miniaturadeimagen|Presentación del cómic en la librería Norma. El diario de la señorita Litgi es una novela gráfica del autor catalán Kim Aubert editada por Norma Editorial en 2025. Se trata de la reconstrucción gráfica de un dietario real perteneciente a la joven catalana Mercè Lidji,Kim decidió cambiar una letra del apellido original de la autora del dietario, para evitar posibles problemas legales con los parientes de Mercè. El apellido pasó del original "Lidgi" a la versión "Litgi" del cómic. Por otra parte, el padre de Mercè escribía el apellido familiar con la letra "g" en vez de hacerlo con la letra "j", tal como lo hacía Mercè. Fuente: "El diario de la señorita Litgi": una història d'amor prohibit trobada als Encants i convertida en còmic, Aubareda Tarruella, Valèria (3cat), 17 de diciembre de 2025. el cual Kim encontró por casualidad en el mercado de los Encants de Barcelona, diez años después que la propietaria del diario hubiera fallecido.

El dietario describe la historia de amor clandestino de su propietaria, enamorada de un hombre casado, con hijos y una diferencia de edad entre ellos de 20 años. Se ambienta en los años de la guerra civil española y la posguerra.

Argumento Fielmente basado en el texto original del dietario de la joven barcelonesa Mercè Lidgi, el cómic es la historia de una relación sentimental clandestina entre Mercè, que al iniciar el dietario tenía apenas 17 años, y Manolo, de 36 años, casado y con dos hijos. Ambos se conocieron en un club de tenis barcelonés (el cual Kim no logró identificar) en 1938, ya en plena guerra civil española, y su relación secreta duró hasta los años 1950.

A pesar de la guerra, sorprende que los protagonistas lleven a cabo una vida normal, yendo a pasear o al cine, viéndose en la piscina o participando en fiestas y bailes. De hecho, la guerra casi ni se menciona en todo el dietario. Es por este hecho que al inicio Kim tuvo dificultades en ubicar temporalmente la historia, creyendo erróneamente que se trataba de un dietario perteneciente a los años 1960.

La relación de la pareja entra en crisis cuando Manolo, por motivos laborales, debe mudarse a las islas Canarias. Este hecho provoca que sus encuentros se vayan dilatando de manera progresiva en el tiempo, a veces con una separación de años entre ellos.

El dietario termina el 20 de noviembre de 1954 y, en la última frase, Mercè sigue demostrando su amor incondicional por Manolo.

El cómic se inicia y termina con páginas que no pertenecen propiamente al contenido del dietario sino que son de cariz autobiográfico y muestran a Kim en el momento de toparse con el dietario en el mercado de los Encants y mostrando más tarde este hallazgo entre sus amigos. Es por este motivo que el crítico de cómic Jordi Ojeda cualificó la obra de un «ejercicio de metaficción, al describir la génesis y el proceso en el que fue concebida la obra», explicando que «el autor se dibuja a sí mismo paseando por los Encants de Barcelona en octubre de 2007, visualizando cómo descubrió [...] lo que parecía un diario escrito a mano».

Gestación de la obra En 2007, paseando por el mercado de los Encants de Barcelona, el autor Kim Aubert se paró a remover un montón de libros provenientes de un piso que había sido vaciado. Entre el montón de libros descubrió el diario personal perteneciente a la catalana Mercè Litgi, que adquirió por unos cuatro euros después de haber regateado su precio.

Al leerlo, se dio cuenta de que se trataba de una historia de amor escrita por una chica, aunque no pudo ubicarla en el tiempo, dada la carencia de fechas y referencias históricas. Como el diario estaba escrito en catalán, pensó que se trataba de un dietario de los años 1960.

Entre el hallazgo en el mercado de los Encants y la publicación del cómic en 2025 transcurrieron 18 años, un tiempo en el que Kim continuó su trabajo como autor de cómic, publicando novelas gráficas de temática biográfica y ambientadas en la guerra civil y la posguerra, como El arte de volar (2009) y El ala rota (2016), ambos con guion de Antonio Altarriba; o el cómic autobriográfico Nieve en los bolsillos (2018), sobre sus vivencias y experiencia laboral en la Alemania de los años 1960, aventura que emprendió después de haber abandonado los estudios de Bellas Artes.

El autor tenía dudas sobre cómo adaptar un diario personal en formato de cómic y, a pesar del gran interés que mostraban sus amigos y conocidos por el dietario, se encontraba en una situación de bloqueo creativo. Finalmente, fue la autora Marika Vila quien le dio unos consejos decisivos que le llevaron a decidirse, recomendándole publicar una página con el texto íntegro del dietario acompañada de una contrapágina con una ilustración. El resultado final de la contrapágina, ligeramente modificado, fue una página de cómic con varias viñetas que contextualizan la época y la historia del dietario.

El largo intervalo temporal que transcurrió entre el hallazgo del diario y la publicación del cómic permitió a Kim de ir investigando sobre la misteriosa Mercè Litgi y, con los años, a veces expresamente pero otras fortuitamente, fue recopilando datos de ella, topándose con personas que la habían conocido en vida o descubriendo su lugar de residencia, reconstruiendo así la olvidada vida de la propietaria del dietario.

El diario miniaturadeimagen|Detalle de la tapa del diario de Mercè Litgi. miniaturadeimagen|Detalle del diario abierto. Físicamente el dietario se caracteriza por tener unas tapas de cuero de color marrón con un cerrojo dorado. Respecto a su contenido, está escrito en catalán, con pluma y tinta azul.

La portada del cómic imita la apariencia del diario original.

La identidad de Mercè Lidji El verdadero nombre de la propietaria del dietario aparece sólo una vez, escrito como "Lidji". Así es como Kim pudo descubrir la verdadera identidad de la joven Mercè Lidji.

Provenía de una familia perteneciente a la alta burguesía, siendo su padre un reputado dentista de origen judío y búlgaro que había emigrado a Cataluña. Tal como su padre, Mercè estudió también medicina, especializándose en odontología y convirtiéndose más tarde en dentista.

Según el crítico de cómic Jaume Vidal, aunque del dietario se podría desprender que Mercè es una mujer sumisa y esclava de su amor, en realidad ella «fue una mujer avanzada en su época [...] que llegó a tener una consulta dental en la Rambla de Catalunya. Mercè estudió la carrera de medicina en unos momentos en los que la mujer estaba destinada a los trabajos del hogar. En su promoción, sólo se licenciaron tres chicas».

Se sabe que su lugar de residencia en Barcelona fue un ático de la calle Balmes con una cúpula.

Murió en 1997, aproximadamente 10 años antes de que Kim se topara con el dietario. Se especula que murió sola. De hecho, Kim, a través del contacto con un investigador privado, se enteró de que Mercè había sido enterrada en el cementerio de Montjuïc, acogida en la tumba de otra familia judía.

Una vez muerta, alguien se encargó de vaciar su piso y de transportar sus pertenencias a los Encants. Sin embargo, sigue siendo incierto qué ocurrió con el dietario entre el momento de la muerte de Mercè y el momento del hallazgo del dietario en los Encants, dos hechos separados por 10 años.

Valoraciones del autor Kim afirmó que había querido ser muy cuidadoso con la adaptación del dietario al cómic, prescindiendo de juicios de valores e intentando mantener siempre la máxima neutralidad. Según sus propias palabras, «he tenido mucho cuidado de no tomar partido. Claro que todos pensamos que Manolo era un cabrón, pero creo que lo bonito es contar la historia y mantenerse en una posición neutra».

Kim concluye que «ella estaría contenta de que esta historia tan bonita salga a la luz».

Crítica A nivel de contenido, el crítico Jordi Ojeda compara el cómic con la novela Carta de una desconocida (1922) del escritor austríaco Stefan Zweig (1881-1941) así como con la larga espera de Penépole en la Odisea, aludiendo al término psicológico conocido como el "complejo de Penélope", que describe a un determinado patrón efectivo, marcado por la espera, la dependencia emocional o el autoengaño. Por otro lado, a nivel gráfico, Ojeda alaba el trabajo de Kim afirmando que el autor «realiza un trabajo titánico a nivel artístico para mostrar la intrahistoria de la señorita Litgi».

El periodista Víctor Fernández de La Razón afirmó de la obra que, por su contenido, se trata de «uno de los indudablemente mejores cómics que se han publicado este año en nuestro país».

Por otro lado, el periodista y experto en cómic Jaume Vidal alabó la labor de búsqueda de kim, comentando que «el trabajo de investigación ha sido importante», y se fijó en los escenarios urbanos de Barcelona ya no existentes y que Kim fue capaz de reconstruir, afirmando que «Kim resiguió algunos de los escenarios del relato, entre ellos algunos ya desaparecidos, com el cine Íntim.

La periodista y crítica de cómics Anna Abella, de El Periódico, incluyó el cómic en su lista de lecturas recomendadas para las Navidades.

La página web especializada en cómic Zona Negativa incluyó El diario de la señorita Litgi en su lista de mejores cómics publicados en el año 2025.

Notas

Referencias

Enlaces externos

El diario de la señorita Litgi en la página de la editorial Norma.

Categoría:Historietas sobre la guerra civil española Categoría:Historietas de 2025 Categoría:Historieta romántica Categoría:Historieta femenina Categoría:Historieta costumbrista