El himno de la distrito autónomo de Chukotka, un sujeto federal de Rusia, es uno de sus símbolos, juntamente con su bandera y su escudo de armas. Fue creado por K. N. Kelena-Zorina, y fue adoptado oficialmente el 4 de octubre de 2000.Гимн Чукотсково автономного округа
Letra Letra oficial en ruso Alfabeto rusoAlfabeto latino rusoРодина моя, омытая морями Недрами богатая земля. Здесь живёт народ со всей страны великой Как одна надёжная семья.
Припев Тундра! Бескрайняя тундра. Чукотка! Реки-кристальной воды Чукотка! Горы, озера, равнины Чукотка! Славим просторы твои!
Солнца яркий луч красит гор вершины, Первым озаряя флаг страны. Это край Чукотский, часть большой России Прославляем всей душою мы!
ПрипевRodina moja, omytaja morjami Nedrami bogataja zemlja. Zdesj živjot narod so vsej strany velikoj Kak odna nadjožnaja semia.
Pripev: Tundra! Beskrajnjaja tundra. Čukotka! Reki-kristaljnoj vody Čukotka! Gory, ozera, ravniny Čukotka! Slavim prostory tvoi!
Solnca jarkij luč krasit gor veršiny, Pervym ozarjaja flag strany. Eto kraj Čukotskij, častj boljšoj Rossii Proslavljajem vsej dušoju my!
Pripev
Versión chucota Escritura cirílicaEscritura latinaЭйгысӄынутэтэ рычеэкэвыркынинэт Вараттэ эйгысӄыйиквикинэт. Мэчыӄэрга – айгысӄийӈа Рыӄитпэвыркынин вараттэ.
Припев: Чукотка – Урэтнутэйгыт! Мэчыӄэргатыркын эйгысӄын, ильуткугйит мытлеркын ыттъыёлягты! Эйгысӄыныкирит рытавыркынэн аӄагнэъылёта, Ӄитпэвыркыт оравэтльат.
Мыггаймычьыльын мургин нутэнут, Ынӄэнат гэйыле анӄата, нутэтэ. Гырорьок нутэйиквин нывтатӄэн, Танпэраркын мургин Урэтнутэнут.
Припев
Ӈотӄо эргыръоркын Россия. Ӈутку рэнамынгаймэты тэнтумгэ. Ӈутку ымваӈэт гавалёма: чеэкэ – этъопэл! Нэнчеэкэвмык ымыльо Эйгысӄынутэтэ.
ПрипевEigysḳynutete rycēkewyrkyninet Waratte eigysḳyjikwikinet. Mecyḳerga – aigysḳīṇa Ryḳitpewyrkynin waratte.
Pripew: Cukotka – Uretnuteigyt! Mecyḳergatyrkyn eigysḳyn, il’utkugjit mytlerkyn ytt’yjoljagty! Eigysḳynykirit rytawyrkynen aḳagne’yljota, Ḳitpewyrkyt orawetl’at.
Myggaimyc’yl’yn murgin nutenut, Ynḳenat gejyle anḳata, nutete. Gyror’ok nutejikwin nywtatḳen, Tanperarkyn murgin Uretnutenut.
Pripew
Ṇotḳo ergyr’orkyn Rossia. Ṇutku renamyngaimety tentumge. Ṇutku ymwaṇet gawaljoma: cēke – et’olpel! Nencēkewmyk ymyl’o Eigysḳynutete.
Pripew
Traducción Mi patria, bañada por los mares, Esta tierra es rica en minerales. Aquí vive gente de todo este gran país Como una familia confiable.
Coro: ¡Tundra! ¡Tundra sin fin de Chukotka! ¡Aguas cristalinas de Chukotka! ¡Montañas, lagos y llanuras de Chukotka! ¡Gloria a tus campos abiertos!
Los brillantes rayos del sol pintan los picos de las montañas E iluminan la bandera del país. Esta tierra de Chukotka – parte de la gran Rusia, ¡Gloria a ti de parte de todos nosotros!
Coro
Referencias
Chukotka Chukotka himno