Touche pas à mon pote (en español: No toques a mi amigo) es el lema oficial de la asociación francesa SOS Racismo, fundada por Julien Dray y Harlem Désir. El lema se lanzó durante el concierto SOS Racismo de 1985. http://www.ina.fr/video/CAB8501497001 www.ina.fr/video/CAB8501497001
Aparece en el logotipo de la asociación, inscrito en negro en la palma de una mano amarilla. Creado por el periodista Didier François, el logotipo y el eslogan se diseñaron para promover la integración de jóvenes de origen extranjero, en el marco de la lucha contra el racismo y el antisemitismo y el respeto a las diferencias.
Creación y creadores del eslogan Según Philippe Juhem, profesor del Instituto de Estudios Políticos de Estrasburgo, el eslogan fue creado por Didier François (LCR), alias Rocky, en homenaje a Solidaridad, y Julien Dray (PS), así como por Eric Ghébali, de la Unión de Estudiantes Judíos de Francia (UEJF). En cuanto a Michel Polac, Yves Mourousi, Michel Drucker y Marek Halter, contribuyeron a la atención mediática de Harlem Désir. Tesis de Ciencias Políticas (Sociología. Universidad de Nanterre - París X): Philippe Juhem, SOS-Racismo Historia de una movilización "apolítica". Contribución a un análisis de las transformaciones de las representaciones políticas después de 1981", diciembre de 1998 p. 15-30
El primer concierto de la asociación tuvo lugar el 15 de junio de 1985. Además de su fundador Harlem Désir, estuvieron presentes muchas personalidades, entre ellas Alain Bashung, Bernard-Henri Lévy, Coluche, Guy Bedos, Marek Halter, Michel Boujenah y Smaïn. Daniel Balavoine estuvo presente en otro acto el 7 de diciembre de 1985 en Le Bourget.
Según el libro de Franck Tenaille Coluche páginas 152 a 155, primera edición del 29 de enero de 1987 (Le club des stars). los dos primeros que lo apoyaron fueron Yvan Dautin y luego Coluche. Le seguirían Brigitte Fossey, Pierre Douglas, Françoise Gaspard, Olivier Stirn, Akka Ghazi (CGT), Georgina Dufoix y Simone Signoret. También Marek Halter, Bernard-Henri Lévy, Valérie Kaprisky, Georges Moustaki, Christian Delorme, Macha Méril y Arielle Dombasle.
Coluche acudió a la Plaza de la Bastilla para el concierto de SOS Racisme "Mon pote, c'est le pied" el 14 de junio de 1986, cinco días antes de su muerte; Daniel Balavoine recibió el premio a la canción antirracista en Le Bourget de manos de Harlem Désir por L'Aziza, el 7 de diciembre de 1985, un mes y 7 días antes de su muerte (cf. accidente aéreo del Rally Dakar de 1986).
Implementación y distribución en diferentes medios
A nivel material miniaturadeimagen|pines de solapa Pif Gadget ya había publicado un número en 1977 de manera premonitoria en la portada (regalo de Pif) el pin con forma de mano apodado Smile Pif (o Saludo de Pif) número 432, http://pif-collection.chez-alice.fr/couvertures/pif_401_500/432.jpgque puede haber inspirado indirectamente a Didier François. Después, y entre otras cosas a través de la revista MRAP, que retransmitió las manifestaciones de marzo- abril de 1985 contribuyó a provocar el surgimiento de SOS Racismo.
El lema se utilizó posteriormente en numerosos medios de comunicación, siendo el más conocido una insignia con forma de mano abierta en señal de paz y fraternidad, en seis colores (el más conocido el amarillo), con la inscripción "Touche pas à mon pote".
También se han hecho pegatinas, pins, alfileres y camisetas.
Harlem Désir escribió un libro sobre el tema: Touche pas à mon pote, publicado el 8 de noviembre de 1985, publicado por Bernard Grasset.
En términos de medios de comunicación Se abrió un centro de acogida el 12 de enero de 1985.
Muchos actores y cantantes han presentado y apoyado este lema en la televisión: Simone Signoret desde su creación, luego Isabelle Adjani y Renaud, etc.Coluche de Franck Tenaille, pp. 152-155.
Las cadenas de televisión, sobre todo a partir de 1985, retoman el tema del antirracismo y su eslogan, en el marco de programas de debate o de cuestiones sociales (Harlem Désir en TF1 en el programa "Droit de réponse" de Michel Polac el 5 de enero de 1985, luego al día siguiente en el programa de la mañana en Europa 1 con Michel Drucker).Philippe Juhem páginas 18-19, SOS Racisme, histoire d'une mobilisation apolitique (1998).
Racismo y reacciones Pero fue el asesinato de Aziz Madak De nuevo, Philippe Juhem páginas 22-23. (de ahí la presencia del cómico Coluche en Henri IV) lo que indirectamente ayudaría y lanzaría la cobertura mediática de la asociación desde el 1 de abril de 1985 Idem Philippe Juhem p. 23. y culminará con un concierto contra el racismo el 15 de junio de 1985.Philippe Juhem p. 27-28.
Posteriormente se emitió en TF1 Philippe Juhem p. 29. y se tituló " Viens prendre ton pied avec mon pote - à la Concorde» . Los organizadores del concierto, por su parte, niegan cualquier explotación política.https://www.youtube.com/watch?v=RAFfM38A6JA
En el mismo año 1985, Alain Périsson realizó un documental titulado Vive la Concorde.https://collections.forumdesimages.fr/CogniTellUI/faces/details.xhtml?id=VDP1219https://www.youtube.com/watch?v=Ex0uByz7Jqc
De allí se extrajo una canción de Alain Bashung, apodada Touche pas à mon pote en 1985,https://www.youtube.com/watch?v=cTf1OApSuzU grabada en un disco de 45 rpm el mismo año y en el álbum Passé le Rio Grande en 1986.
La asociación SOS Racismo alcanzó su apogeo hasta agosto de 1987 y luego decayó a partir de noviembre de ese añoPhilippe Juhem page 39. debido a su gran proximidad con el Partido Socialista y la muerte de personalidades como Simone Signoret, Daniel Balavoine y Coluche que contribuyeron en su influencia, que existe aún hoy día.
Reseñas Los críticos del eslogan, especialmente aquellos de la derecha y la extrema derecha del espectro político, se burlaron de la mano, que según ellos se refería a la Mano de Fátima, y del color amarillo, que recordaba a la estrella amarilla dada a los judíos durante la Ocupación. Antoine Menusier, Touche pas à ma Marche! Discografía Un disco de 33 rpm titulado Touche pas à mon pote fue lanzado en 1985 con Jean-Jacques Goldman (Comme toi), Renaud (Deuxième génération) en beneficio de SOS Racisme (además de Renaud y Jean-Jacques Goldman). En la portada del disco participaron Francis Cabrel, Alain Bashung, Hugues Aufray, Karim Kacel, Patrick Font y Philippe Val, alias Font et Val, Castelhemis y Buzy), así como François Béranger (sólo este último no aparece en la portada).
El cantante Gilberto Gil hizo una canción en su álbum Dia Dorim Noite Neon y la tituló Touche pas a mon pote ese mismo año 1985. Documental
Alain Périsson, Concert des Potes: Vive la Concorde!, 1985.
Bibliografía
Serge Malik, Histoire secrète de SOS Racisme, 1990. Philippe Juhem, SOS Racisme : histoire d'une mobilisation apolitique, 1998.
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Inmigración Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar Categoría:Racismo en Francia Categoría:Asociaciones de Francia