El himno de Crimea fue el himno oficial de la República de Crimea reclamada por Rusia, y es la himno actual de la República Autónoma de Crimea reclamada por Ucrania. Su íncipit comenzaba con las palabras «Tus campos y montañas son mágicos, Patria». La letra en ruso fue escrita por Olga Golubeva y la música compuesta por Alemdar Karamanov. Ha sido traducido al ucraniano y al tártaro de Crimea. El himno fue seleccionado por primera vez en un concurso organizado por el Consejo Supremo de Crimea el 26 de febrero de 1992, y fue adoptado oficialmente el 18 de octubre de 2000.
En la República de Crimea, fue abandonado y posteriormente reemplazado por el himno de la República de Crimea el 22 de agosto de 2025.
Letra Los gobiernos ruso y ucraniano reconocen el ruso, el ucraniano y el tártaro de Crimea como idiomas oficiales de Crimea.
Letras originales En rusoConsejo Supremo de Crimea resolution 1461-2/2000 of 18 October 2000; rada.crimea.uaRomanizaciónNivy i gory tvoji volšebny, Rodina, Solnce i more tvoji celebny, Rodina. Etu zemlju my sohranim I vnukam ostavim cvetuščij, kak sad, Krym, Cvetuščij, kak sad, Krym!
Zori svobody tebja sogreli, Rodina, Bratia-narody tebja vospeli, Rodina. Etu zemlju my sohranim I vmeste, krymčane, proslavim v vekah Krym, Proslavim v vekah Krym!
Slavjsja, Krym!
En ucranianoRomanizaciónNyvy i hory tvoï čarivni, Baťkivščyno, Sonce i more tvoï ciľušči, Baťkivščyno. Ciu zemliu my zberežimo I onukam zalyšimo kvitučyj, jak sad, Krym, Kvitučyj, jak sad, Krym!
Zori voli tebe zihrily, Baťkivščyno, Braty-narody tebe ospivaly, Baťkivščyno. Ciu zemliu my zberežimo I razom, krymčany, proslavimo v stolittiach Krym, Proslavimo v stolittiach Krym!
Slavsia, Kryme!
En tártaro de CrimeaRomanizaciónSeniñ tarlalarıñ ve dağlarıñ türkülidir, Vatan, Seniñ küneşiñ ve deñiziñ şifalıdır, Vatan. Bu topraqnı biz tutarız Ve torunlarğa cıyarız bağça kibi çiçek açğan Qırımı, Bağça kibi çiçek açğan Qırımı!
Azatlıq tirleri seni isittı, Vatan, Qardaş halqlar seni dediler, Vatan. Bu topraqnı biz tutarız Ve bir yerde, qırımlılar, seni maqtarız yüzyıllarda, Qırım, Maqtarız yüzyıllarda Qırımı!
Meşur ol, Qırım!
Traducción al español Tus campos y montañas son tan mágicos, Patria, Tu sol y tu mar son tan curativos, Patria. Preservaremos esta tierra Y transmitir Crimea, como un jardín floreciente, a nuestros descendientes. ¡Como un jardín floreciente, Crimea!
Los amaneceres de la libertad te han calentado, Patria, Y las naciones hermanas te han glorificado, Patria. Preservaremos esta tierra Y juntos, crimeanos, glorificaremos Crimea durante siglos. ¡Glorificaremos Crimea durante siglos!
¡Gloria a Crimea!
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Canciones patrióticas Categoría:Canciones de 2000 Categoría:Himnos nacionales de naciones desaparecidas