El plomo de El Castell o plomo de Palamós (Untermann C.4.1, Hesperia GI.20.01)GI.20.01 (Ficha) - Hesperia, Banco de datos de lenguas paleohispánicas, Universidad Complutense de Madrid encontrado en el yacimiento de El Castell de la Fosca en Palamós (Gerona, España), es un importante hallazgo epigráfico en idioma ibérico y escritura nororiental, tipo dual,El sistema dual de la escritura celtibérica desde la perspectiva ibérica, Joan Ferrer. encontrado en la zona del noreste de la peninsula ibérica. Descubierto en 1980 y datado hacia el siglo III a. C.,Primeras observaciones para una datación paleográfica de la escritura ibérica, Jesús Rodríguez Ramos, 1997. ha sido considerado por algún tiempo la lámina de plomo con el texto más extenso en lengua ibérica documentado en Cataluña.Un conjunto de ofrendas votivas procedente del poblado ibérico de Castell (Palamós, Girona), Xavier Aquilué Abadías, 2015.
El texto, de más de 100 caracteres, contiene 25 palabras de las cuales 21 pueden considerarse completas y 4 incompletas en su parte inicial.El plom amb epigrafia ibèrica del poblat de Castell (Palamós), Francesc Riuró i Llapart, 1982. Consta de una larga serie de términos compuestos, en su mayoría empleando el sufijo '-batir', por lo que ha sido comparado con el plomo I de La Bastida.
Contenido El texto recuperado del plomo es:Algunas notas sobre el plomo ibérico de El Castell (Palamós), Domingo Fletcher Valls, 1984. biŕ : bilos-taneś-batir : ibei-tige-batir : bilos-baś-ka-te l]auŕ-bim-batir : sor-tige-batir : taŕba-tibi : talsko-ka-te bilos-bim-batir : lakuaŕ-gis-batir : taŕba-tibi : beleś-taŕ-ka-te taŕba-tibi : abaŕ-kis-batir : adin-taneś-batir : stanko-ka-te śibaiba-tibi : agirti-baś-batir : beleś-bedi-batir : kaḿi-ka-te irika : golbiŕ[...] : be[leś-...] : bakontegeŕ ta]ŕba-ti[bi...]bei-tige-batir : ti
Análisis El texto está organizado en siete líneas (las dos últimas muy deterioradas en su parte media) de términos bicompuestos y tricompuestos, quedando emplazado el texto principal entre los términos 'biŕ' (inicio de la primera línea) y 'ti' (final de la última línea). Las cinco primeras líneas terminan en '-ka-te' (que sólo aparece en esas cinco ocasiones y exclusivamente como final de línea). El otro sufijo principal es '-batir':
bilos-taneś-batiribei-tige-batirl]auŕ-bim-batirsor-tige-batirbilos-bim-batirlakuaŕ-gis-batirabaŕ-kis-batiradin-taneś-batiragirti-baś-batirbeleś-bedi-batir]bei-tige-batirbilos-baś-ka-tetalsko-ka-tebeleś-taŕ-ka-testanko-ka-tekaḿi-ka-te
Silgo Gauche (2013) observa que el morfo ibérico '-ka-te' se une tanto a los que han sido interpretados como apelativos, como a posibles antropónimos después de un listado de nombres personales, asemejándose así en su funcionalidad a los genitivos de plural celtibéricos.Indicios de "familia extensa" en la sociedad ibérica, Luis Silgo Gauche, 2013. El texto muestra cinco partículas medias repetidas casi todas dos veces, 'taneś', 'tige', 'bim', (aŕ)'gis'/'kis' y 'baś' (aunque en el caso de 'agirti-baś-batir' y de 'lakuaŕ-gis-batir' quizás sean oportunas las lecturas 'agir-tibaś-batir' y 'laku-aŕgis-batir'):
bilos-taneś-batiradin-taneś-batiribei-tige-batirsor-tige-batir]bei-tige-batirl]auŕ-bim-batirbilos-bim-batirlakuaŕ-gis-batirabaŕ-kis-batiragirti-baś-batirbilos-baś-ka-te
Todas las líneas menos la primera y la penúltima incluyen en algún punto el compuesto 'taŕ-ba-tibi' (o 'śibai-ba-tibi' en un caso). La cabeza de los términos es, en las ocasiones en las que se repite, 'bilos-' y 'beleś-' (este último un antropónimo según el bronce de Ascoli:
bilos-taneś-batirbilos-bim-batirbilos-baś-ka-tebeleś-bedi-batirbeleś-taŕ-ka-te
Véase también Jarrita de La Joncosa
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Descubrimientos arqueológicos de 1980 Categoría:Descubrimientos arqueológicos en España en el siglo XX Categoría:Epigrafía de la Hispania romana Categoría:Escritura ibérica nororiental Categoría:España en 1980 Categoría:España en el siglo II a. C. Categoría:Historia de la provincia de Gerona Categoría:Indigetes Categoría:Palamós