor de Alemania Categoría:Frisia oriental