thumb|300px|Los tres Cronidas, soberanos de los tres reinos: Zeus (cielo), Poseidón (mar) y Hades (inframundo); la tierra y el Olimpo son de dominio común (Ilíada XV, 187–193) La mitología clásica, mitología grecorromana o mitología grecolatina es la mitología de la civilización grecolatina, un cuerpo de narraciones míticas esencialmente común (tras adaptar los romanos el panteón de la religión griega a su propia religión original (religión romana), aunque los nombres de los dioses sean distintos en griego y en latín clásicos. Ambas mitologías —griega y romana— convergieron en el Durante los siglos II y I a. C., Roma conquistó Grecia y las regiones helénicas (Macedonia, Grecia continental y Asia Menor). Esto expuso a los romanos directamente a la religión, la literatura y los mitos griegosLos romanos identificaron a sus dioses con los homólogos griegos, un proceso llamado interpretatio graeca. Por ejemplo, Zeus se equiparó con Júpiter, Afrodita con Venus, y Poseidón con Neptuno. Así, aunque los nombres y algunos rituales eran distintos, las narrativas míticas comenzaron a fusionarseEscritores romanos como Ovidio (Las metamorfosis), Virgilio (Eneida) y Plutarco difundieron los mitos griegos reinterpretados en contexto romano, consolidando esta convergencia en la literatura
Hasta la conquista romana de Grecia, durante los dos últimos siglos a. C., los romanos, que ya contaban con sus propios dioses, adoptaron numerosas narraciones míticas directamente de los griegos, integrándolas en su panteón mientras conservaban los nombres latinos originales de sus deidades. Como resultado, las hazañas de muchos dioses romanos y griegos se volvieron equivalentes en la literatura y en la tradición cultural occidental. Por ejemplo, el dios romano del cielo, Júpiter, se equiparó con el dios griego Zeus; la diosa romana del amor, Venus, con Afrodita; y el dios romano del mar, Neptuno, con Poseidón.Pierre Grimal: Diccionario de mitología griega y romana. Alianza Editorial, 1987, pp. 50–52Morford, Mark P. O., & Lenardon, Robert J. Classical Mythology. Oxford University Press, 2007, pp. 36–40William Smith: Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. John Murray, 1873, vol. 1, pp. 20–25
Durante la Edad Media y el Renacimiento, el latín continuó siendo la lengua predominante en Europa, lo que hizo que los nombres mitológicos aparecieran casi siempre en su forma latina. Sin embargo, en el siglo XIX se produjo un cambio hacia el uso de los nombres griegos o romanos en los textos académicos y literarios.
Véase también
Referencias
Enlaces externos
Anónimo: Curso de mitología, 1826. Texto en Wikisource; cada página cuenta con enlaces con otra reproducción en la que va acompañada de un facsímil en el lado derecho. Imágenes en Commons.
HARRISON, Jane Ellen: Myths of Greece and Rome (Mitos de Grecia y de Roma), 1928. Reproducción, en inglés, en el sitio del Internet Sacred Text Archive.
SEEMANN, O.: La mitología de Grecia y de Roma, con atención especial a su empleo en el arte. Traducción inglesa del alemán: The Mythology of Greece and Rome; with special reference to its use in art. Reproducción en facsímil electrónico, en el sitio del Internet Archive. Índice general. Índice de ilustraciones. Índice onomástico.
MARTIN, René (coord.): Diccionario Espasa de mitología griega y romana, 2005. Reproducción, en facsímil electrónico, en el mismo sitio. Sumario. Introducción. Instrucciones. Sobre las fuentes literarias. Mapas. Tabla de correspondencias de nombres griegos y latinos. Diccionario. Estudio general. Índice alfabético general. Índice de expresiones procedentes de la mitología grecorromana. Índice de autores y obras anónimas de la Antigüedad. Íd. de edades posteriores. Índice de artes plásticas. Índice de música. Índice de directores de cine. Bibliografía.