Los cambios en la frontera castellano-navarra entre el 1150 y el 1191. Se aprecia el avance territorial castellano y el retroceso navarro.|miniatura|upright=2El laudo arbitral del rey Enrique II de Inglaterra sobre pertenencia territorial y límites fronterizos entre los reyes Alfonso VIII de Castilla y Sancho el Sabio de Navarra, fue emitido el 16 de marzo de 1177 tras aceptar los reyes de Castilla y de Navarra en Nájera un pacto-convenio el 25 de agosto de 1176 en el que aceptaban el arbitrio del rey inglés y que se respetara una tregua de siete años.

Descripción En la resolución del laudo no se expresan claramente todos los territorios,:

En el mismo se entiende que se restablecían las fronteras existentes en 1158, al inicio del reinado de Alfonso VIII y antes de que Navarra tomara territorios de La Rioja. En el mismo el rey navarro había de renunciar a la mayor parte de La Rioja y devolver las plazas de Logroño, Entrena, Navarrete, Ausejo y Autol, además de La Bureba.

Por su parte Alfonso VIII debería devolver Leguín, Portilla y la fortaleza de Don Godin (posiblemente la actual Lapuebla de Labarca) y pagar 30.000 maravedíes en 10 años. Se exceptuaba el de Malvecín que no se devolvía a Navarra. El rey navarro priorizó retener el Duranguesado y Álava, dado que el Señorío de Vizcaya, en manos de Diego López II de Haro, era proclive al rey castellano, aunque en su reclamación extendía la petición hasta la actual frontera de Cantabria que ostentaba en 1054.

Este laudo no satisfizo ni a castellanos ni a navarros, no siendo respetado por el rey castellano que en julio de ese año 1177 estaba ya en Cuenca junto con el de Aragón conspirando contra Sancho.

Posteriormente, el 20 de marzo de 1179, mediante la firma del Tratado de Cazola entre Castilla y reino de Aragón, se estableció el compromiso de ayuda mutua junto con un detallado reparto de Navarra, y de la España musulmana. Esta amenaza llevó a la firma del acuerdo de paz firmado entre Logroño y Nájera el 15 de abril de 1179 por el que se concretan los límites fronterizos que representaba la acomodación y ejecución del laudo arbitral inglés de Westminster de marzo de 1177. Navarra tuvo que entregar a Castilla las plazas riojanas, mientras que Castilla concedía a Navarra el Duranguesado, Guipúzcoa, Álava, excepto la villa de Salinas, e incluía los castillos de Leguín, Godín y Portilla. Quedaba como línea divisoria la marcada por los ríos Nervión y Bayas precisándose que Iciar y Durango quedaban en la zona navarra:

Los textos del laudo y el pacto-convenio previo, se encuentran en el Museo Británico.

Texto del laudo Seguidamente se transcribe el laudo arbitral, transcrito y traducido por el paleógrafo y doctor en Historia José Ángel Lema Pueyo.

Argumentos de las partes

Argumentos del rey de Navarra Los argumentos de los embajadores navarros se fundamentaron en: Que los castellanos asesinaron al rey de Navarra, García Sánchez III el de Nájera (1035-1054), hijo primogénito de Sancho Garcés III, y más tarde se apoderaron del Reino, "per violentian fuit expulsus", tras el homicidio de su hijo Sancho Garcés IV (1054-1076) en Peñalén, sin ningún derecho. Que el rey de Navarra tiene este Reino por la voluntad de Dios. Que los naturales, "naturalium hominum”, han expresado su fidelidad al Rey de Navarra. Que así lo disponen la Ley, la Costumbre, el Canon y todo Derecho.

Argumentos del rey de Castilla Por el contrario los argumentos castellanos fueron: Que Alfonso VIII de Castilla desciende de Sancho Garcés III el Mayor de Navarra, reclamando el vasallaje del rey navarro de 1076. Que después del homicidio del rey navarro Sancho Garcés IV el de Peñalén, Navarra y Nájera hasta Puente la Reina y Sangüesa pasan al Rey de Castilla, Alfonso VI. Que el rey de Navarra, Sancho VI, aprovechando la menor edad de Alfonso VIII recuperó las tierras de Nájera y al sur del río Ebro. Que el rey de Castilla conquistó Toledo.

Peticiones de las partes Seguidamente se resumen las peticiones de las partes, transcrito y traducido por el paleógrafo y doctor en Historia José Ángel Lema Pueyo.

Peticiones de Castilla

Peticiones de Navarra

Resolución del laudo El rey de Inglaterra decide que le sean devueltas a Castilla Logroño, Navarrete, Entrena, Autol, Ausejo, con todos sus términos y pertenencias mientras que Castilla debe devolver a Navarra los castillos de Leguín y Portilla y el castillo que tiene Godín. Además, el rey de Castilla deberá pagar al de Pamplona tres mil maravedíes anualmente durante un decenio

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos Pacto-Convenio, alegaciones y Laudo Arbitral

Categoría:Tratados del Reino de Navarra Categoría:Tratados de la Corona de Castilla Categoría:Laudos arbitrales sobre límites Categoría:Tratados de España del siglo XII Categoría:Reinado de Alfonso VIII Categoría:España en 1177